پاسخ به سوالات امتحان عربی 1   نوبت صبح

باسمه تعالي

نام و نام خانوادگي:                                         مديريت آموزش و پرورش منطقه4 تهران                                       تاريخ آزمون: 14/10/88

كلاس:                                                             كارشناسي گروه هاي آموزشي متوسطه                                         مدت آزمون: 80 دقيقه

نوبت: صبح                                       كليد آزمون هماهنگ منطقه اي درس عربي (1)                           تعداد صفحات: 2 صفحه

رديف

عناوين

بارم

1

ترجم العبارات التاليه بالفارسيه:

1-     خدايا به من علم و دانش ( حكمت) عطا كن و مرا به صالحان ملحق نما     5/0

2-    بيشتر از اين نمي توانم مادرم منتظر من است                                       5/0

3-    خدايا دلهاي ما را به نور ايمان و يقين نوراني كن                                    5/0

4-    زمين اورا بلعيد و قارون عبرتي براي آيندگان شد                                  5/0

5-    پس اگر مرا بخشيد ه اي پس تو كريم هستي و من شكرگزار                   5/0

6-    پس چرا اي طبيعت پروانه را رها كردي                                                  5/0

7-    علم از تو محافظت مي كنند و تو از مال محافظت مي كني                      5/0

5/3

2

الف- انتخب الترجمه الصحيحه:

1-      الف:   P                       ب:                   5/0                                2- الف:                            ب:    P            5/0

3-     الف:    P                      ب:                   5/0

ب: اكمل الفراغ في الترجمه:

بسيار امر كننده              25/0                             بدي                       25/0

5/1

 

 

5/0

3

الف- اكتب الكلمه المطلوبه:

1-      (بالعربيه) السابغ   25/0                  2- (بالفارسيه) التماس كرد- لابه كرد  25/0

ب- (متردافه) المعصيه- السيئه  25/0          (متضاده) البشير- النذير         25/0

ج- للتعريب : 1- ضحكوا       25/0                 2- جاهدن         25/0

5/0

 

5/0

5/0

4

صحح الاغلاط في الترجمه:

1-      ما                             سختي                       تحمل كرديم

2-     اويس                       صفين                         پيكار كرد

3-    مشورت كردن              نادان

2

5

اقرا النص ثم اجب عن الاسئله:

1-      التميذ المثالي هو سعيد                        25/0

2-     استقبل   25/0  المدير سعيد بحفاوه      5/0

3-     اجتماع اقبال استقبال                    75/0

4-    اسوه- جزر و مرفوع   25/0      اخلاق : جارو و مجرور  25/0             سعيد : فاعل و مرفوع      25/0

5/0

5/0

 

75/0

75/0

6

الف: اذكر: «المضارع» و « المصدر» من هذه الافعال:

1-      يجاهد                       مجاهده (جهاد)                      3- يتنزل                      تنزل

2-     يكفر                         تكفير

ب: غفر (آمرزيد) استغفر  (آموزش خواست)

5/1

 

 

5/0

 

7

الف- زمان:                                                                                         صيغه:

نهي                                                                                         للمخاطبين ( جمع مذكر مخاطب)

مضارع                                                                                     للمخاطبه ( مفرد مونث مخاطب)

مضارع                                                                                    للمتكلم مع الغير (متكلم مع الغير)

ب-

كاتبتن                                                               تعارضا                                         انقلب

 

5/1

 

 

 

75/0

8

الف- شاهد ،  اسم فاعل                              مبشر،  اسم فاعل                                نذير،  صفت مشبهه

ب:

رجل                                                        جبل                                                       غروب

5/1

 

75/0

9

عين الصحيح في التحليل الصرفي مما اشيراليه بخط.

1-      الف:                        ب:      P           5/0                           الف:                                       ب:   P          5/0

1

10

اعرب : ( تركيب كنيد)

فاعل و مرفوع              25/0                      مفعول به                25/0        مجرور به حرف جر    25/0    مبتدا       25/0          

1

 

 

« نرجولكم التوفيق و النجاح »

 

 

 

 

طراحی انواع سوالات آرمون

بسمه تعالی

سنجش وارزشیابی:                                            

مقدمه :    جهان به سرعت در حال تغييرات همه جانبه و پي در پي است . تجربيات ناشي از اقتصاد به شدت در حال رشد و اثرات فرهنگي , اجتماعي و سياسي آن و همچنين استفاده از تكنولوژي هاي پيشرفته و جديد همچون ماهواره هاي ارتباطي و كامپيوتر هاي قوي و اينترنت همزمان جوامع , خصوصا جامعه جهان سوم و در حال رشد با مسايلي نظير تورم , اعتياد به مواد مخدر , بيكاري , جابجايي هاي اجتماعي , مخدوش نمودن ارزش هاي خانوادگي , برخورد بين گروه هاي مختلف فرهنگي و مذهبي روبرو كرده است .آموزش و پرورش اين جوامع به عنوان يك عامل محوري نه تنها بايد با اين تغييرات سريع همراه شوند بلكه بايد جهت دهنده و تسهيل كننده آنها نيز باشند . براي ايجاد تغييرات مطلوب فرهنگي , اجتماعي , سياسي و اقتصادي سياست گذاران و تصميم گيرندگان هر كشور ناچار هستند كه آموزش و پرورش و عناصر تشكيل دهنده آن را تقويت كنند . در كشور ما ايران نيز تلاش هاي گسترده اي براي تغيير و تقويت نظام آموزشي در حال شكل گيري است . از جمله اين تلاش ها فعاليت هايي است كه در زمينه ايجاد تحول در عناصر نظام آموزشي در شيوه هاي سنجش آموخته هاي دانش آموزان انجام مي گيرد , زيرا روش هاي امتحان و ارزشيابي از يك سو بر چگونگي مطالعه و يادگيري دانش آموزان و از سوي ديگر بر برنامه ها و روش هاي تدريس معلمان تاثير عميق بر جاي مي گذارد . در ايجاد اين تحول توجه را بايد به يادگيرنده , محور نمودن محتواي درسي و مد نظر قرار دادن نيازهاي متفاوت يادگيرندگان معطوف كرد . علاوه بر آن بايد به مراحل رشد شناختي , اجتماعي و احساسي يادگيرندگان توجه نمود . و آنان را براي كسب دانش , نگرش و مهارت هاي مورد نياز يادگيري مستقل و حل مسئله هدايت كرد . انجام درست اين موارد مستلزم استفاده از شيوه هاي مناسب ارزشيابي از يادگيري است . در شيوه هاي مرسوم ارزشيابي به دشواري مي توان بازخوردي براي بهبود يادگيري فراهم آورد . فرايند سنجش و ارزشيابي مطابق عرف در كشور ما فقط شامل ارزيابي مجموعي يا نهايي است كه در پايان آموزش به منظور تشخيص پيشرفت تحصيلي و انجام رتبه بندي صورت مي گيرد . در اين روش تمامي تلاش معلمين, دانش آموز والدين و كل نظام آموزشي معطوف به آزمون هاي نهايي و نمره آنهاست و ماحصل همه زحمات در يك عدد يك يا دو رقمي خلاصه مي شود . اين نمره نه تنها ملاك قضاوت و تصميم گيري (ارزشيابي) در خصوص دانش آموزان محسوب مي شود بلكه به نوعي ارزشيابي از عمكرد معلم , مربي , مدير , والدين و كل نظام آموزشي – تحصيلي نيز تلقي شده كه بعضي از پيامد هاي نا مبارك آن تجديدي , مردودي , تكرار پايه , ترك تحصيل زود رس و ضربه ها و لطمه هاي روحي و عاطفي ناشي از آن است . اما رويكرد جديد در تجارب سنجش از ديدگاه فرايند هاي آموختن مفاهيم در چهارچوب انحصاري و مشخص , رتبه بندي دانش آموزان به سوي توجه بيشتر به دامنه وسيع تفاوت هاي فردي ميان آنان و همچنين پذيرش اين نكته است كه راه و روش هاي متفاوتي براي فكر كردن , يادگيري و ابراز ويژگي هاي شخصي وجود دارد

. لزوم استفاده ازجدول طرح آزمون (جدول مشخصات (

يك آزمون براي اينكه روايي داشته باشدبايدبراساس هدفهاي پرورشي و محتواي درس تهيه شود

هدف ازتهيه طرح آزمون اين است:

1-اطمينان حاصل شود كه اولا آزمون كامل است

2- اهميت وضريب بيشتري به برخي قسمت ها كه تفــــــــــاوتي باقسمت هاي ديگر ندارند نمي دهد.

3-طرح آزمون به معلم اجازه مي دهد تا تعداد سئوالات را متناسب با اهميت فصـــــــــول وهدف ها طرح كند.

يكي از وسايل مهم اندازه گيري پيشرفت تحصيلي ,آزمون هاي پيشرفت تحصيلي به حساب

مي آيند. لازم است روش تهيه آزمون پيشرفت تحصيلي را بياموزيم.

مهمترين گام در تهيه ي آزمون هاي پيشرفت تحصيلي , تهيه جدول مشخصات براي موضوعي است كه قرار است آزمون آن تهيه شود.

جدول مشخصات يك جدول دو بعدي است با تعدادي رديف و ستون متناسب با محتــــــــوا و هدف هاي آموزشي درس . در بعد محتوا اجزاي مطالب درسي نوشته مي شوند ودر بعد هدف فهرست هدف هاي آموزشي در حيطه شناختي قرار مي گيرند .

بلوم و همكاران هدف هاي حوزه شناختي را در شش طبقه كلي طبقه بندي كرده اند .

1- دانش : شامل يادآوري ( بازخواني و بازشناسي ) امور است . درواقع دانش عبارت است از تكرار پاسخ هايي كه قبلاً در موقعيت يادگيري تمرين و آموخته شده اند .

2- فهميدن : توانايي درك منظور يا مقصود يك مطلب . فهميدن به پاسخ هـــــــايي بيشتر از آن چه قبلاً تمرين و آموخته شده اند نياز دارد . اين پاسخ هاي اضافي عبـــــــــارتند از ترجمه يا برگردان , تفسيرو تعبير , خلاصه كردن , و كشف شباهت ها و تفاوت ها .

3- كاربرد : توانايي استفاده از امور انتزاعي , قواعد و قوانين , اصول , انديشه ها و روشها در موقعيتهاي عيني و عملي .

4- تحليل : توانايي شكستن يك مطلب يا موضوع به اجزا يا عناصر تشكيل دهنده آن .

5- تركيب : توانايي پهلوي هم گذاشتن عناصر و اجزا براي ايجاد يك الگو يا ساختار نو .

6- ارزشيابي : توانايي قضاوت يا داوري كمي و كيفي درباره امور , با توجه به ملاك هاي معين.

جدول 1 –1 جدول مشخصات امتحان

محتوا هدف

فصول مختلف عربي                                                                          

دانش

1- ترجم العبارت الي الفارسيه 2- اكمل ترجمه العبارات

الف – لاتبحثوا عين عيوب الناس ب- جاء الحق و زهق الباطل

در........ عيب هاي ............ نباشيد . حق ............... و باطل ............

3- عين الترجمه الصحيح - سيجعل الله بعد عسر يسراً

الف- خداوند پس از سختي آساني قرار داد            ب- خداوند بعد از سختي آساني قرار خواهد داد .

فهميدن

4- صحح الاغلاط في الترجمه الف – انزل الله سكينه علي رسوله

- خداوند سختي خويش را بر امام خويش فرو نفرستاد .

5- عين الجمع و اكتب نوعها

الف- المومنات يحفظن حجابهن عندالناس

ب- عدد المسلمين في البلدان الاسلاميه كثير

كاربرد

6- ترجم العبارات الي العربيه

الف- اويس نگران از جايش برخاست . ب- من درس عربي را دوست دارم .

ج- خانه دوست من كجاست ؟ د- آيا مادرم در خانه است ؟

تجزيه تحليل

7- اعرب الكلمات التي اشير اليها بخط ٍِِِ .

الف - الله عليم بالظالمين ب- يسمع الله ندا المظلومين

تركيب

8- ركب جمله صحيحه من الكلمات المتفرقه

الف- التلميذ – راي – المعلم – المدرسهفي

ب- تلميذ – انت – المدرسه – في

ارزشيابي

9- عين الاخطا و اذكر سببها

الف- ذهبت اويس الي مديينه النبي

ب- الطالبه قرا القرآن

يك آزمون خوب پيشرفت تحصيلي آزموني است كه به بهترين شــــــــــــكل منعكس كننده هدف هاي آموزشي و همه محتواي برنامه درسي از لحاظ نظري باشد . بهترين آزمـــــــون براي يك درس با يك موضوع آزموني است كه تمام مطالب و كليه ي هدف هاي آموزشي آن درس را شامل شود . اما اگر درس يا موضوع مفصل باشد تهيه ي چنين آزموني غير عملي است . بنابر اين به جاي گنجانيدن تمامي محتوا و هدف ها در آزمون تهيه كننده آزمون به انتخاب تعدادي سوال نمونه كه معرف هدف ها و محتواي درس باشند اقدام مي كند . در صورتي چنين آزموني يك آزمون خوب يا به اصطلاح يك آزمون داراي روايي خواهد بود كه سوال هاي آن حاوي نمونه درستي از هدف ها و محتواي درس باشند. بنابر اين جدول مشخصات به معلم يا آزمون ساز كمك مي كند تا از مجموع بزرگي از سوال هاي ممكن نمونه اي راكه به خوبي معرف محتوا و هدف هاي درس باشند انتخاب كند . بعد از تكميل بعد محتوا و بعد هدف جدول مشخصات , آزمون ساز بايد تعيين كند كه سوال هاي آزمون را به چه صورتي در ميان هدف ها و عنوان هاي درس توزيع نمايد . يعني تعداد سوال هايي را كه به هـــــــــــــر يك از موضوع هاي درسي و هدف هاي آموزشي اختصاص خواهد داشت تعيين نمايد و اين تعداد را يا به صورت تعداد واقعي سوال ها يا به صورت درصد در خانه هاي جدول مشخصات وارد كند . براي تعيين درصد سوال هايي كه به بخش هاي مختلف محتوا و هدف ها تعلق مي گيرند بايد به سوال هاي زير جواب داد .

1- كدام بخش از محتوا و كدام دسته از هدف ها داراي حجم بيشتري است و وقت بيشتري صرف آموزش آن ها شده است .

2- كدام هدف ها از لحاظ نگهداري در حافظه و كاربرد در آينده ارزش بيشتري دارد .

3- كدام قسمت يا قسمت هاي درس يا موضوع درسي از اهميت بيشتري برخوردارند .

براي فهم بهتر مو ارد ذكر شده در فوق يك مثال مي زنيم . فرض كنيد كتاب درسي شما شامل چهار فصل است ( بعد محتوا) و بعد هدف در حيطه شناختي شامل سطوح دانش , فهميدن , كاربرد , تجزيه و تحليل , تركيب و ارزشيابي است .

جدول 2-1

ا محتوا

هدف

فصل 1

20 درصد

فصل فصل 2

30 درصد

فصل 3 40 40درصد

40 درصد

فصل فصل 4

10 درصد

دانش(10 درصد)

 

 

 

 

فهميدن فهميدن

(30 درصد)

 

 

 

 

كاربرد(20 درصد)

 

 

 

 

تجزيه(20درصد)

 

 

 

 

تركيب(10درصد)

 

 

 

 

ارزشيابي(10درصد)

 

 

 

 

باز هم فرض كنيد محتواي كتاب درسي كه شامل چهار فصل است در 20 جلسه تدريس كنيد ء يعني فصل 1 در 4 جلسه ء فصل 2 در 6 جلسه ء فصل 3 در 8 جلسه و فصل 4 در 2 جلسه تدريس شود ء در اين صورت براي به دست آوردن درصد اهميت هر فصل طبق فرمول زير عمل مي كنيم .

تعداد جلساتي كه هرفصل تدريس شده است = درصد اهميت هر فصل

100 * تعداد كل جلسات

با توجه به فرمول بالا درصد اهميت فصل 1 تا فصل 4 را محاسبه مي كنيم .

20% = 100 * 4 = درصد اهميت فصل 1                                       20

30% = 100 * 6 = درصد اهميت فصل 2 20                                            

40% = 100 * 8 = درصد اهميت فصل 3                                                    20                                        

10% = 100 * 2 = درصد اهميت فصل 4 20                                         

بعد از به دست آوردن درصد اهميت هر فصل ء تعداد سوال هاي هر فصل را با توجه به فرمول زير محاسبه مي كنيم .

درصد اهميت هر فصل * تعداد كل سوال ها = تعداد سوال هاي هر فصل

اگر آزمون مورد نظر شما داراي 50 سوال باشد براي به دست آوردن تعداد سوال هاي فصل 1 تا فصل4 به صورت زير عمل مي كنيم .

10 = 20% * 50 = تعداد سوال هاي فصل 1

15 = 30% * 50 = تعداد سوال هاي فصل 2

20 = 40% * 50 = تعداد سوال هاي فصل 3

5 = 10% * 50 = تعداد سوال هاي فصل 4

بعد از محاسبه نمودن تعداد سوال هاي هر فصل تعداد سوال هاي هر هدف را با توجه به فرمول زير به دست مي آوريم .

درصد اهميت هر هدف * تعداد سوال هاي هر فصل = تعداد سوال هاي هر هدف

با توجه به جدول 2-1 كه درصد اهميت هر هدف يا به عبارت ديگر ضرايب هر هدف مشخص شده است شايد اين سوال براي شما پيش آيد كه بر چه اساسي اين ضرايب به اهداف داده شده است ؟در جواب به سوال شما بايد عرض كنم كه تعيين ضرايب اهداف بستگي به قضاوت معلم دارد . يعني معلم با توجه به سطح يادگيري مخاطبين خود درصد اهميت اهداف را مشخص مي كند . حال با توجه به درصد اهميت اهداف كه در جدول 2-1 مشخص شده است تعداد سوال هاي هر هدف رابراي فصل 1 به دست مي آوريم .

1= 10% 10 = تعداد سوال ها در سطح دانش

3= 30% 10 = تعداد سوال ها در سطح فهميدن

2= 20% 10 = تعداد سوال ها در سطح كاربرد

2=20% 10 = تعداد سوال ها در سطح تحليل

1= 10% 10 = تعداد سوال ها در سطح تركيب

1= 10% 10 = تعداد سوال ها در سطح ارزشيابي

براي به دست آوردن تعداد سوال هاي امتحاني از هر هدف جزيي علاوه بر مواردي كه به آن ها اشاره شد طبق فرمول زير هم

مي توانيم تعداد سوالات امتحاني از هر هدف جزيي را به دست آوريم .

ميزان ساعات تدريس شده آن هدف * تعداد سوالات امتحاني = تعداد سوالات ازهر هدف جزيي         كل زمان آموزش آن درس

فرض كنيد اهداف جزيي كتاب عربي 1 در نوبت اول كه به وسيله معلم تدريس شده به شرح زير باشد:

جدول 3-1

ساعات تدريس هر هدف جزيي

اهداف جزيي تدريس شده در نوبت اول

5 ساعت

يادآوري فعل مضارع

4 ساعت

مبحث فعل ماضي

10 ساعت

افعال مزيد

37 ساعت

مباحث ديگر

56 ساعت

جمع كل تدريس

 با توجه به جدول 3-1 اگر تعداد سوالات امتحاني برابر 12 باشد در اين صورت تعداد سوالات امتحاني نوبت اول از يادآوري فعل مضارع به صورت زير محاسبه مي شود :

1=12*5تعدادسوالات امتحاني نوبت اول از مبحث يادآوري فعل مضارع                                                                                                                          56

طراحي انواع سوال هاي آزمون :

الف : آزمون وسيله اي است براي اندازه گيري ويژگي ها و صفات رواني كه با استفاده از آن مي توان اطلاعاتي در مورد ميزان آموخته هاي دانش آموزان از مطالب تدريس شده در كلاس ء جمع آوري كرد . اين وسيله مجموعه اي سوال است كه در حيطه شناختي ء آنها را به دو دسته كلي : 1- بازپاسخ ( پاسخ نگار) ء 2- بسته پاسخ ( پاسخ گزين يا عيني) تقسيم مي كنند . سوالات بازپاسخ به دسته اي از سوالات گفته مي شود كه پاسخ مورد نظر را دانش آموز بايد فراهم كند ء اما در سوالات بسته پاسخ دانش آموز از بين پاسخ هاي پيشنهادي ء پاسخ يا پاسخ هاي صحيح را انتخاب مي كند .

از آن جايي كه در سوالات بسته پاسخ ء سوال و جواب هر دو در اختيار دانش آموز است و در شرايطي كه دانش آموز مطالعه كافي بر روي مطالب درسي نداشته باشد ء با استفاده از عامل حدس و گمان مي تواند برخي از پاسخ هاي صحيح را انتخاب كند اين دسته از سوالات ء بيشتر براي سنجش دانستني ها ( دانش ) مورد استفاده قرار مي گيرند . همچنين از نظر سطح دشواري معمولا در دسته سوالات آسان قرار دارند.     اما ماهيت سولات بازپاسخ به گونه اي است كه دانش آموز مي تواند مطلبي را شرح دهد ء اجزاي متشكله يك شكل را بنويسد ء ماهيت كلي يك عملكرد را تبيين كند ء نتايجي را تفسير كند ء راه حل هاي احتمالي را پيشنهاد دهد ء نتيجه گيري كند و يا نقطه نظر هاي شخصي خود را بيان كند كه اين گونه اعمال توام با نوعي مهارت فكري هستند . به اين دليل اين دسته از سوالات براي سنجش مهارت هاي فكري استفاده مي شوند و نسبت به سئوالات بسته پاسخ دشوارتر هستند.

با استفاده از دو دسته سئوالات باز پاسخ و بسته پاسخ مي توان 13 نوع سئوال مختلف به شرح زير طراحي كرد :

 1- تشريحي ( انشايي)       2- سوالي     3 - كامل كردني      4- تداعي ( تشخيصي(    باز پاسخ ،كوتاه جواب (كنترل شده)

  -5 ص- غ  صحيح- غلط        6- بله – خير        -7    اصلاحي   - 8     خوشه اي  ، بسته پاسخ جوركردني

9 – ساده          - 10 رده بندي  ؛ چند گزينه اي       11- تنها گزينه درست 12- صحيح ترين گزينه -13     چند گزينه صحيح

 

 

بهترين آزمون ء آزموني است كه شامل انواعي از هر دو دسته سوال باشد . البته منظور اين نيست كه در هر آزمون ء 13 نوع سوال با هم استفاده شوند . بلكه بهتر است به صورت متنوع در هر آزمون ء سه يا چهار نوع سوال از مجموعه سوالات بازپاسخ و بسته پاسخ طراحي كنيد . به دليل آنكه :

1- مفاهيم ( هدف هاي ) گسترده تري را مي توانيد مورد ارزشيابي قرار دهيد .

2- همه دانش آموزان ء اعم از گروهي كه در پاسخ به سوالات بسته داراي مهارت هستند و گروهي كه در پاسخ دادن به سوالات باز توانايي بيشتري دارند تا حدودي از شانس يكساني در پاسخگويي به سوالات برخوردار مي شوند .

3- با قرار دادن سوالات باز پاسخ در ادامه سوالات بسته پاسخ ء مي توانيد مهارت هاي فكري دانش آموزان را نيز مورد ارزيابي قرار دهيد .

اگر به اين نتيجه رسيديد كه بهتر است آزمون شامل هر دو دسته سوال باشد ء دقت كنيد كه :

  (1 در برگه آزمون ء ابتدا بايد دسته سوالات بسته پاسخ را قرار دهيد سپس به سوالات بازپاسخ بپردازيد . و در سوالات بسته پاسخ ابتدا سوالات صحيح – غلط , سپس سوالات جوركردني و بالاخره سوالات چند گزينه اي را در آخر قرار دهيد .

 پس ترتيب سوالات در آزمون به صورت زير است

 - 1صحيح – غلط - 2 جوركردني   3- چند گزينه اي   - 4 كوتاه جواب  5- تشريحي ( انشايي(

   (2زمان معيني را براي پاسخگويي به سوالات بسته پاسخ ( حدود يك دقيقه ) در نظر بگيريد .

 . 1سوالات تشريحي ( گسترده پاسخ(

در اين دسته از سوالات هيچ گونه محدوديتي براي آزمون شونده منظور نمي شود . او عملا آزاد است تا آن طور كه مايل باشد پاسخ خود را بپروراند و سازمان دهد . آزمون شونده در در پاسخ دادن به اين نوع سوال ها هم از لحاظ زمان پاسخگويي و هم از جهت مقدار پاسخ آزادي كامل دارد . بنابر اين سوال هاي گسترده پاسخ براي سنجش بالاترين طبقه حيطه شناختي ( مهارت هاي فكري ) مناسب ترين وسيله هستند. به اين لحاظ, بيشترين كاربرد را در امتحانات مستمر دارند و در امتحانات پاياني به لحاظ پاره اي از محدوديت ها , كاربرد ي ندارند.

  . 2 سوالات كوتاه جواب ( كنترل شده(

ايبل (1979) معتقد است كه سوال هاي آزمون هاي كوتاه پاسخ به طور عمده با كلمات يا با اعداد سروكار دارند و اين سوال ها اسامي , اشخاص , مكان ها , اشيا , فرايند ها , رنگ ها و ... را در بر مي گيرند . آنها همچنين اعداد معرف تاريخ ها , فاصله ها , هزينه ها و جمعيت ها را شامل مي شوند . و هرگاه مرز پاسخگويي را براي دانش آموز مشخص كنيد , سوالات از نوع كنترل شده است . اين سوالات به سه دسته تقسيم مي شوند :

 1-2 سوالي يا پرسشي :

همان طور كه عنوان سوال نشان مي دهد , متن اين دسته از سوال ها به صورت پرسشي تهيه مي شوند : مثال

مسافري غريب براي رسيدن به مقصد سوار تاكسي مي شود راننده پس از رساندن مسافر به مقصد به دليل ناآشنا بودن مسافر كرايه بيشتري از او مي گيرد . هنگام بازگشت , مسافر سوار ماشين ديگري مي شود ولي راننده علي رغم آگاهي از غريبه بودن او كرايه معمول را مي گيرد .           به چه علت اين دو راننده عملكرد متفاوتي داشته اند ؟

قواعد تهيه سوالات پرسشي

1-صورت سوال را طوري بنويسيد كه به پاسخ مشخص نياز داشته باشد .

 .2- سوال را بدون نقل مستقيم جملات كتاب بنويسيد . نقل مستقيم جملات در سوال دانش آموز را به شدت به سمت حافظه پروري سوق مي دهد .

. 3 - بهتر است به جاي استفاده از كلمه پرسشي (چرا) از عبارت هاي ( به چه دليل ) يا ( به چه علت ) استفاده كنيد .

2-2 كامل كردني

آزمون شونده بايد پاسخ اين سوال را در جاهاي خالي كه معمولا با نقطه چين مشخص مي شوند , بنويسد. توجه داشته باشيد در صورتي كه پاسخ هاي قسمت نقطه چين در برگه آزمون ارايه شود , اين سوال در دسته سوالات بسته پاسخ قرار خواهد گرفت نه باز پاسخ .

قواعد تهيه سوالات كامل كردني

1-تنها كلمه ها و عبارت هاي مهم را حذف كنيد .

قاعده 1 تهيه سوالات پرسشي ( صورت سوال را طوري بنويسيد كه به پاسخ مشخص نياز داشته باشد .) نيز در طراحي سوالات كامل كردني بايد رعايت شود .

مثال :   كلمه اي كه نقش ............................... بگيرد اعراب آن مرفوع است .

اين سوال نامناسب است , چرا كه دانش آموز در پاسخ به سوال مي تواند عبارت هاي (فاعل , خبر , مبتدا و نايب فاعل ) را در جاي خالي لحاظ كند و نمره هم بگيرد . اما اين سوال را به صورت زير به سوال مناسب تبديل مي كنيم :

كلمه اي كه نقش فاعل بگيرد اعراب آن ..................................... است .

2- در هر جمله تعداد زيادي جاي جالي قرار ندهيد . بهتر است هر جمله فقط يك جاي خالي داشته باشد . مثال:

اكمل الفراغ ( سوال نامناسب) الكريم : اسم ....................... مذكر ....................... معرف به ال ........................

اينگونه سوالات كه بيش از يك جاي خالي دارند بيشتر براي آزمون هاي هوش مناسبند .

3- جاي خالي را تا آنجا كه ممكن است در قسمت پاياني سوال قرار دهيد . به اين ترتيب آزمون شونده مي تواند پيش از رسيدن به جاي خالي , از موضوع مورد سوال اطلاع كامل حاصل كند .

4- از كاربرد اشارات دستوري و موارد ديگري كه جواب را مشخص مي كند , خودداري كنيد .

5- سوالات كتاب را با نقل عين جملات كتاب ننويسيد . اين كار دانش آموزان را به حفظ مطالب و جملات كتاب تشويق مي كند .

3-2- تداعي ( تشخيصي )

به سوالاتي گفته مي شود كه تنه سوال به صورت سوالي يا كامل كردني ارايه نمي شود . بلكه به صورت يك جمله امري است و دانش آموز با ديدن قسمتي از سوال , پاسخ آن را به خاطر مي آورد .

سوالات بسته پاسخ يا عيني

اين دسته از سوال ها از آن جهت عيني ناميده مي شوند كه هنگام تصحيح , نطر شخص مصحح هيچ گونه دخالتي در نمره دانش آموز ندارد .

توصيه هايي براي تهيه سوال هاي بسته پاسخ :1- با هر سوال تنها بايد يك جنبه از محتوا يا تنها يك انديشه را اندازه گرفت . البته مفهوم اين جمله آن نيسيت كه جنبه مورد اندازه گيري پيچيده نباشد .

2- جمله بندي سوال تا حد امكان بايد از جمله بندي كتاب درسي متفاوت باشد , اما اكثر دانش آموزان معناي آن را بدانند .

3- در يك آزمون , يك سوال نبايد پاسخ سوال ديگري را آشكار كند و همچنين پاسخ يك سوال نبايد به پاسخ ديگري وابسته باشد .

4- محل قرار گرفتن پاسخ صحيح بايد به طور دايم تغيير كند . يكي از روش هاي ساده براي تعيين محل پاسخ صحيح در سوالات چند انتخابي اين است انتخاب ها را در صورت امكان به ترتيب الفبايي , نزولي يا صعودي نوشت .

3- سوالات صحيح – غلط

اين سوالات كه به آن ها سوالات دو گزينه اي نيز گفته مي شود , داراي پرسش هايي است كه براي هر يك تنها دو پاسخ موجود است .

انواع سوالات صحيح – غلط

1-3 - صحيح – غلط       متن يا بدنه اصلي اين دسته از سوال ها به صورت جمله هاي خبري نوشته مي شوند .

2-3- بله – خير            متن اين نوع سوال بايد به صورت پرسشي نوشته شود و دانش آموز جواب سوال را به صورت بله يا خير مشخص كند . بنابراين , معمولا اين نوع سوالات با كلمه ( آيا ) شروع مي شود .

3-3- اصلاحي             در اين سوال به آزمون شونده جمله اي داده مي شود كه در آن غلط يا غلط هايي وجود دارد . دانش آموز بايد مورد يا موارد اشتباه را پيدا كرده , آن را خط بزند و صحيح آن را بنويسد .

4-3- خوشه اي ( چند ص . غ(        در اين سوال كه به آن سوال چند صحيح – غلط مي گويند , تنه سوال به صورت يك جمله ناتمام نوشته مي شود و به دنبال آن تعدادي جواب قرار مي گيرد . به اين ترتيب , هر يك از جواب هاي پسشنهادي بايد به عنوان صحيح يا غلط مورد قضاوت قرار گيرد .

قواعد تهيه سوالات صحيح – غلط

1- سوال ها را تا حد امكان ساده و روشن بنويسيد .

2- اطمينان پيدا كنيد كه هر غبارت قطعا صحيح يا غلط است .

3- سعي كنيد طول سوال هاي صحيح و سوال هاي غلط هم اندازه باشند.

4- از كاربرد كلماتي چون ( همه , بعضي وقتها , غالبا , هرگز و... ) خودداري كنيد.

كلماتي مانند غالبا , بعضي وقت ها , عموما و بسياري معمولا صحيح بودن جمله را نشان مي دهند و كلماتي مانند هرگز , هميشه , هيچ يك نيز معمولا غلط بودن آن جمله را آشكـــــــــار مي سازند .

5- جمله هايي به كار ببريد كه درست يا غلط بودن آنها براي كساني كه موضوع سوال را ياد گرفته اند آشكار باشد .

6- از نوشتن عبارت هاي برگرفته شده از متن كتاب خودداري كنيد.

7- هر سوال به يك هدف آموزشي مهم مربوط باشد .

8- بهترين موارد استفاده از سوال هاي صحيح – غلط , بخش هايي از كتاب است كه به دسته بندي مفاهيم مختلف پرداخته است .

4- سوالات جوركردني

سوالات جوركردني شكل تغيير يافته اي از سوالات چند گزينه اي هستند . در اين سوال دو ستون وجود دارد . يك ستون معرف پرسش ها و ستون ديگر معرف پاسخ هاست .

انواع سوالات جوركردني

1-4- ساده  در اين دسته از سوالات هر پرسش يك پاسخ دارد كه به وسيله يك خط به يكديگر متصل مي شوند .

2-4- رده بندي   در اين نوع سوال , يك پاسخ را مي توان بيش از يك بار به كار برد . بنابر اين تعداد پرسش ها مي تواند بيشتر از تعداد پاسخ ها باشد .

قواعد تهيه سوال هاي جوركردني

1-پرسش ها و پاسخ هاي متجانس و همگون انتخاب كنيد . به عنوان مثال اگر يك ستون شامل عناصر است ستون ديگر فقط بايد شامل نمادهاي عناصر باشد . بنابراين مطالب پراكنده و غير مرتبط را نمي توان در دسته سوالات جوركردني قرار داد .

2-دست كم يكي از دو ستون , بايد از كلمات و جملات كوتاه تشگيل شود . بنابر اين هرگز جملات طولاني را در دو ستون قرار ندهيد .

3-هر سوال جوركردني نبايد بيش از 10 تا 12 پاسخ پيشنهادي داشته باشد . سوالي كه بيش از 12 پاسخ داشته باشد , تقريبا مبهم خواهد بود . توجه داشته باشيد كه هر چه دانش آموز در سطوح پايين تر تحصيلي قرار داشته باشد , تعداد پاسخ هاي پيشنهادي نيز بايد كاهش يابد . اما براي دوره متوسطه 10 تا 12 پاسخ كافي است .

4- تعداد پاسخ ها بيشتر از تعداد لازم باشد تا پاسخ آخري خود به خود پيدا نشود .

5- بهتر است كه پاسخ ها به ترتيب معيني ( الفبايي , نزولي , صعودي ) چيده شود .

6- هر دو ستون جوركردني روي يك صفحه چاپ شود .

7- ستون سوالات را با شماره و ستون پاسخ ها را با حروف مشخص كنيد .

8- براي هر سوال جوركردني , يك راهنما تهيه كنيد .

9-در فهرست سوال هاي جوركردني از كاربرد جملات نيمه تمام خودداري كنيد .

سوالات چند گزينه اي

سوال چند گزينه اي از يك مقدمه يا متن اصلي , چند گزينه انحرافي و گزينه (هاي) كليد تشكيل شده است كه آزمون شونده از ميان گزينه هاي پيشنهادي , پاسخ ( هاي ) صحيح را انتخاب مي كند . تهيه سوالات چند گزينه اي به تخصص , دقت و حوصله بيشتري نسبت به ساير سوالات نياز زدارد . به همين دليل , متخصصين ارزشيابي , پيشنهاد مي كنند كه اين سوالات سه يا چها ر هفته قبل از برگزاري آزمون تهيه شوند و در مدت زمان باقي مانده به رفع اشكالات احتمالي در آن پرداخت .

انواع سوالات چند گزينه اي

1- 5- تك گزينه صحيح

ساده ترين نوع سوال هاي چندگزينه اي است . در اين سوال تنها يكي از گزينه ها درست است و بقيه گزينه ها كاملا غلط هستند .

مثال : كدام گزينه صحيح است ؟ ان ...............كم عندالله اتقايكم .الف) كرم ب) اكرم ج) مكرم د) كارم

2-5- بهترين گزينه صحيح

در اين سوال , همه گزينه ها درست هستند اما يكي از آنها صحيح ترين پاسخ است . بنابراين لازم است در راهنماي سوال براي آزمون شوندگان توضيح دهيد كه تمام گزينه ها را بخوانند و سپس پاسخ صحيح را انتخاب كنند . در صورتي كه اين راهنمايي وجود نداشته باشد , دانش آموزان با ديدن اولين گزينه آن را انتخاب كرده و از خواندن ساير گرينه ها صرف نظر مي كنند .

مثال : لاتعبدوا الا الله       الف) جز خدا را نپرستيد   ب) فقط خدا را بپرستيد ج)نپرستيد جز خدا را     د) عبادت نكنيد مگر خدا را

3-5- چند گزينه صحيح

در اين نوع از سوالات تعداد گزينه ها لزوما 3, 4 يا 5 گزينه نيست بلكه مي تواند بيشتر از 5 گزينه باشد و پاسخ صحيح مي تواند بيشتر از يك گزينه باشد . اين دسته از زسوالات چند گزينه اي در دروس شيمي , فيزيك و رياضي كاربرد بيشتري دارند .

 

قواعد تهيه سوالات چند گزينه اي

1- هر سوال يك هدف آموزشي را اندازه بگيرد .

2- بيشتر از يك مساله يا يك مطلب در هر سوال قرار ندهيد .

مثال : ماهو مشتق و فعل مزيد ؟

الف ) الكريم / ذهبتم ج) الجميل / انقلبو

ب ) القلم/ اجمعتم د) الكتاب/ استخرجوا

3- سوال ها را كاملا روشن و واضح بنويسيد و از عبارات و كلمات قابل فهم آزمون شوندگان استفاده كنيد .

مثال: اعرب ما اشير اليه بخط ؟

ذهب التلاميذ الي المدرسه صباحا (سئوال نا مناسب,چون مشخص نكرده است كه نقش ,حركت يا نوع اعراب مي خواهد)

اكتب الدور النحوي , اكتب نوع اعراب(سئوال مناسب )

4- از تكرار مطالب در گزينه ها خودداري كنيد و تمام مطالب لازم را در متن اصلي پرسش بگنجانيد . مثال : ما هو ترجمه العباره ؟ امام علي (ع) فرمود : غيبت تلاش فرد ناتوان است .

الف ) قال الامام علي الغيبه جهد العاجز ب) قال الامام علي ..........................

ج ) قال الامام علي .......................... د ) قال الامام علي ...........................

5- همه گزينه هاي يك سوال بايد متجانس و به موضوع واحدي مربوط باشند .

گزينه هاي سوال از لحاظ محتوا همگون يا متجانس باشند , نه اين كه هر يك از آنها به مطلب جداگانه اي اشاره كند . در چنين حالتي سوال از صورت چند گزينه اي خارج شده و هر يك گزينه ها به صورت يك سوال ص – غ در مي آيد كه از ديگر گزينه ها مستقل است .

مثال : عين الصحيح:                    

       الف ) هولاء التلاميذ شيطون                      ج ) لا تعبدوا الاالله

        ب ) ذهب المعلمون الي المدرسه                 د) جاء اتلاميذ مسرورين

سوال نامناسب فوق را به شكل زير به سوال مناسب تبديل مي كنيم .

الف ) هولاء اتلاميذ شيطون                ب) هذه الاشجار باسقه

ج ) هولاء اتلميذات مجتهدات             د ) هذا المومن يصلي في المسجد

6- سوال را طوري بنويسيد كه پاسخ درست تنها پاسخ درست يا قطعا درست ترين پاسخ باشد .

مثال : در كدام گزينه اسم جامد است ؟

الف ) هو كفيل ب ) انت شجاع ج) هذا جميل د) ذلك سهل

7- گزينه هاي انحرافي را طوري بنويسيد كه توجه آزمون شوندگان بي اطلاع از موضوع سوال را به خود جلب كند . گزينه هاي انحرافي بايد ظاهري منطقي داشته باشند و در يك بررسي منطقي درست جلوه كنند , يعني نبايد آشكارا غلط باشند كه هركس بتواند غلط بودن آنها را تشخيص دهد .

مثال :

الف ) ذهب معلم المدرسه الي الصف

ب) جاء التلميذ المدرسه من المدرسه

ج) يذهبون المسلمون الي مكه

د) يكتب التلاميذ دروسهم في المدرسه

8- گزينه هاي سوال را طوري بنويسيد كه از نظر دستوري و جمله بندي به نحو درست مكمل متن سوال باشند . مثال :

اكمل الفراغ بالكلمه المناسبه : اسماء خمسه در حالت رفع ................ مي گيرند .

الف ) واو                ب) الف                    ج) ياء                  د) ضمه

9- از طرح سوالاتي كه يافتن پاسخ درست آنها بدون يادگيري قبلي و تنها بر اساس پاره اي شواهد هدايت كننده امكان پذير است خودداري كنيد . شواهد هدايت كننده عبارتند از :

1-9- متضاد بودن مفهوم گزينه درست با يكي از گزينه هاي انحرافي  :                  مثال : شر يعني ..........

                        الف ) بدي                         ب) خير                      ج) نيكي              د) احسان

2-9- شباهت ظاهري ميان عبارات و كلمات متن و گزينه درست :            مثال : ينصر يعني ........

الف ) دشمني كردن         ب) نصرت و ياري مي كند            ج) عداوت              د) به هم پشت كردند

3- 9- به كار بردن بعضي از قيود مطلق مانند , هرگز , هميشه , فقط كه معمولا نشان دهنده غلط بودن پاسخ است و بعضي از قيود مانند گاهي , معمولا و ممكن است كه اغلب با پاسخ هاي درست همراهند .

مثال : اسماء غير منصرف :       الف ) فقط جر مي گيرند                    ب) فقط رفع مي گيرند

                                       ج) فقط نصب مي گيرند                     د) به جاي جر نصب مي گيرند

4-9- كوتاهي يا بلندي آشكار گزينه هاي درست در مقايسه با گزينه هاي غلط

مثال : العقل مصلح كل شي ء يعني چه ؟         

 الف ) عقل در اصلاح كردن خوب عمل مي كند .

ب ) هر چيزي به وسيله عقل كامل مي شود.

ج) عقل اصلاح كننده هر چيزيست .

د) عقل اصلاح شده در هر چيزي عمل مي كند .

 

10- تا حد امكان از به كار بردن عبارت هايي مانند ( همه آنچه در بالا گفته شد , تمام موارد فوق , موارد الف و ب , و هيچكدام ) به عنوان گزينه سوال استفاده نكنيد . زيرا اولا اين عبارات متن سوال را از نظر مفهوم و دستور زبان كامل نمي كنند . ثانيا اگــــــــردر يك پرسش چهـــار گزينه اي همه اين ها به عنوان گزينه درست به كار رود دانش آموزي كه درستي دو گزينه را بداند بدون آگاهي از صحت و سقم گزينه سوم پاسخ درست سوال را پيدا خواهد كرد . همچنين اگر دانش آموزي در يك سوال به غلط بودن يكي از گزينه هاي انحرافي پي ببرد فـــورا گزينه همه اين ها را كنار خواهد گذاشت . به علاوه به كار بردن عبارت همه اين ها به عنوان يك گزينه با اين اصل اساسي كه هر سوال بايد فقط يك پاسخ درست داشته باشد منافات دارد

در مورد عبارت ( هيچ كدام ) نيز به عنوان گزينه سوال اشكالاتي كم و بيش مشابه مسائل فوق وجود دارد . البته بايد دانست استفاده از عبارت (هيچ كدام) فقط در مورد محاسبات عددي و يا حل پاره اي از مسايل رياضي جايز است . آن هم درمواردي كه دانش آموز ان نتوانند پاسخ هاي درست سوالات را بدون محاسبه حدس بزنند .

11- سوال ها را مستقل از يكديگر بنويسيد . پاسخ دادن به يك سوال نبايد شرط لازم براي پاسخ دادن به سوال ديگري باشد . و جواب يك سوال نبايد به پاسخ دادن به سوال ديگري كمك كند . به اين معنا كه شرط لازم براي يافتن پاسخ هيچ پرسشي , پيدا كردن پاسخ پرسش هاي ديگر نباشد .

12- سعي كنيد حتي الامكان متن سوال را به صورت جمله مثبت بنويسيد و از به كار بردن افعال منفي در متن اصلي خودداري كنيد . زيرا سوالات مثبت در مقايسه با سوالات منفي هدف هاي آموزشي مهم تري را اندازه مي گيرند . از سوي ديگر سوالات منفي معمولا مطالبي را كه دانش آموزان نمي دانند اندازه مي گيرند, در صورتي كه هدف امتحان اندازه گيري دانسته هاي دانش آموزان است . به علاوه عبارت منفي مضاعف ( دو عبارت منفي در متن و يا يك عبارت منفي درمتن و يك عبارت منفي در گزينه ها ) موجب ابهام و پيچيدگي سوال مي شود .

13- تنها در صورت لزوم از آزمون هاي چند گزينه اي استفاده كنيد .

هر چند آزمون ها ي چند گزينه اي داراي فايده هاي زيادي هستند اما در همه جا اثر بخشي يكسان ندارند و مواردي يافت مي شود كه بهتر است از آزمون هاي ديگري به جاي آنها استفاده كرد . مهرنز و لهمان (1984) پيشنهاد مي كنند كه براي مسايل محاسباتي رياضي و علوم از آزمون هاي كوته پاسخ و براي سنجش واقعيت ها يا عقايد آزمون هاي صحيح – غلط بهتر است . همچنين مي گويند آنجا كه نوشتن گزينه هاي انحرافي خوب , دشوار است اما تعدادي مطالب متجانس يافت مي شود بهتر است از آزمون هاي جوركردني استفاده شود .

اصل مهم آزمون سازي : آن نوع سوالي را به كار ببريد كه بهتر از بقيه هدف شما را به طور مستقيم و موثر سنجش مي كند .  از آن جا كه هيچ آزمون واحدي وجود ندارد كه به خوبي از عهده ي سنجش همه هدف هاي سطوح مختلف يادگيري برآيد بهتر است آزمون هاي تركيبي كه شامل سوال هاي مختلف تشريحي , عيني و كوته پاسخ باشند مورد استفاده قرار داد .

نمره گذاري و تحليل آزمون

پس از تهيه و اجراي آزمون هاي پيشرفت تحصيلي , نوبت به تصحيح برگه هاي آزمون و نمره گذاري آنها مي رسد . روش تصحيح آزمون هاي تشريحي از حوصله اين بحث خارج است و خوانندگان محترم براي كسب اطلاعات بيشتر در اين زمينه به منابعي كه در پايان اين جزوه آمده است مراجعه كنند . اما در نمره گذاري آزمون هاي عيني دو روش عمده وجود دارد .

1- احتساب كليه پاسخ هاي درست بدون كسر نمره براي حدس زدن          2- كسر مقداري از نمره براي جبران حدس زدن

روش اول روش متداول و ساده تري است . اما اگر معلم بخواهد روش دوم را مورد استفاده قرار دهد بايد هنگام اجراي آزمون , آزمون شوندگان را آگاه سازد كه در ازاي پاسخ هاي غلطي كه مي دهند مقداري از نمره آنان كم خواهد شد . براي تعيين اين مقدار چندين روش وجود دارد كه معروفترين آنها استفاده از فرمول زير است . W = R - نمره اصلاح شده N-1

تعداد پاسخ ها ي درست = R                     تعداد پاسخ هاي غلط = W            تعداد گزينه هاي هر سوال= N

مثال : فرض كنيد در يك آزمون چهارگزينه اي ( 4= N) كه داراي 50 سوال است , دانش آموزي به 45 سوال پاسخ داده است و از اين تعداد 6 سوال غلط (6 W = (      39 سوال درست است (39 R=(   

مره ي اصلاح شده ي اين دانش آموز برابر است با :     نمره اصلاح شده = 6 – 39      

تحليل سوال هاي آزمون

هدف از تحليل سوال هاي آزمون وارسي تك تك سوال ها و تعيين ميزان دقت و نارسايي هاي آنهاست . در تحليل سوال هاي آزمون , نقاط قوت و ضعف يك آزمون و كيفيت همه ي سوال ها ي آن تعيين مي شود . بنابراين لازم است كه معلمان پس از اجراي هر آزمون , سوال هاي آن را تحليل كنند و با استفاده از نتايج حاصل به تجديد نظر درآزمون و بهبود كيفيت سوال ها براي استفاده هاي بعدي اقدام نمايند .

اطلاعات مورد نياز براي تحليل سوال هاي يك آزمون پاسخ هايي هستند كه آزمون شوندگان به هر سوال داده اند . بنابراين , بايد تعيين شود كه در هر سوال چند نفر گزينه درست را انتخاب كرده اند , هر يك از گزينه هاي انحرافي چند نفر را به خود جلب كرده است , و چند نفر آن را بي جواب گذاشته اند . براي تحليل شاخص هاي آماري سوال دو گروه قوي (بالا) و ضعيف (پايين) از آزمون شوندگان راتعيين كنيد و براي تعيين گروه هاي قوي و ضعيف ( بالا و پايين ) برگه هاي آزمون را به ترتيب نمره اي كه گرفته اند از كوچك به بزرگ مرتب كنيد . بعد از بالاترين نمره شروع كنيد و تعداد برگه هايي را كه مي خواهيد در گروه بالا قرار دهيد انتخاب كنيد . و به همين ترتيب از پايين ترين نمره شروع كنيد و تعداد برگه هايي را كه مي خواهيد در گروه پايين قرار دهيد نيز برگزينيد . متخصصان آزمون سازي ( از جمله ويتني و سيبرز, 1970 , و نيتكو , 1983 ) پيشنهاد كرده اند كه اگر تعداد كل دانش آموزاني كه در آزمون شركت كرده اند ( يعني تعداد كل برگه هاي آزمون ) بيشتر از 20 و تا 40 نفر هستند , 10 برگه بالا و 10 برگه پايين را انتخاب كنيد و كاري به بقيه برگه ها نداشته باشيد . اگر تعداد دانش آموزان 20 نفر يا كمتر است , برگه هاي آزمون را كلاً به دو دسته بالا وپايين تقسيم كنيد . در شرايطي كه تعداد كل آزمون شوندگان بيش از 40 نفر است , بهترين رقم براي گروه بالا و پايين 27% كل برگه هاست . بعد از تهيه ي گروه هاي بالا و پايين , لازم است براي هر سوال اطلاعات زير را تهيه نماييد .

1- تعداد افرار گروه بالا كه هر يك از گزينه هاي سوال را انتخـــــــــاب كرده يا آن را بي جواب گذاشته اند .

2- تعدادافراد گروه پايين كه هر يك از گزنه هاي سوال را انتخــــــاب كرده يا آن را بي جواب گذاشته اند .

پس از انجام مراحل بالا , اطلاعات مورد نياز براي تعيين شاخص هاي آماري و تحليل سوال ها در دست هستند . اين شاخص ها به شرح زير محاسبه مي شوند .

محاسبه ضريب دشواري سوال

بنابه تعريف , درصد كل آزمودني هايي كه به يك سوال جواب مثبت مي دهند ضريب دشواري آن سوال است كه با P نشان مي دهند .

انتخاب هاي درست گروه پايين + انتخاب هاي درست گروه بالا   100 * = ضريب دشواري سوال

تعداد افراد گروه بالا + تعدادافراد گروه پايين

مثال : فرض كنيد كه در يك آزمون چهار گزينه اي كه تعداد آزمودني هاي آن , 56 نفر است ( 15 نفر گروه قوي و 15 نفر گروه ضعيف ) به صورت زير به يك سوال چهارگزينه اي (سوال 5 ) پاسخ داده اند پاسخ صحيح گزينه (ب) است كه 12 نفر از گروه قوي و 8 نفر از گروه ضعيف به آن پاسخ درست داده اند.

جدول 4-1 توزيع فراواني دو بعدي

پاسخ ها

گروه ها

الف

ب

(گزينه صحيح(

ج

د

بدون پاسخ

جمع

قوي

3

12

0

0

0

15

ضعيف

0

8

6

0

1

15

توضيحات : گزينه الف بايد رفع ابهام شود . چون 3 نفر از گروه قوي به آن جواب داده اند . گزينه ج مناسب است . چون 6 نفر از گروه ضعيف را به خود جلب كرده است . گزينه د بايد كاملاً بازنويسي شود , چون هيچ كدام از افراد گروه ضعيف آن را انتخاب نكرده اند . گزينه ب هم گزينه صحيح سوال است كه 12 نفر از گروه قوي و 8 نفر از گروه ضعيف آن را به درستي انتخاب تموده اند . ضريب دشواري سوال مورد نظر كه در جدول 4-1 آمده است به صورت زير محاسبه مي شود . 8+ 12

66 = 100 * = P        ضريب دشواري سوال )  30 )

رقم 66 نشان مي دهد كه درصد بيشتر از متوسط دو گروه بالا وپايين پاسخ درست سوال را برگزيده اند . بنابر اين مي توان نتيجه گرفت كه اين سوال نسبتاً آسان است , زيرا بيشتر از نصف گروه انتخابي ( بالا و پايين ) توانسته اند به اين سوال جواب درست بدهند . بر اساس توضيحات بالا , هر اندازه ضريب دشواري يك سوال بزرگ تر ( به 100 نزديك تر ) باشد آن سوال آسان تر است و هر اندازه اين ضريب كوچك تر ( به صفر نزديك تر ) باشد سوال دشوارتر است .

بنابراين به جاي ضريب دشواري مي توان از ضرريب آساني يا سهولت نام برد . اما معمول اين است كه به آن ضريب دشواري بگويند .

ضريب تميز سوال

بر خلاف ضريب دشواري كه ميزان آسان بودن يا دشوار بودن يك سوال را براي گروه آزمون شوندگان نشان مي دهد , ضريب تميز كه با d نشان داده مي شود قدرت سوال را در تمايزگذاري يا تشخيص بين گروه قوي و گروه ضعيف آزمون شوندگان مشخص مي كند , يعني معلوم مي نمايد كه سوال تا چه اندازه مي تواند گروه قوي را از گروه ضعيف جدا سازد . براي محاسبه ضريب تميز يك سوال از فرمول زير استفاده مي شود .

 انتخاب هاي درست گروه پايين – انتخاب هاي درست گروه بالا       = ضريب تميز سوال = d تعداد افراد يك گروه (بالا يا پايين (

ضريب تميز سوال 5 از جدول 4-1 به شرح زير محاسبه مي شود      15 . 8- 12   27/. =ــــــــــــــــــ = ضريب تميز سوال 5

رقم 27/. نشان مي دهد كه سوال به خوبي نتوانسته است گروه قوي (بالا) را از گروه ضعيف (پايين ) متمايز كند .

تفسير ضريب تميز

هر قدر ضريب تميز بزرگ تر باشد , قوه تميز آن سوال بيشتر و هر قدر اين ضريب كوچك تر باشد قوه تميز آن كمتر است . مثلاً اگر قوه تميز سوالي 90/. باشد , آن سوال آزمون شوندگان قوي و ضعيف را خيلي خوب از هم جدا خواهد كرد , اما اگر ضريب تميز سوالي 10/. باشد , آن سوال از عهده ي جداسازي دانش آموزان قوي و ضعيف به خوبي برنخواهد آمد . ضريب تميز صفر حاكي از اين است كه آن سوال به هيچ وجه نتوانسته بين گروه قوي و ضعيف تمايز قائل شود . گاه اتفاق مي افتد كه ضريب تميز سوالي منفي است . اين نوع ضريب تميز نشان مي دهد كه در آن سوال گروه قوي بدتر از گروه ضعيف عمل كرده است . اين گونه سوال ها داراي معايب اساسي هستند كه يا بايد به كلي كنار گذاشته شونديا در آنها تجديد نظر اساسي صورت پذيرد . اگر سوال داراي اشكال فني نباشد , دليل چنين ضريبي مي تواند اين باشد كه افراد گروه بالا يا آن سوال را به طور كامل ياد نگرفته اند يا آن را به غلط آموخته اند . بنابر اين , تمامي ضرايب تميز سوال هاي آزمون بايد مثبت باشند

 سوال هاي خوب آزمون آنهايي هستند كه داراي ضريب دشواري متوسط و ضريب تميز بالايي باشند .

منابع و مآخذ

1   اندازه گيري و آزمودن در تعليم و تربيت / ويليام وايرزما و استفن جي . جورز ,ترجمه دكتر غلامرضا خوي نژاد ,

             چاپ دوم (1375 ) . انتشارات آستان قدس رضوي .

  . 2   روان سنجي ( مباني نظري آزمون هاي رواني ) (1383) دكتر حمزه گنجي و مهرداد ثالث . تهران . نشر ساوالان .

  . 3   روان شناسي و ارزشيابي تحصيلي/ ژرژنوازه و ژان پل كاورني . ترجمه حمزه گنجي . انتشارات اطلاعات , تهران (1373 (

 . 4   ارزشيابي آموزشي . دكتر عباس خورشيدي . چاپ اول (1382) .انتشارات يسطرون .

   5 .  اندازه گيري و سنجش در روان شناسي و تعليم و تربيت . ثرندايك و هيگن. ترجمه دكتر خسرو مهندسي . نشر انديشه .

  .6   اصول روان سنجي و روان آزمايي . نگارش و ترجمه دكتر حسن پاشا شريفي . چاپ دوم (1373 ) . تهران . انتشارات رشد .

  . 7   روشهاي اندازه گيري و ازشيابي آموزشي/ دكتر علي اكبر سيف.تهران : نشر دوران .

 

 

                        

   گروه عربی منطقه 4

سنجش وارزیابی

بسمه تعالی

سنجش وارزشیابی:                                            

مقدمه :    جهان به سرعت در حال تغييرات همه جانبه و پي در پي است . تجربيات ناشي از اقتصاد به شدت در حال رشد و اثرات فرهنگي , اجتماعي و سياسي آن و همچنين استفاده از تكنولوژي هاي پيشرفته و جديد همچون ماهواره هاي ارتباطي و كامپيوتر هاي قوي و اينترنت همزمان جوامع , خصوصا جامعه جهان سوم و در حال رشد با مسايلي نظير تورم , اعتياد به مواد مخدر , بيكاري , جابجايي هاي اجتماعي , مخدوش نمودن ارزش هاي خانوادگي , برخورد بين گروه هاي مختلف فرهنگي و مذهبي روبرو كرده است .آموزش و پرورش اين جوامع به عنوان يك عامل محوري نه تنها بايد با اين تغييرات سريع همراه شوند بلكه بايد جهت دهنده و تسهيل كننده آنها نيز باشند . براي ايجاد تغييرات مطلوب فرهنگي , اجتماعي , سياسي و اقتصادي سياست گذاران و تصميم گيرندگان هر كشور ناچار هستند كه آموزش و پرورش و عناصر تشكيل دهنده آن را تقويت كنند . در كشور ما ايران نيز تلاش هاي گسترده اي براي تغيير و تقويت نظام آموزشي در حال شكل گيري است . از جمله اين تلاش ها فعاليت هايي است كه در زمينه ايجاد تحول در عناصر نظام آموزشي در شيوه هاي سنجش آموخته هاي دانش آموزان انجام مي گيرد , زيرا روش هاي امتحان و ارزشيابي از يك سو بر چگونگي مطالعه و يادگيري دانش آموزان و از سوي ديگر بر برنامه ها و روش هاي تدريس معلمان تاثير عميق بر جاي مي گذارد . در ايجاد اين تحول توجه را بايد به يادگيرنده , محور نمودن محتواي درسي و مد نظر قرار دادن نيازهاي متفاوت يادگيرندگان معطوف كرد . علاوه بر آن بايد به مراحل رشد شناختي , اجتماعي و احساسي يادگيرندگان توجه نمود . و آنان را براي كسب دانش , نگرش و مهارت هاي مورد نياز يادگيري مستقل و حل مسئله هدايت كرد . انجام درست اين موارد مستلزم استفاده از شيوه هاي مناسب ارزشيابي از يادگيري است . در شيوه هاي مرسوم ارزشيابي به دشواري مي توان بازخوردي براي بهبود يادگيري فراهم آورد . فرايند سنجش و ارزشيابي مطابق عرف در كشور ما فقط شامل ارزيابي مجموعي يا نهايي است كه در پايان آموزش به منظور تشخيص پيشرفت تحصيلي و انجام رتبه بندي صورت مي گيرد . در اين روش تمامي تلاش معلمين, دانش آموز والدين و كل نظام آموزشي معطوف به آزمون هاي نهايي و نمره آنهاست و ماحصل همه زحمات در يك عدد يك يا دو رقمي خلاصه مي شود . اين نمره نه تنها ملاك قضاوت و تصميم گيري (ارزشيابي) در خصوص دانش آموزان محسوب مي شود بلكه به نوعي ارزشيابي از عمكرد معلم , مربي , مدير , والدين و كل نظام آموزشي – تحصيلي نيز تلقي شده كه بعضي از پيامد هاي نا مبارك آن تجديدي , مردودي , تكرار پايه , ترك تحصيل زود رس و ضربه ها و لطمه هاي روحي و عاطفي ناشي از آن است . اما رويكرد جديد در تجارب سنجش از ديدگاه فرايند هاي آموختن مفاهيم در چهارچوب انحصاري و مشخص , رتبه بندي دانش آموزان به سوي توجه بيشتر به دامنه وسيع تفاوت هاي فردي ميان آنان و همچنين پذيرش اين نكته است كه راه و روش هاي متفاوتي براي فكر كردن , يادگيري و ابراز ويژگي هاي شخصي وجود دارد

. لزوم استفاده ازجدول طرح آزمون (جدول مشخصات (

يك آزمون براي اينكه روايي داشته باشدبايدبراساس هدفهاي پرورشي و محتواي درس تهيه شود

هدف ازتهيه طرح آزمون اين است:

1-اطمينان حاصل شود كه اولا آزمون كامل است

2- اهميت وضريب بيشتري به برخي قسمت ها كه تفــــــــــاوتي باقسمت هاي ديگر ندارند نمي دهد.

3-طرح آزمون به معلم اجازه مي دهد تا تعداد سئوالات را متناسب با اهميت فصـــــــــول وهدف ها طرح كند.

يكي از وسايل مهم اندازه گيري پيشرفت تحصيلي ,آزمون هاي پيشرفت تحصيلي به حساب

مي آيند. لازم است روش تهيه آزمون پيشرفت تحصيلي را بياموزيم.

مهمترين گام در تهيه ي آزمون هاي پيشرفت تحصيلي , تهيه جدول مشخصات براي موضوعي است كه قرار است آزمون آن تهيه شود.

جدول مشخصات يك جدول دو بعدي است با تعدادي رديف و ستون متناسب با محتــــــــوا و هدف هاي آموزشي درس . در بعد محتوا اجزاي مطالب درسي نوشته مي شوند ودر بعد هدف فهرست هدف هاي آموزشي در حيطه شناختي قرار مي گيرند .

بلوم و همكاران هدف هاي حوزه شناختي را در شش طبقه كلي طبقه بندي كرده اند .

1- دانش : شامل يادآوري ( بازخواني و بازشناسي ) امور است . درواقع دانش عبارت است از تكرار پاسخ هايي كه قبلاً در موقعيت يادگيري تمرين و آموخته شده اند .

2- فهميدن : توانايي درك منظور يا مقصود يك مطلب . فهميدن به پاسخ هـــــــايي بيشتر از آن چه قبلاً تمرين و آموخته شده اند نياز دارد . اين پاسخ هاي اضافي عبـــــــــارتند از ترجمه يا برگردان , تفسيرو تعبير , خلاصه كردن , و كشف شباهت ها و تفاوت ها .

3- كاربرد : توانايي استفاده از امور انتزاعي , قواعد و قوانين , اصول , انديشه ها و روشها در موقعيتهاي عيني و عملي .

4- تحليل : توانايي شكستن يك مطلب يا موضوع به اجزا يا عناصر تشكيل دهنده آن .

5- تركيب : توانايي پهلوي هم گذاشتن عناصر و اجزا براي ايجاد يك الگو يا ساختار نو .

6- ارزشيابي : توانايي قضاوت يا داوري كمي و كيفي درباره امور , با توجه به ملاك هاي معين.

جدول 1 –1 جدول مشخصات امتحان

محتوا هدف

فصول مختلف عربي                                                                          

دانش

1- ترجم العبارت الي الفارسيه 2- اكمل ترجمه العبارات

الف – لاتبحثوا عين عيوب الناس ب- جاء الحق و زهق الباطل

در........ عيب هاي ............ نباشيد . حق ............... و باطل ............

3- عين الترجمه الصحيح - سيجعل الله بعد عسر يسراً

الف- خداوند پس از سختي آساني قرار داد            ب- خداوند بعد از سختي آساني قرار خواهد داد .

فهميدن

4- صحح الاغلاط في الترجمه الف – انزل الله سكينه علي رسوله

- خداوند سختي خويش را بر امام خويش فرو نفرستاد .

5- عين الجمع و اكتب نوعها

الف- المومنات يحفظن حجابهن عندالناس

ب- عدد المسلمين في البلدان الاسلاميه كثير

كاربرد

6- ترجم العبارات الي العربيه

الف- اويس نگران از جايش برخاست . ب- من درس عربي را دوست دارم .

ج- خانه دوست من كجاست ؟ د- آيا مادرم در خانه است ؟

تجزيه تحليل

7- اعرب الكلمات التي اشير اليها بخط ٍِِِ .

الف - الله عليم بالظالمين ب- يسمع الله ندا المظلومين

تركيب

8- ركب جمله صحيحه من الكلمات المتفرقه

الف- التلميذ – راي – المعلم – المدرسهفي

ب- تلميذ – انت – المدرسه – في

ارزشيابي

9- عين الاخطا و اذكر سببها

الف- ذهبت اويس الي مديينه النبي

ب- الطالبه قرا القرآن

يك آزمون خوب پيشرفت تحصيلي آزموني است كه به بهترين شــــــــــــكل منعكس كننده هدف هاي آموزشي و همه محتواي برنامه درسي از لحاظ نظري باشد . بهترين آزمـــــــون براي يك درس با يك موضوع آزموني است كه تمام مطالب و كليه ي هدف هاي آموزشي آن درس را شامل شود . اما اگر درس يا موضوع مفصل باشد تهيه ي چنين آزموني غير عملي است . بنابر اين به جاي گنجانيدن تمامي محتوا و هدف ها در آزمون تهيه كننده آزمون به انتخاب تعدادي سوال نمونه كه معرف هدف ها و محتواي درس باشند اقدام مي كند . در صورتي چنين آزموني يك آزمون خوب يا به اصطلاح يك آزمون داراي روايي خواهد بود كه سوال هاي آن حاوي نمونه درستي از هدف ها و محتواي درس باشند. بنابر اين جدول مشخصات به معلم يا آزمون ساز كمك مي كند تا از مجموع بزرگي از سوال هاي ممكن نمونه اي راكه به خوبي معرف محتوا و هدف هاي درس باشند انتخاب كند . بعد از تكميل بعد محتوا و بعد هدف جدول مشخصات , آزمون ساز بايد تعيين كند كه سوال هاي آزمون را به چه صورتي در ميان هدف ها و عنوان هاي درس توزيع نمايد . يعني تعداد سوال هايي را كه به هـــــــــــــر يك از موضوع هاي درسي و هدف هاي آموزشي اختصاص خواهد داشت تعيين نمايد و اين تعداد را يا به صورت تعداد واقعي سوال ها يا به صورت درصد در خانه هاي جدول مشخصات وارد كند . براي تعيين درصد سوال هايي كه به بخش هاي مختلف محتوا و هدف ها تعلق مي گيرند بايد به سوال هاي زير جواب داد .

1- كدام بخش از محتوا و كدام دسته از هدف ها داراي حجم بيشتري است و وقت بيشتري صرف آموزش آن ها شده است .

2- كدام هدف ها از لحاظ نگهداري در حافظه و كاربرد در آينده ارزش بيشتري دارد .

3- كدام قسمت يا قسمت هاي درس يا موضوع درسي از اهميت بيشتري برخوردارند .

براي فهم بهتر مو ارد ذكر شده در فوق يك مثال مي زنيم . فرض كنيد كتاب درسي شما شامل چهار فصل است ( بعد محتوا) و بعد هدف در حيطه شناختي شامل سطوح دانش , فهميدن , كاربرد , تجزيه و تحليل , تركيب و ارزشيابي است .

جدول 2-1

ا محتوا

هدف

فصل 1

20 درصد

فصل فصل 2

30 درصد

فصل 3 40 40درصد

40 درصد

فصل فصل 4

10 درصد

دانش(10 درصد)

 

 

 

 

فهميدن فهميدن

(30 درصد)

 

 

 

 

كاربرد(20 درصد)

 

 

 

 

تجزيه(20درصد)

 

 

 

 

تركيب(10درصد)

 

 

 

 

ارزشيابي(10درصد)

 

 

 

 

باز هم فرض كنيد محتواي كتاب درسي كه شامل چهار فصل است در 20 جلسه تدريس كنيد ء يعني فصل 1 در 4 جلسه ء فصل 2 در 6 جلسه ء فصل 3 در 8 جلسه و فصل 4 در 2 جلسه تدريس شود ء در اين صورت براي به دست آوردن درصد اهميت هر فصل طبق فرمول زير عمل مي كنيم .

تعداد جلساتي كه هرفصل تدريس شده است = درصد اهميت هر فصل

100 * تعداد كل جلسات

با توجه به فرمول بالا درصد اهميت فصل 1 تا فصل 4 را محاسبه مي كنيم .

20% = 100 * 4 = درصد اهميت فصل 1                                       20

30% = 100 * 6 = درصد اهميت فصل 2 20                                            

40% = 100 * 8 = درصد اهميت فصل 3                                                    20                                        

10% = 100 * 2 = درصد اهميت فصل 4 20                                         

بعد از به دست آوردن درصد اهميت هر فصل ء تعداد سوال هاي هر فصل را با توجه به فرمول زير محاسبه مي كنيم .

درصد اهميت هر فصل * تعداد كل سوال ها = تعداد سوال هاي هر فصل

اگر آزمون مورد نظر شما داراي 50 سوال باشد براي به دست آوردن تعداد سوال هاي فصل 1 تا فصل4 به صورت زير عمل مي كنيم .

10 = 20% * 50 = تعداد سوال هاي فصل 1

15 = 30% * 50 = تعداد سوال هاي فصل 2

20 = 40% * 50 = تعداد سوال هاي فصل 3

5 = 10% * 50 = تعداد سوال هاي فصل 4

بعد از محاسبه نمودن تعداد سوال هاي هر فصل تعداد سوال هاي هر هدف را با توجه به فرمول زير به دست مي آوريم .

درصد اهميت هر هدف * تعداد سوال هاي هر فصل = تعداد سوال هاي هر هدف

با توجه به جدول 2-1 كه درصد اهميت هر هدف يا به عبارت ديگر ضرايب هر هدف مشخص شده است شايد اين سوال براي شما پيش آيد كه بر چه اساسي اين ضرايب به اهداف داده شده است ؟در جواب به سوال شما بايد عرض كنم كه تعيين ضرايب اهداف بستگي به قضاوت معلم دارد . يعني معلم با توجه به سطح يادگيري مخاطبين خود درصد اهميت اهداف را مشخص مي كند . حال با توجه به درصد اهميت اهداف كه در جدول 2-1 مشخص شده است تعداد سوال هاي هر هدف رابراي فصل 1 به دست مي آوريم .

1= 10% 10 = تعداد سوال ها در سطح دانش

3= 30% 10 = تعداد سوال ها در سطح فهميدن

2= 20% 10 = تعداد سوال ها در سطح كاربرد

2=20% 10 = تعداد سوال ها در سطح تحليل

1= 10% 10 = تعداد سوال ها در سطح تركيب

1= 10% 10 = تعداد سوال ها در سطح ارزشيابي

براي به دست آوردن تعداد سوال هاي امتحاني از هر هدف جزيي علاوه بر مواردي كه به آن ها اشاره شد طبق فرمول زير هم

مي توانيم تعداد سوالات امتحاني از هر هدف جزيي را به دست آوريم .

ميزان ساعات تدريس شده آن هدف * تعداد سوالات امتحاني = تعداد سوالات ازهر هدف جزيي         كل زمان آموزش آن درس

فرض كنيد اهداف جزيي كتاب عربي 1 در نوبت اول كه به وسيله معلم تدريس شده به شرح زير باشد:

جدول 3-1

ساعات تدريس هر هدف جزيي

اهداف جزيي تدريس شده در نوبت اول

5 ساعت

يادآوري فعل مضارع

4 ساعت

مبحث فعل ماضي

10 ساعت

افعال مزيد

37 ساعت

مباحث ديگر

56 ساعت

جمع كل تدريس

 با توجه به جدول 3-1 اگر تعداد سوالات امتحاني برابر 12 باشد در اين صورت تعداد سوالات امتحاني نوبت اول از يادآوري فعل مضارع به صورت زير محاسبه مي شود :

1=12*5تعدادسوالات امتحاني نوبت اول از مبحث يادآوري فعل مضارع                                                                                                                          56

تدریس برای فردا

باسمه تعالی

مقدمه

یکی از مهم ترین موضوعاتی که امروزه دست اند ر کاران تعلیم و تربیت کشور را به خود مشغول کرده است، نحوه ی مواجه شدن آموزش و پرورش با فرصت ها و تهدید های حاصل از گسترش و توسعه ی فناوری اطلاعات و ارتباطات و برنامه ریزی دقیق و اصولی برای بهره بردای و استفاده از آن است به ویژه ، با توجه به تاثیر این فناوری های نوین در شیوه های یاددهی - یادگیری و تغییر نقش معلمان ، ضروری است که زمینه هایی فراهم شود تا هم وزارت آموزش و پرورش موجود در جامعه ی معلمان را شناسایی کند و هم معلمان گرامی به شناسایی و ارتقای مهارت های خود در کاربرد فناوری های نوین نظیر IDT و IT در آموزش بپردازد. از این رو ، معاونت آموزش و پرورش نظری و مهارتی با همکاری سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی کشور ، بر اساس مندرجات این راهنما و شیوه نامه ی مربوط در سال تحصیلی جاری ، اقدام به بر گزاری جشنواره ای با عنوان « جشنواره ی روش های تدریس فعال مبتنی بر IT » میان دبیران شیمی و جغرافیای دوره ی متوسطه در 8 استان کشور اقدام نموده است . انتظار می رود که همکاران و دست اندر کاران گرامی ، با مطالعه دقیق شیوه نامه و محتوای این کتابچه ی راهنما ، زمینه های مناسب اجرای این جشنواره را هر چه مطلوب تر فراهم نمایند . با توجه به فعالیت های انجام شده در حوزهی فناوری اطلاعات و تجربیات به دست آمده ، معلمان می توانند با هر میزان آمادگی در حوزه ی  ICT ، در این جشنواره شرکت کنند در صورت انتخاب ، در دوره های آموزشی حضور یابند و نسبت به ارتقای تجربیات خود در انجام زمینه ، مبادرت ورزند .

تدریس برای فردا

« تغییر نقش معلم در کلاس درس »

ICT چه تاثیری بر معلم و روش تدریس او دارد ؟ نقش معلم چگونه تغییر می کند ؟

ICT  یکی از عوامل تغییر در کلاس های درس است که ویژگی مهمی دارد وآن ، این که هم عاملی برای ایجاد تغییرات و هم ابزاری تغییر دهنده است. ظهور و پیدایش جامعهی اطلاعاتی ، بسیاری از فریضه های ما را در زمینه ی آموزش با پرسش های اساسی روبه رو ساخته است . فناوری های جدید ارتباطات و اطلاعات ، دنیایی را که در آن زندگی می کنیم و روش های یاد گیری چگونه زیستن را تغییر داده اند. ICT  ، منبعی برای تولید دانش ، بستری برای انقال محتوا و ابزاری برای تعمل و مباحثات یاددهی - یادگیری می باشد . ورود ICT به کلاس های درس ، چه تاثیری بر معلمان دارد ؟ آیا بر میزان کار و فعالیت آن ها می افزاید یا آن را کاهش می دهد ؟ آیا ICT ابزاری برای کمک به تدریس برنامه ی درسی است یا محتوای برنامهی درسی را افزایش می دهد ؟ آیا محتوای آموزشب و چگونگی و کیفیت آموزش را تغییر می دهد؟

در این بخش به بررسی این دو پرسش می پردازیم :

- فناوری چه تاثیری بر مدار می گذارد ؟

چگونه ICT یاد گیری را غنی تر می سازد ؟

ارتباطات

کاربردهای جدید فناوری ارتباطات و اطلاعات چون پست الکترو نیکی ، اینترنت و شبکه ی جهانی و ویدئو کنفرانس ، امکانات ارتباطی گوناگونی را برای مدارس فراهم آ ورده است . در کلاسی که دانش آموزان به اینترنت دسترسی دارند ، ارتباط با خارج از محیط و فرهنگ مدرسه میتواند امکان درک فراتر از محیط اطراف و فرهنگ را فراهم نماید. دانش آموزان در یک شهر ، استان و کشور می توانند تجربیات خود را از طریق پست الکترونیکی یا ویدئو کنفرانس با دانش آموزان شهر ها ، استان ها و کشور های دیگر به اشتراک گذارند. آن ها هنگام کار با ICT اغلب در گروه ها با یکدیگر مشارکت می کنند . تجربه ی کار گروهی  ICT بر رشد و توسعه ی مهارت های فردی- اجتماعی تاثیرات مفیدی دارد. در حل مسائل به شکل گروهی، در عین این که همه به طور فعال درگیر انجام دادن تکلیف و فعالیت اند ، هر دانش آموز نقش خاصی دارد . ICT  ابزاری مناسب برای برقراری ارتباط و کنترل آن در اختیار دانش آموز قرار می دهد . دانش آموزان در مواجه با چالش های موجود ، اعتماد به نفس خود را افزایش می دهند و احساس قدرت می کنند . این امر روابط بین معلمان و دانش آموزان را تغییر می دهد . ارتباط های on -Iine به دانش آموزان قدرت کنترل می دهد . در این حالت ، معلم یک رهبر ، هدایت گر ، یاری دهنده ، همکار و ارز یاب است که نقش سنتی کارشناس موضوعی وی را با مدیر برنامه تلفیق می کند .ICT از طریق درگیر کردن دانش آموزان در کار جمعی مشترک ، یک کلاس درس را به محیطی جامع با دایره شمول وسیع تر تبدیل می کند . ظرفیت و قابلیت ICT به گونه ای است که برای هر دانش آموز ، با هر میزان توانایی مورد استفادهقرار می گیرد . ICT مجموعه ای از ابزار را برای دانش آموز فراهم می سازد تا پس از تسلط بر نکات فنی ، تکالیف و فعالیت های آموزشب را به شکلی جالب تر و لذت بخش تر ارائه نمایند . لازم به یاد آوری است که برخی اوقات این امر با سر خوردگی و یأس همراه است . یکی از چالش هایی که ICT برای معلمان تدارک می بینند تعریف نقش آنان به عنوان تسهیل کننده یاد گیری ، سازمان دهنده ی کار های گروهی ، مدیر فعالیت های کلاس درس و... است. به این ترتیب ، معلمان بیش تر وقت خود را صرف پشتیبانی تک تک افراد یا گروه ها خواهند کرد و کم تر به تدریس در کلاس خواهند پرداخت . نیکلاس نگروپونته می گوید: « ما می توانیم جامعه ای با تعداد کمتری  دانش آموز که توانایی یاد گیری در آن ها کم است و محیطی که قابلیت آموزشی بیشتری دارد، داشته باشیم. رایانه ها این تغییرات را ایجاد می کنند.» استفاده از ICT محیطی بت قابلیت آموزشی ویژه در کلاس درس ایجاد می کند که به طور مسلم در ظهور ظرفیت های پنهان دانش آموزان اثر گذار خواهند بود .

غنی سازی یاد گیری

برنامه های درسی باید دوباره مورد بررسی قرار گیرند . یادگیری های لازم برای مواجه باآینده ، فراتر از یادگیری دانش محور در مدارس سنتی است . در پی یک دستور کار ، کمیسیون بین المللی آموزش در قرن بیست و یکم  یونسکو ، چار چوب تحولات آموزشی برای محیط آینده را پیشنهاد داد . این چارچوب ، بستر مناسبی برای بحث در باره ی برقراری ارتباط بین ICT و یاد گیری است . ایده ی اصلی این گزارش ، ایده ای قوی و مبتنی بر چارچوبی برای یادگیری ، شامل چهار محور و رکن اساسی است :

-یاد گیری برای یاد گرفتن

_یادگیری برای عمل کردن

_ یاد گیری برای زندگی در کنار هم و با هم

_ یادگیری برای بودن

چهار محور یاد شده شکلی جدید و متفاوت از تعادل را بین دانستن و دیگر انواع یاد گیری برقرار می کند . اولین عامل ( محور ) یعنی یاد گیری برای دانستن ، پایه ی بسیاری از آموزش های سنتی است ولی در چار چوب جدید ، « یادگیری برای یادگرفتن » را ایجاد می کند . دومین عامل که وسعت زیادی دارد، تبحر در مقابله با وضعیت های مختلف و کار کردن در گروه است . یاد گیری برای زندگی در کنار هم و با هم تنها به جهانی شدن توجه ندارد و به همان اندازه بر زندگی در خانواده و دیگر اجتماعات کوچک نیز تأکید می کند . به عبارت دیگر ، این محور به معنای توسعه ی درک از دیگران و ارج نهادن به استقلال آنان در سایه ی احترام نهادن به ارزش هی چند گانه ، درک مشترک و صلح است . « یادگیری برای بودن » نیز به توسعه ی ظر فیت های فردی اشاره دارد. ایده ی چهار محور ، چشم انداز ی  از یک فضای خالی در یک چار چوب را ارائه می کند که در آن ، یادگیری می تواند به صورت ها و در ابعاد مختلف شکل بگیرد . در آموزش های سنتی ، یادگیری خطی است ولی احتمالا در آموزش های آینده ، پیچیده تر خواهد شد و ابعاد مختلف زندگی خارج از مدرسه را نیز در خواهد گرفت.

نقش ICT چیست؟

تجربه نشان می دهد که ICT در برانگیختن تعامل وتضعیف انفعال نقش مهمی دارد شاید ICT بتواند یاددهی _ یادگیری را از محدودیت های برنامه ی درسی خطی برهاند ، بین یادگیری در مدرسه و خارج از مدرسه ، خانه و مکان های دور دست پلی بزند و پایه و اساسی برای مفهوم یادگیری برای زیستن با هم و در کنار هم ، فراهم سازد. هدف « یادگیری رای بودن» رشد و توسعه ی شخصیت و توانایی عمل کردن با استقلال بیشتر ، نقادی و مو شکافی ، بر خورداری از قدرت تمیز وعهده دار شدن مسئولیت های فردی است . در این ارتباط ، آموزش نباید هیچ یک از ابعاد و ظرفیت های فردی شامل حافظه ،استدلالب ، زیباشناسی ، احساسات ، توان فیزیکی و مهارت های برقراری ارتباط را نادیده بگیرید. مفهوم « یادگیری برای بودن » به طرح این مسئله اشاره دارد که یادگیزی ضمنی که در کلاس های درس مرتبط با هم شکل می گیرد ، در آینده جایگاه قانونمند خود را در مدارس خواهند یافت . این مفهوم به شکل زیر خلاصه شده است : اغلب مدارس سنتی چیزی را که « گنج درون » نامیده می شود و آن ، استعدادهای نهفته در وجود هر فرد است ،نادیده می گیرند .ICT با وجود امکانات بسیاری که در اختیار دارد ، یادگیری را غنی تر می سازد اما ارکان چهار گانه ی اساسی آن بر ارزش و جایگاه رشد متعادل تأکید دارند. معلمان برای دستیابی به این تعادل ، باید رویکرد جدید یاددهی _ یادگیری را پیش گیرند .

آموزش برای فردا

بحث های فوق در زمینه ی ICT ارتباطات و یادگیری ، تغییرات چشمگیر و قابل ملاحظه ای را که در نقش معلم ایجاد شده است ، برجسته می کند . پاره ای از این تغییرات عبارتند از :

_ تغییر نوع ارتباط با دانش آموز

_ تغییر نقش معلم به عنوان یک تسهیل کننده ، مدیر و پشتیبان یادگیری

_ تغییر محتوا و فرصت های آموزشی

_ تغییر کانون و تمرکز کنترل از معلم به فراگیر.

این تغییرات ، چشمگیرند و قابل توجه هستند . ولی موانع بسیاری جدی تر سر راه آن ها وجود دارد . به راحتی می توان دریافت که مشکل اصلی کمبود یا نبود منابع و تجربیات فنی است. گرچه وضعیت به سرعت در حال تغییر است و کمبود رایانه ها و هزینه ی بالای اتصال به اینترنت ، هنوز برای بسیاری مدارس مشکل ساز است اما چنین به نظر می رسد ، که مشکلی اساسی ، دگرگونی و تغییر اساسی در شیوه های تدریس باشد . بیش ترین چالش تلفیق فناوری در مدارس و کلاس های درس مر بوط به نیروی انسانی است نه فناوری . به علاوه ، این دیدگاه فقط در مورد کمک به دیگران در کار کردن با ماشین نیست بلکه اسا سا هدف آن کمک به معلمان در تلفیق و به کار گیری این ماشین ها به عنوان ابزار ی در خدمت تدریس است . معلمان به چه کمک هایی نیاز دارند؟ در گزینش فناوری های جدید ، معلمان با پاره ای موانع احساسی مواجه اند که آن دارند؟ در گزینش فناوری های جدید ، معلمان با پاره ای موانع احساسی مواجه اند که آن ها را می توان در چند مورد زیر خلاصه کرد :

_موانع بزرگ روان شناختی در ارتباط با آزمایش کردن و به کار گیری ICT  

_ دشوار بودن تغییر باور های تربیتی و آموزشی زیر بنایی

_ سختی تغییر ساختار «ریشه یافته در ذهن » درزمینه ی «هنر تدریس »

_ ترس معلممان در از دست دادن اختیارات و کنترل کلاس درس ؛ یکی از علل این ترس می تواند عدم اعتماد به نفس آن ها در بهکار گیری ICT و پایین بودن توانایی هایشان در این زمینه در مقایسه با دانش آموزان باشد.

_ عدم هماهنگی معلمان مدارس با تغییرات سریع سخت افزار ها و نرم افزار ها

_ وجود پاره ای مسائل و مشکلات در سطوح موسسات آموزشی یا دولتی

_دست کم گرفتن تلاش معلمان برای یادگیری و کنترل فناوری جدید.

این عوامل ، عوامل انسانی هستند. به نظر می رسد برخی معلمان ICT را خطری می دانند که تجربیات حرفه ای آنان را تهدید می کند . معلمان  فردا باید رویکرد ی نو برای کار خود و دیدگاهی جدید در باره ی معنا و مفهوم آموزش و يادگیری پيدا کنند.

بنابر این آن چه گفته شد ICT ابزاری بسیار ارزشمند است ولی استفاده ی موثر از آن مستلزم برخورداری از مجموعه ای از مهارت ها است. معرفی سطوح و مهارت های مختلف به معلمان و دیگر اقشار جامعه چالش بسیار بزرگی ایجاد می کند به خصوص در زمانی که کاربرد فناوری به سرعت یاد گیری آن در حال رشد و توسعه است.

کاربرد موثر ICT از نگرش ها و رویکردهای یاد دهی - یاد گیری جدا نیست . معلم جدید باید رویکردی را در پیش گیرد که نسبتا باز ، ترغیب کننده و به دنبال خلاقیت باشد یاد گیری را پشتیبانی و تسهیل کند و محیطی مناسب برای هدایت آن فراهم سازد.

بنابراین لازمه تلفيق موثر ICT در مدارس تحول و دگرگونی فرهنگ مدرسه است. شاید بتوان ICT  را کاتالیزوری در نظر گرفت که شیوه های تفکر در مورد یاد دهی - یاد گیری را فعال می کند و موجب تغییر در کلاس های درس می شود. برای پاسخ گویی نیاز های مطرح شده تلفیق ICT با آموزش ضرورتی انکار ناپذیر است.

در طراحی یک واحد درسی (یاد گیری ) مبتنی بر ICT به چه نکاتی باید توجه کرد؟

معلمان برای طراحی یک واحد درسی بر ICT باید همواره به نکات زیر توجه داشته باشند.

  1. استفاده از ICT برای دست یابی به اهداف آموزشی چه زمان می تواند مفید باشد ، چه زمانی تاثیر کمی دارد و حتی مناسب نیست . در این تصمیم گیری باید چگونگی عملکرد ICT و راه ها و روش های دست یابی به اهداف یاد دهی - یاد گیری را در نظر گرفت . برخی از نکات مورد توجه در این مورد عبارت اند از:
  • سرعت و عملکرد ICT چگونه معلمان را قادر می سازد تا برای یاد گیری بهتر دانش آموزان ابعاد مختلف درس را نمایش دهند و بررسی و تحقیق کنند.
  • تنوع و قابلیت های ICT چگونه می تواند به معلمان و دانش آموزان کمک کند تا به اطلاعات تاریخی یا اخیر دست یابند...
  • با توجه به موقعیتی بودن اطلاعات ذخیره شده چگونه می توان با استفاده از ابزار ICT اطلاعات را به سادگی پردازش کرده و در آن ها تغییر ایجاد نمود.
  • چگونه ثبت و ذخیره سازی و پردازش و ارایه ی اطلاعات به شکل تعاملی معلمان و دانش آموزان را قادر می سازد تا به بررسی مدل ها بپردازند، به طور موثر با دیگران ارتباط برقرار کنند و اطلاعات را به طور مکرر در اختیار مخاطبان مختلف قرار دهند...

2 .      چگونه می توان از ICT برای دست یابی به اهداف یاددهی - یادگیری  استفاده کرد؟

  •   از ICT نه تنها برای ایجاد انگیزه در مخاطبان و تشویق آن ها بلکه برای دست یابی به اهداف یاددهی- یادگیری به طور موثرتر استفاده کرد...
  • استفاده نکردن از ICT در فعالیت های آسان و ساده ای که در صورت کاربرد روش های دیگر فرد را راحت تر به اهداف مورد نظر می رسانند.
  • از ICT در چه زمانی باید استفاده کرد و ابزارها ، محتوا یا روش آماده سازی مورد کدام اند؟

« از القای این تفکر که کیفیت ارائه بیش از محتوا اهمیت دارد و آن را تحت الشعاع قرار می دهد اکیداً خودداری کنید»

-معلم با استفاده از ICT کارهای دانش آموزان را برای تمرکز در جنبه های مورد نظر و استفاده بهینه ی از زمان و منابع سازماندهی کند.

-دانش آموزان می توانند از ICT برای پیدا کردن پاسخ صحیح سوال ها، متناسب با موضوع درس استفاده کنند.

-دانش آموزان می توانند برای ذخیره کردن و ارزیابی و بهبود کار و تکالیف ، از ابزار ICT استفاده کنند.

-معلم باید ارتباط بین کاربرد ICT و هدف تدریس و تاثیر آن بر کاربرد های روزمره را برای دانش آموزان روشن کند..

3- معلمان باید ابعاد و بخش هایی از تدریس را که در آن از ICT استفاده می شود ، در طرح درس های خود مشخص کنند؛برخی از موارد استفاده از ICT عبارت اند از :

-روش ها و شیوه های استفاده ازICT برای رسیدن به اهداف یاددهی -یادگیری

-تعیین سوال های کلیدی و فرصت ها و وضعیت مداخله ی معلم برای ایجاد انگیزه در دانش آموزان و هدایت آنها

-تعیین روش های ارزش یابی پیشرفت تحصیلی دانش آموزان و ثبت آنها

-تعیین معبارهای قضاوت در زمینه ی یافته های دانش آموزان تا استفاده از ICT موجب نادیده گرفتن این یافته ها و پیشرفت ها نشود.

- توجه به هرگونه تاثیر استفاده از ICT در سازماندهی و انتقال مفاهیم درس و چگونگی مدیریت آنها

- بررسی تناسب ICT مورد استفاده، با توانایی های دانش آموزان با در نظر گرفتن این نکته که برخی از دانش آموزان ممکن است از قبل در استفاده از  ابزار مورد نیاز تبحر لازم را داشته و برخی فاقد این تبحر باشند.

4-معلمان به منظور دست یابی به اهداف آموزشی، باید از چگونگی سازماندهی منابع ICT موجود آگاه باشند. این سازماندهی شامل موارد زیر است:

-استفاده از ابزار ICT برای تمامی افراد کلاس یا یک گروه برای معرفی و مرور مجدد یک موضوع یا برای کسب اطمینان از دست یابی دانش آموزان به مفاهیم اصلی درس.

-تقسیم بندی دانش آموزان در گروه های فردی،دو نفره یا چند نفره،به منظور حصول اطمینان از استفاده آنان از ابزار ICT و درگیر شدن آن ها با آن،تلاش و تعامل و همکاری با یکدیگر و مداخله در صورت نیاز.

-در دسترس بودن منابع ICT برای دانش آموزان به منظور استفاده در تحقیقات یا سایر موارد در حین درس ، طراحی و اجرای فعالیت و کسب اطمینان از مفید بودن وتناسب با هدف آموزشی مورد نظر

-حصول اطمینان از ارتباط بین فعالیت مورد نظر و آنچه با استفاده از ابزار ICT صورت می پذیرد.

توجه داشته باشید که ابزار ICT برای پشتیبانی اهداف تدریس است و نباید مفاهیم مورد تدریس را تحت الشعاع خود قرار دهد.

 

 5-معلمان باید تشخیص دهند که استفاده از ICT برای تدریس به دانش آموزان با نیاز های ویژه ، به طور خاص چه کمکی می کند تا بتوان آنها را با برنامه درسی همراه ساخت و بین برنامه درسی و نیازهای ویژه آنان هماهنگی ایجاد کرد.

6-معلمان باید بهترین ومناسب ترین ابزار ICT را برای دست یابی به اهداف آموزش خود و کار کردن با آنها را با بررسی نقادانه ی نرم افزار های خاص یا عمومی انتخاب کنند.

7-معلمان باید قابلیت های ICT در موضوع درسی را در دانش آموزان رشد دهند و تقویت کنند.این کار به روش های زیر انجام می پذیرد :

-بحث و گفت و گو در زمینه مهارت های ICT (آموزش مهارت ها در صورت لزوم)و کاربرد های آن در آموزش.

-استفاده ی دقیق و مناسب از واژه ها و توضیح دادن واژه های مرتبط با کاربرد ICT در موضوع درسی.

-استفاده از ICT به شکلی که الگو و مدلی مناسب برای دانش آموزان باشد و حصول اطمینان از کاربرد صحیح ICT توسط آنان

- معلمان باید به هنگام استفاده از ICT ,یادگیری. دانش آموزان و چگونگی استفاده ی آن ها از ICT را زیر نظر بگیرند و ارزشیابی کنند.آن ها در ارزش یابی پیشرفت دانش آموزان باید به نکات زیر توجه داشته باشند.

-اهداف آموزشی و اجرایی ICT مورد نیاز و چگونگی به کارگیری آن برای رسیدن به هدف را به خوبی بشناسند.

-فعالیت های مبتنی بر ICT ذانش آموزان را مشاهده کرده و در صورت لزوم در آن مداخله کنند.

-با طرح چند سوال دانش آموزان را به فکر کردن برای توجیه مناسب بودن ابزار ICT ملزم کنند.

-با توجه به استانداردهای دست یابی به موضوع درسی، منابع مورد استفاده ی ICT را بشناسند.

-با نتایج استفاده از رایانه و  تاثیر آن بر انتظارات معلم از یافته های دانش آموزان، آشنا باشند.

-معیارهایی را که از طریق آنها بتوان میزان تاثیر استفاده از ICT را در یادگیری دانش آموزان اندازه گیری کرد، تعیین نمایند.

-میزان یافته های تک تک دانش آموزان را طی فرآیند یک فعالیت گروهی از طریق مشاهده ، ثبت داده ها،مداخله در فرآیند و گفت و گو با دانش آموزان تعیین کنند.

-از کیفیت یادگیری دانش آموزان از موضوع درسی ارائه شده توسط ICT اطمینان حاصل کنند.

-در صورت استفاده از ابزار ICT در تدریس ، برای ارزش یابی تشخیصی، تکوینی و پایانی فعالیت های مبتنی بر ICT طراحی کنند و مقررات و شرایط استفاده از ICT برای ارتقا ی دانش آموزان ،سطح ادراک آنان و نیز میزان دست یابی شان به مفاهیم را تعیین کنند.

-حوزه وسیعی از ابزارهای ارتباطی و اطلاعاتی و محتوای آنها را مورد ارزیابی قرار دهند تا بتوانند انتخاب ابزار ICT رادر طراحی درس ، تدریس،ارزشیابی و مدیریت کلاس را توجیه نمایند.

هنگام ارزشیابی،تنها کیفیت ارائه و پیچیدگی ابزار مورد استفاده ،نباید ارزش یابی شود.

فرآیند طراحی واحد یاذگیری با استفاده از ICT

-تعیین اهداف اصلی درس

-تعیین سطوح مختلف توانایی های دانش آموزان

-پیدا کردن نقطه مشترک (سطح پیش دانسته ها ) قابل درک برای همه ی دانش آموزان

-طراحی فعالیت های گوناگون متناسب با سطح توانایی دانش آموزان با سطح پایین تر از نقطه شروع

-طراحی فعالیت های متفاوت جهت پرورش و ارتقای سطح توانایی دانش آموزان با توانایی های بالاتر

-آگاهی از میزان تاثیر استفاده از ICT در ارتقای کیفیت یاددهی -یادگیری و ایجاد فرصت های آموزشی مبتنی بر ICT

-تعیین سازمان دهی آموزشی و فعالیت های داخل یا خارج از کلاس

-تهیه مواد آموزشی لازم برای انواع فعالیت ها شامل فعالیت های از پیش طراحی شده یا طراحی شده توسط معلمان و برگه ها و کپی های لازم،فایل های از قبل تعریف شده (صفحه ی گسترده،فایل هایی شامل داده ها و....)

-تعیین چگونگی گروه بندی دانش آموزان ؛ آیا دانش آموزان کلاس با هم کار می کنند، در گروه های مختلف کار می کنند ، یا دو به دو و ....

-تعیین شیوه ها و ابزار ارزش یابی متناسب با شیوه ها و ابزار های استفاده شده در طرح درس.

دانش آموزان را باید به یاری دادن یکدیگر به ویژه هنگام کار با ابزار ICT ترغیب و تشویق کرد.

 باز بيني و ارز يابي واحد ياد گيري طراحي شده

  ارزيابي از فعاليت ها: آيا فعاليت براي دست يابي به اهداف ارزيابي مناسب بوده است يا بايد تعديل شود، به علاوه تاثير ICT در درك بهتر دانش آموز نيز بايد مورد ارزيابي قرار گيرد . برگه ي مرور و باز بيني مي تواند در اين زمينه به شما كمك كند.

 برگه ي مرور و باز بيني فعاليت

  هدف اين برگه ، فراهم آوردن اطلاعاتي است كه به شما در تجزيه و تحليل و تكميل فعاليت انجام شده جهت استفاده در ساير گرو هها يا زمان هاي دسگر كمك مي كند.

  1. از فعاليت چه انتظاري داريد؟ مقاصد و اهداف يادگيري شما كدام اند؟
  2. شما به كدام دانش و مهارت هاي ديگر نياز داريد؟
  • در زمينه فناوري
  • در زمينه موضوع درسي

    3.    دانش آموزان به كدام دانش ها و مهارت هاي ديگر نياز دارند؟

  • در زمينه فناوري
  • در زمينه موضوع درسي
  • در زمينه راهبرد ها و رويكردها

    4.   آيا تمركز بر رشد و توسعه مهارت است يا درك مفهوم آن؟
    5.   آيا در جريان فعاليت < دانش آموزان بر درك موضوع بيشتر تمركز داشته اند يا صرفا از دستور العمل ها
        تبعيت مي كردند يا دكنه هاي رايانه را فشار مي دادند؟
    6.  استفاده از فناوري چه تأثيري بر پاسخ پرسش هاي 4و 5 داشته است؟
   7.   آيا استفاده از فناوري بر ترتيب ( تقدم و تاخر ) مفاهيم تدريس شده تاثيري داشته است؟
   8.   مزايا و معايب استفاده از فناوري چيست؟
   9.   استفاده از ابزار فناوري چه فرصت هايي را براي برقراي ارتباط با ساير موضوعات درسي ديگر و زندگي
         روزمره فراهم كرده است؟
   10.  آيا شيوه ها و ابزار هاي ارزش يابي با اهداف پيش بيني شده متناسب بوده اند؟
   11.  در طراجي درس بعدي چه تغييري در طرح درس خود ايجاد خواهيد كرد؟

 اميدواريم اگر تا كنون اين كارها را انجام نداده ايد ، به استفاده از ICT در كلاس درس  خود تمايل پيدا كرده باشيد. بديهي است كه همچون ديگر جنبه هاي آموزش ، با تمرين و تكرار بيشتر ، كارها آسان تر شمند. توصيه مي شود در صورت امكان ، جزوه هاي خود را با ساير معلمها مقايسه كنيد يا با آن ها تبادل نظر كنيد طرح درس مشترك بنويسيد، در مورد موفقيت ها و مشكلاتي كه داشته ايد( همه ي ما داشته ايم؟) با هم صحبت كنيدو...

 سطح يك فعاليت را ميزان در گيري و تعامل فرا گير با ابزار ICT در راستاي هدف درسي تعيين مي كند.

 اكنون با در نظر گرفتن اهداف و ويژگي هاي درس، امكانات و منابع، توانايي هاي دانش آموزان ، مي توان يك واحد يادگيري را در يكي از اين سه سطح طراحي كرد:

 سطوح ياددهي - ياد گيري مبتني فناوري

 

  سطح 1

  سطح 2

  سطح 3

 ياد دهي - يادگيري تعاملي نقش
دانش آموز

 دانش آموزان در سطح كاربري ساده
 
و محدود از ابزار فناوري براي انجام

 
دادن برخي فعاليت هاي مكتوب

 
استفاده مي كنند. اين فعاليت هاي

 
يادگيري محدود مي باشند.

  دانش آموزان براي سازمان دهي و
 
تهيه و ارائه ي گزارش هاي خود در قالب چند رسانه اي ، از  ابزار فناوري
 
استفاده  مي كنند.
 

 دانش آموزان براي انجام دادن پژوهش
 
و پژوهش و بررسي منابع اطلاعاتي

 
واگرا در داخل و خارج از مدرسه از ابزار

 
فناوري استفاده كرده و بر مبناي
 
فعاليت و كار جهان واقعي اطلاعاتي

 
توليد مي كنند.

 ياد دهي - يادگيري تعاملي نقش
معلم

 تدریس معلم به فعالیت یاددهی-
 
یادگیری مبتنی بر چاچوب از پیش طراحی شده در یک  نرم افزار محدود می شود.کیفیت یاد گیری به اهداف و

 
نتایج تعیین شده از سوی طراحان

 
نرم افزارها بستگی دارد.

  معلمان برای دست یابی به اطلاعات
 
، ساخت مدل، حل مسئله و شبیه سازی از ابزار فناوری استفاده می کنند. به این ترتیب فرصت هایی نیز
 
برای درک بهتر دانش آموزان از

 
چگونگی استفاده از فناوری در بازار کار فراهم می شود.

  معلمان از ابزار فناوری برای هدایت
 
دانش آموزان و درگیر کردن آنها در

 
فعالیت های یاددهی- یادگیری به صورت خلاق و خود رهبر استفاده می

 
کنند . انها برای حل مسائل  که

  انعکاسی از جهان واقعی است یا

 
آموزش آن ها بدون استفاده از این ابزار

 
دشوار است، مدل سازی می کنند.

 ياد دهي - يادگيري تعاملي نقش
کار گروهی

  میزان و کیفیت مشارکت تا حدود زیادی  به طراحی نرم افزار بستگی
 
دارد.

  رویکرد ویاد گیری به صورت انفرادی
 
است ولی نتایج خروجی آن با مشارکت سایر دانش آموزان تولید میشود.

  فرایند بر مبنای رشد وتوسعه ای است که با کار گروهی داخل و خارج از مدرسه بهبود می یابد.

  یاد گیری تعاملی محتوا بر اساس استانداردها

  محتوا معمولا بر مهارت و دانش محض
 
تمرکز دارد و به استانداردها یاپژوهش کمتر توجه می شود.

  محتوا انعکاسی از یافته ها و تحقیقات و بهترین شیوهاست ولی معمولا به استانداردهای ملی ربط داده نمی شود. استفاده از فناوری بر
 
یافتن و ازائه ی اطلاعات تأکید زیادی
 
دارد.

  محتوا انعکاسی از استانداردها ی ملی ، تحقیقات و بهترین شیوه هاست
 
و فناوری هم جهت با استانداردها و در مسیر بهبود کاربرد محتوای یاد گیری در موقعیت زندگی واقعی است.

   یاد گیری تعاملی محتوا تلفیق مفاهیم

 بدون توجه به ارتباطات مفهومی بر مهارت ها و دانش های مجزا تاکید می شود.

 تلفیق مفاهیم اهمیت دارد ولی تحلیل درک و مفهوم کلیدی معمولاً محدود است.

 تلفیق مفاهیم اهمیت دارد، دانش کلیدی تعیین می شود و منابع و راهبرد های گوناگون به مفاهیم تلفیقی ارتباط داده می شود.

   یاد گیری تعاملی محتوا فعالیت ها و تکالیف

 طراحی نرم افزار منابع و مسائل جهان واقعی را مشخص می کند. مکتوبات چاپ شده ، سطح دانستن راتعیین می کنند.

 

 دانش آموزان برای ارتیاط با جهان واقعی ، فرصت هایی دارند ولی به دلیل محدودیت دسترسی به منابع خارج از مدرسه ارتباط آنها سطحی و
 
تحمیلی است

.

 

 دانش آموزان فرصت های بیشتر و گسترده تری برای دست یابی به منابع جدید دارند. کارشناسان متخصص نیز از فرصت های خود ب ویژه از طریق اینترنت و سایر منابع اطلاعاتی برای تمرکز بر حل مسائل و انجام دادن تکالیف غیرمعمول استفاده می کنند

 

.

ارتباطات فناوری

 تبادل ارتباطات به چاپ الکترو نیکی محدود است. انتقال اطلاعات در حد
 
تبادل فلاپی ، دیسک و CD خلاصه می شود.

 استفاده از قابلیت های چند رسانه ای ها محدود است. انتقال اطلاعات
 
نیز تا حدود زیادی به سخت افزار ها

 
و زیر ساخت های داخل مدرسه ارتباط دارد.

  با استفاده از چ

ند رسانه ای ها و ساختار شبکه ی ارتباطات جهانی ، قابلیت انتقال اطلاعات به صورت نامحدود و هم زمان ایجاد می شود.

دست یابی به یاد گیر ی از طریق فناوری

  فرصت های بسيار کمی برای دوره های on line فراهم می شود و آموزش
 
از راه دور نيز به صورت سخنرانی انجام می گيرد.

 در جاهایی که معلمان واجد شرايط و صلاحيت های حرفه ای و با مهارت محدود وجود دارند برخی از دروس از طريق ویدئو کنفرانس به مدارس ارائه می شود. آموزش از طریق سخنرانی های سنتی صورت می گیرد و تعامل اندکی وجود دارد.

  دانش آموزان و معلمان همه جا به تجربيات یاد گیری مورد نیاز خود به
 
صورت online دسترسی دارند. راهبرد
 
یادگیری تعاملی در تدریس به کار گرفته می شود. تصمیم سازی های

 
مبتنی بر داده های واقعی ، به تعیین

 
روند آموزش و استفاده ی مناسب  از منابع فناوری کمک می کنند.

 چشم اندازی از تلفيق نظام مند ( سیستماتیک ) برای استفاده از فناوری

 هدف تنها به دست آوردن نرم افزار و
 
سخت افزار است و به تغییر راهبردها

 
ی یادگیری کمتر توجه می شود.

 تمرکز بر افزایش فرصت ها و راهبردها
 
ی یادگیری ، برای کسب موفقیت بیشتر در جامعه ی اطلاعاتی است.

   تمرکز بر افزایش فرصت های یادگیری ،  بر اساس داده هاست تا با تکیه بر آن
 
بتوان کاربری راهبردی (استراتژیک
)
 
منابع و اولویت ها را تعیین کرد.

تلفيق  و در هم تنيدگي نظام مند ( سيستمي )رشد توسعه حرفه اي

 كارگاه ها با تمر كز بر فناوري و تأكيد بر مهارت هاي دست ورزي در سايت ها بر گزار مي شوند . معمولا در گارگاه هاي "بنشين و بيا موز" معلمان براي تمرين و دسترسي به پشتيباني هاي مستمر و مداوم فرصت كمي دارند . براي در گير كردن خانواده ها و جامعه جهت استفاده از فناوري ، تلاش هاي اندكي صورت ميگيرد

 

                              

 رشد توسعه حرفه اي پيش از آن كه محركي براي طراحي واحد هاي درسي مبتني بر فناوري باشد ، شروعي براي تمر كز بر ياد گيري است و با وجود تلاش هاي صورت گرفته ،هنوز بر مبناي دسترسي محدود به فناوري و چشم اندازي هاي محدود در ياد گيري قرار دارد . از ابزار فناوري براي اطلاع رساني به تهيه ي خبر ها در بخش فناوري و ارائه چند رسانه اي محدود ميشود.

  رشد توسعه در راستاي          تحقيقات  و كار برد ،بهترين      شيوه هاي عملي است ، معلمان   در گروه هاي پژوهشي و          مطالعاتي به هنگام ضرورت ،   سمينار هاي مجازي برگزار مي   كنند و با ساير همكاران خود در  تعامل اند از وب سايت ها و      سيستم هاي الكترونيكي  تعاملي   براي فراهم آوردن زمينه تعامل   چند سويه در ميان آموزگاران ، دانش آوزان ، خانواده ها و ساير افراد جامعه استفاده ميشود.

تلفيق و در هم تنيدگي نظام مند ( سيستمي)  اعتبار ارزيابي

 فعا ليت ها و تلاش هاي زيادي براي جمع آوري اطلا عات صورت ميگيرد . كه البته در ارتباط با اهداف آموزشي نيستند . نتايج به دست آمده ، ساختار مناسبي را براي استفاده از فناوري جهت ساده سازي تحليل ها تدارك نمي كند .

 داده هاي ملموس در دسترس قرار دارند. ولي برنامه هاي فناوري تنها به منطقه و داده هاي كلاسي محدودند.

 

داده هاي حاصل از به كار گيري ابزار فناوري ، در كلاس درس مورد استفاده قرار مي گيرد تا در صورت نياز ، اطلاعات و برنامه هاي مناسبي در اختيار معلمان ، دانش آموزان ،خانواده ها برنامه ريزان درسي و سياست گذاران قرار دهد .

 

استاندارد هاي ارزيابي آموزش مبتني بر فناوري

 معيار

شاخص هاي عملكردي

طرح درس

طرح درس ، مبتني بر يك طراحي تأييد شده است . درس متناسب با سن و پايه تحصيلي دانش آموزان طراحي شده است . به تفاوت هاي فردي دانش آموزان توجه دارند.

فناوري

در طرح درسي از ابزار فناوري مناسب جهت بهبود و فهم موضوع در ابعاد  مختلف استفاده  شده است . تكنولوژي به عنوان يك بخش طبيعي (معمول نه امري غير عادي ) از آموزش در طرح درس مورد استفاده قرار گرفته شده است .  

منابع

منابع مختلف مورد بررسي قرار گرفته و به طور مناسب به آنها اشاره شده است . منابع شامل اطلاعات كسب شده از اينتر نت نيز مي باشد ،اطلاعات مي تواند منابع دست اول نيز باشد .

سوال و پرسش

طرح درس شامل راهبردهاي سطوح بالاتر سوال و پرسش كه دانش آموزان را وادار به تفكر در ابعاد مختلف يك موضوع مينمايد ، است. سوالات دانش آموزان را در مواجه با تصورات متفاوت ديگران نسبت به تصورات خود را به چالش مي كشد و آنها را وادار به بررسي و توجه به نظرات مختلف مي  نمايد .

واحد ياد گيري

يك واحد ياد گيري مورد نظر است كه در آن در سهاي كوتاه هم راستا با اهداف پايه تحصيلي است . درس طراحي شده بايد معرف واحد ياد گيري باشد .

ارائه شفاهي

ارائه هاي شفاهي سازمان دهي مناسبي داشته  ، به صورت جالب ، آگاهانه و به طور منظور اطلاع رساني ارائه مي گردد و د چارچوب زمانبندي انجام شده ،مي گنجد . تمام اعضاي گروه در ارائه شفاهي شركت دارند . تمام كلاس با هم در تعامل هستند . كسي كه ارائه شفاهي به عهده اوست كاملا آگاهانه و با دانش لازم به سوالات پاسخگو  مي باشد.

 

 

سطح 1

سطح 2

سطح 3

سطح 4

اهداف

 

اهداف در راستاي بر نامه درسي نيست يا كامل ذكر نشده است و قابل اندازه گيري نيست.

هداف در راستاي برنامه درسي است ولي قابل اندازه گيري نيست و يا ابهام دارند.

هداف در راستاي برنامه درسي است ، قابل اندازه گيري است ، اما ابهاماتي دارد .

  به وضوح بيان شده اند ، قابل اندازه گيري هستند ، متناسب با سن مخاطب و در راستاي برنامه درسي است .

دقيق بودن مفاهيم

 

خطاها در مفاهيم زياد است .

كمي خطا وجود دارد .

دقيق است .

دقيق با جز ئيات بيشتر ي كه موجب بهبود درك دانش آموز ميشود .

سازمان دهي ارائه

 

   ناقص است يا طراح مشخصي ندارد .

سازمان دهي دارد ولي فاقد بخش هاي چون مقدمه يا نتيجه گيري است

سازمان دهي دارد . برخي بخشها ديده نمي شود .

سازمان دهي دارد . تمام بخشهاي طراحي را شامل مي شود .

 

 

 

سطح1

سطح 2

 سطح 3

سطح 4

 

تکنولوژی

ميزان پشتيباني

يادگيري را پشتيباني نمي كند.

دليل و چگونگي بهبود ياد گيري با استفاده از تكنولوژي مشخص نيست .

تكنولوژي يادگيري را پشتيباني مي كند.

 به طور خلاصه یاد گیری را تعمیق می بخشد و در طرح درس استفاده می کند.

 

 

توجه به واگرايي نيازهاي دانش آموزان

استفاده نشده است .

  از تكنولوژي به شيوه اي كه به نياز هاي واگرايي دانش آموزان توجه داشته باشد استفاده نشده است .

  تکنولوژی به نياز
 
های برخی از دانش آموزان یا بخشی از نیاز ها
توجه داشته است.

 استفاده از تکنولوژی به نیاز های واگرای دانش آموزان توجه داشته است.

 

 

استفاده

 از تكنولوژي استفاده نشده  و يا به طور مناسب استفاده نشده است .

استفاده محدودي از تكنولوژي توسط دانش آموزان يا معلم است .

 استفاده مناسب  توسط دانش    آموزان با معلم

 

  طرح درس فرمت های     غنی برای معلمان جهت مدل سازی وبرای دانش آموزان جهت تعمیق و بهبود درک مفهومی فراهم می سازد

 

 

 

  تناسب تكنولوژي با ويژگي هاي مخاطب

استفاده نشده است .

 ابزار فناوری استفاده شده با سن و پایه تحصیل آن ها و یا موضوع درس مطابقت ندارد.

  دانش آموزان از ابزار برای رسیدن به استاندارد ها و اهدا
 
موضوع درسی و استفاده
 
می کنند

  دانش آموزان از ابزار به شکل معنا دار یاد گیری مبتنی بر تحقیق ، استفاده می کنند. واحد یاد گیری در راستای استانداردهای موضوع درسی و فناوری طراحی شده است.

 

 

انتخاب

  ابزار مناسب انتخاب نشده يا آگاهي از چگونگي استفاده از ابزار ندارند.

 ابزار مناسب انتخاب شده لکین
مهارت کافی در استفاده ديده

 
نمی شود.  

ابزار مناسب و مهارت استفاده محدود است.

 ابزار مناسب است با  مهارت از آن استفاده می شود.

 

 

 

 استفاده نشده است

  از تکنو لوژی به شیوه ای که راهبرد های دانش آموز محور را پشتیبانی کند استفاده نشده
 
است

  از تکنولوژی برای
 
پشتیبانی فقط یک راهبرد دانش آموز محور استفاده شده

 
است.

 از تکنو لوژی برای پشتیبانی چند راهبرد دانش آموز محور استفاده شده است.

 

 

توجه انتخاب

 

توجه دليل استفاده از تكنولوژي خاص ضعيف است و تحليل نقادانه ندارد

  حداقل تحلیل نقادانه در انتخاب تکنولوژی دیده می شود.

  به طور نسبی تحلیل نقادانه در برخی مراحل استفاده از تکنولوژی دیده می شود.

   به طور مداوم تحلیل نقادانه در مراحل مختلف استفاده از فناوری دیده می شود.

 

   

 سطح 1

 سطح 2

 سطح 3

 سطح 4

 تناسب با ویژگی و نیاز های مخاطب

 توجه خیلی ضعیفی به رشد و توسعه نیاز ها و واگرایی دانش آموزان دارد.

 توجه نسبی به رشد و توسعه نیاز ها و واگرایی دانش آموزان دارد.

 توجه قابل  قبولی
 
به رشد و توسعه نیاز ها و واگرایی دانش آموزان دارد

 به طور مداوم و خلاقانه به رشد و توسعه ی نیاز ها و واگرایی دانش آموزان توجه دارد.

 ارزش یابی از یافته های دانش آموزان

 ارزش یابی از دانش آموزان دیده می شود ولکن در راستای اهداف نمی باشد و یافته های دانش آموزان را نمی سنجد

 ارزش یابی به شکل مبهمی با اهداف هماهنگی دارد. یافته های دانش آموزان را نمی شنجد.

ارزش یابی در راستای اهداف می باشد و یافته های دانش آموزان را به طور نسبی ارزش یاب می کند.

 ارزش یابی در راستای اهداف و به طور کامل مرتبط با یافته های دانش آموزان می باشد.

 مدیریت کلاس مبنی بر فناوری

 مسائل مختلف در ارتباط مدیریت کلاس مبتنی بر فناوری را در نظر نگرفته است.در طراحی فعالیت ها بدیل و جایگزین در نظر نگرفته است.

 مسائل مختلف در ارتباط با مدیریت کلاس مبتنی بر فناوری را در نظر گرفته ولی در طراحی فعالیت ها ی بدیل و جایگزین در نظر نگرفته است.

مسائل مختلف در ارتباط با مدیریت کلاس مبتنی بر فناوری را در نظر گرفته ویک فعالیت  بدیل طراحی نموده است.

 مسائل مختلف در ارتباط با مدیریت کلاس مبتنی بر فناوری را در نظر گرفته وچند فعالیت  بدیل طراحی
 
می کند.

 اتخاذ استراتژی استفاده

 

 طراحی هماهنگ نیست و هیچ استراتژی خاصی را به طور کامل نشان نمی دهد.

 

 استراتژی به کار گرفته شده فقط مهارت های فنی را تقویت می نماید و یا فقط بر استفاده از فناوری تمرکز دارد.

 

 در برخی موارد زیر استراتژی هدایت تفکر سطوح بالا تر در دانش آموزان ، تفکر نقاد در زمینه اطلاعات الکترونیکی یا مهارت های فنی ، استفاده می شود.

 از چند استراتژی برای هدایت تفکر سطوح بالاتر دانش آموزان ، تفکر نقاد در زمینه اطلاعات الکترونیکی اصول اخلاقی و مهارت های فنی استفاده شده است.

 

 

 

 ارزش یابی منابع

 سطح 1

 سطح 2

 سطح 3

 تنوع منابع و مواد آموزشی

 منابع تنوع لازم ندارد

 برخی از منابع ارائه شده است

 منابع و مواد آموزشی از تنوع
 
لازم و کافی بر خوردار

 
می باشد.

 ارتباط و مفید بودن منابع

 بخشی از منابع مرتبط با موضوع نمی باشد.

 تمام منابع مرتبط با موضوع هستند

  تمام منابع مرتبط با موضوع هستندبرخی از آنها دیدگاه ها و رویکرد ها ی مختلفی دارند
 
که بحث ها و گفت و گو ها به

 
اشکالی که پیش بینی نشده

 
اند را ایجاد می کند.

 چگونگی ارائه

 در ارائه استفاد از منابع دانش آموزان را درگیر نمی کند، سازمان دهی ندارد.

 در ارائه و استفاده از منابع توجه کلاس
 
را جلب می کند. ولی مفهوم و محتوا را به طور مناسب انتقال نمی دهد.

 در ارائه و استفاده از منابع
 
توجه کلاس را به شکل آگاهانه

 
و جالب توجه و سرگرم کننده جلب می کنندو در ک عمیق ایجاد می کند.

 منابع یاد گیری

 منابع ارزیابی نشده و به آنچه برای ارتقاء
 
یاد گیری دانش آموزان مناسب و مفید

 
است اشاره ندارد.

 ارزیابی منابع انجام شده ولی برخی معیار های مناسب یاد گیری توجه نشده
 
است.

  منابع انتخاب شده:
  1-
متناسب با سن و پایه

 
تحصیلی است2- به طور کامل

 
توضیح داده شد و نقادانه
 
 
ارزیابی شده است.3- امکان

 
تلفیق موضوعات را فراهم

 
می سازد.

 

 

 

 

کلمات متضاد و مترادف عربی 3 عمومی

بسمه تعالي

مترادف دروس 1 تا7عربی کلاس سوّم تجربی و ریاضی فیزیک

                                                دبیرستان ولایت

 

 

 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

 

 

 

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

 

 

 

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

 

 

سَیَرَ= مَشَیَ                راه رفت              الآتی=المُستَقبَل=القادم      آینده   

عادَ = جاءَ                     آمد              

أمَل = رجاء           امید داشتن

ذَهَبَ = راحَ                           رفت          

دِین = قرض                   وام

فازَ= ظَفَرَ= نَجَحَ              پیروز شد

إستطاع = قَدَرَ                توانست         

سَجِنَ = حَبِسَ                 زندانی شد

بائس= فقیر= مسکین       ندار

لَدُن = عِندَ                    نزد               

أرشَد = أهدی                 هدایت کرد

یَدورُ = یَجری                 جریان یافت

مُبتَسَم = ضاحِک            خندان  

إنزَعَجَ = حَزِنَ                ناراحت شد     

الحَنون = الرَّوؤف           مهربان

إحسان = برّ                   نیکی

صاحَ = صَرَخَ              فریاد زد

السَّخَط = الغَضَب = القَهر   خشم   

صَرَّحَ = بَیَّنَ              آشکار کرد

أفلَحَ = فازَ                رستگار شد

إبتَسَمَ = ضَحِکَ              خندید  

العُصور = أزمنه             زمان ها

البُکاء= العَویل                گریه   

حَسِبَ=  ظَنَّ                   گمان کرد

  نالَ = وَصَل= بَلغ            رسید  

الرایه = العَلَمَ                  پرچم

الفَرقه = الفئَه= شرذمه     گروه  

قرأ =  تَلا                   تلاوت کرد

القَرین = المُرافِق             همراه

الضّوء = النور               روشنایی

کَرَّمَ = عَظَّمَ                گرامی داشت      

السّائر = الماشی           حرکت کننده      

کَریم = سخیّ                 بخشنده

تَهوی = تُحِبُّ             دوست دارد        

أزکی = أفضل                 برتر

هَب=أعطِ                     عطا کن

تَبجیل = تَجلیل                بزرگداشت

مُخطی = مُذنب               خطاکار

خُدعه = مَکر                 نیرنگ

الجَزیل=الکَثیر               فراوان

العلانیه = الظّاهر             آشکار

خابَ = یَئِسَ                ناامید شد

جمیل = خلّاب                 زیبا

ألاهل=المُستَحَق=المُستأهل   شایسته       

وَدَعَ = تَرَکَ                   رها کرد

ثَمَن = قیمَه                   ارزش           

خائِف = مَذعور              ترسناک

هازیء = ساخر              مسخره کننده

حیّاً = سلَّمَ علی               سلام کرد

تَکریم = تَعظیم                بزرگداشت 

یأتی = یجیءُ                 می آید

أمام = المقدَّم                  جلو، پیش      

  سراج = مصباح                 چراغ

البَحث = المُناقِشه           بحث        

الفجِره = المُذنِب                 گناه کار

فجور=ذنب=إثم                  گناه

الرفق=الحنان=شفقّه مهربانی    

النّیل = الحصول                 رسیدن                    الأمل = المنیه                    آرزو

یَتَمَتَّعُ=یَستَفیدُ       استفاده می کند 

الکساله = الخمول     تنبلی

السَعی = الجدّ = الجهد     تلاش      

أدّی = فَعَلَ              انجام داد 

تَفَقّه = تَعَلُّم             فرا گرفت

الخسران = الضَرر     زیان

خالد = سَرمد                    جاودان

حافَظ = حارس                   نگهبان

   دامَ = وَصَلَ                   ادامه داد

الذریعه = الوسیله     وسیله           

  ضَیَّعَ = فَقَدَ           تباه کرد، تباه شد

 

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

  

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105106

 

 

 

125

126 127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

 

 

البَراهین = الأدلّه   دلایل   

عادَ = رَجَعَ          بازگشت         

العَبَث = اللّهو        بیهوده

الغنی = المُترَف        ثروتمند

خادَعَ = کادَ          نیرنگ کرد

سَمِحَ = أذِنَ                   اجازه داد     

جلیل = عظیم                 بزرگ

خاضِعَ = خاشِع               فروتن 

غایه = هَدَف                  هدف

أوقَعَ = ألقی                   انداخت

برهان = حجه                 دلیل

إنتَفَعَ = تَمَتَّعَ             بهره برد   

طریق = سبیل                راه

هیّاً = أعَدَّ            آماده کرد       

تَـعبَ = مَشِقّهَ                 سختی

بَحَثَ عن = فَتَّشَ عن        جستجو کرد

شَیَّعَ = إستَقبَلَ                استقبال کرد

البِهجه = السّرور            شادمان

یَجری = یَسیل              جاری می شود

اجسام = أبدان                بدن ها 

راکِب = فارِس                سوار کار 

أحَسَّ = شعَرَ بـِ               احساس کرد

خَلفَ = وراء                  پشت

ألهَمَ = اَوحی                  الهام کرد

رَمیَ = ألقی                   انداخت     

  عفا = غَفَرَ           بخشید          

     حاول= سَعَیَ= جاهَدَ     تلاش کرد   

خافَ = خَشِیَ                  ترسید

یَمکُرُ = یَکیدُ            حیله می کند

مُختَلِف = مُتَنَوِّع         گوناگون                                       الخَفیَّ = السرّ                 پنهان

قامَ = نَهَضَ                   برخاست

تَکَلَمَّ = تَحَدَّثَ                 سخن گفت

العُقبی = الآخره              آخرت  

إقتَنِص = صَید               شکار

هالِک = فانی                 هلاک شونده مَجد = شَرَف                  بزرگواری

الصَباء = الشّاب              جوانی

مُستَطیع = قادِر               توانا

بادَرَ=إبتَدَر=أسرَعَ  شتاب کرد                             إغتَنِم = إنتَهِر   غنیمت شمرد

 ظَمآن = عَطشان  تشنه

فقّه = فَهَّم           فهمید  

مالِک = صاحِب               دارنده

کَفوِ = نَظیر                   مانند

خَلَصَّ = نَجیَّ                 رهایی داد

نادی = صاحَ                  فریاد زد

السَّکینه = الصفاء           آرامش     

القَرین = لدن                  همراه،نزد

نالَ = حَصَلَ علی          به دست آورد

اللقاء = المیقات                    ملاقات

یوم الفَصل = العُقبی = الآخره    قیامت

إندَفَعَ = رَحَلَ        روانه شد ،کوچ کرد

بقاء = دوام                   باقی ماندن

  تَغَیَّرَ = تَحَوَّلَ                  تغییر یافت

أدری = اعلمُ                  می دانم

الجود = الکرم                بخشش

أحصی = عَدَّ                  شمرد

سَرُّ = فَرِحَ                    خوشحال شد

مجال=حول=        زمینه ، پیرامون

الدّهشه = التَعجَّبَ            تعجب

الصّراط=السبیل=الطّریق      راه       

إتَّخَذَ = تَلقّی                   دریافت کرد

إلتَفَت = فَهِمَ                   دانست     

أبی=حَذِرَ=إجتَنَب   دوری کرد            ألمَجد = ألمُکرِمَه   بزرگی

زَهَقَ = زالَ                   از بین رفت

الخوف = الجُبن               ترس

راحل = مُسافِر                مسافر

ألمَواهِب = ألنِّعم              نعمت ها  

آراء = نظریات               نظرها 

 

 

 

 

 

 

من الله التّوفيق والنّجاح

«       صفاخواه        »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بسمه تعالي

متضاد های دروس ١تا ٧سوم تجربی و ریاضی فیزیک

            دبیرستان ولایت

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

 

 

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

 

 

 

عادَ ≠ ذَهَبَ          بازگشت ≠ رفت           مُترَف ≠ فقیر             ثروتمند ≠ فقیر

إنزَعَجَ ≠ فَرِحَ       ناراحت شد ≠ شاد شد  صِدق ≠ کِذب             راستی ≠ دروغ

نَصَرَ ≠ خَذَلَ         یاری کرد ≠ خوار کرد  إقتَرَبَ ≠ إبتَعَدَ          نزدیک شد≠دورشد

وَلَدَ ≠ ماتَ به دنیا آمد ≠ مرد                     بکی ≠ ضَحِکَ         گریه کرد ≠ خندید

خَلفَ ≠ الأمامَ          پشت ≠ جلو                                     الهادی ≠ المُضِل      هدایت کننده ≠ گمراه کننده

غَلَظَ≠شقَّ علی≠هوَّنَ علی  سخت گرفت≠آسان گرفت   الباقی ≠ الفانی          پایدار ≠ نابود

البقاء ≠ الفانی        دیدار ≠ جدایی                     إساءة ≠ إحسان بدی کردن ≠ نیکی کردن

الماضی ≠ الآتی      گذشته ≠ آینده                     قریب ≠ بعید       نزدیک ≠ دور

فوق ≠ تحت          بالا ≠ پایین                           إنزعاج ≠ البهجة     ناراحتی ≠ شادمانی

صِغار ≠ کِبار        کوچک ≠ بزرگ                     ابیَض ≠ أسود  سفید ≠ سیاه

جالِس ≠ قائِم       نشسته ≠ ایستاده                   مَجهول ≠ مَعلوم            مجهول≠ معلوم

ظَلام ≠ الضیاءِ      تاریکی ≠ روشنایی                 استِعار ≠ اودَعَ        ودیعه گرفت ≠ ودیعه داد

الجنه ≠ النّار        بهشت ≠ جهنم                         

 نَزَل َ≠ صَعَدَ               پایین آمد ≠ بالا رفت

حیات ≠ موت            زندگی ≠ مرگ                    الکَسِل ≠ النِّشاط     تنبلی ≠ فعالیت

السکون ≠ الحَرِکه     بی حرکت ≠ با حرکت              ماتَ ≠ عاشَ         مرد ≠ زندگی کرد

حرَّمَ ≠ أحَلَّ       حرام کرد ≠ حلال کرد                   الفوت ≠ الحصول  از دست دادن≠ به دست آوردن        

أرفَعَ ≠ أشفَلَ      بالاتر ≠ پایین تر                          غلیظ القلب ≠ رئوف     سنگدل ≠ مهربان       

نَسِیَ≠ أذکَرَ    فراموش کرد≠به یاد آورد          قُبضَ علی ≠ تَخَلَّصَ    دستگیر شد ≠ فرار کرد

  نَجَحَ ≠ فَشِلَ      موفق شد ≠ شکست خورد               الشَّبع ≠ الجائع        سیر ≠ گرسنه

بقاء ≠ فَناء        ماندن ≠ نابودی     الآخَر ≠ المُقَدمه      انتها ≠ جلو

شابّ ≠ الشَیب    جوانی ≠ پیری   المظلم ≠ الضوئی     تاریک ≠ روشن

حضور ≠ غیبت    حاضر ≠ غایب                          

 

 

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

 

 

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

 

 

أبدأ ≠ أتمَمَ  آغاز کرد ≠ تمام کرد                                أسلَمَ ≠ أکفَرَ           اسلام آورد ≠ کافر شد

أخلَصَ ≠ سَجِنَ   رهایی یافت ≠ زندانی شد          الحسنه ≠ السیّئَة    خوبی ≠ بدی

الضَّلاله ≠ الهدایه   گمراهی ≠ هدایت                   وَدَعَ ≠ أخَذَ             رها کرد ≠ گرفت

تَکَلَّمَ ≠ سَکَتَ     صحبت کرد ≠ ساکت شد           قامَ ≠ جَلَسَ              بلند شد≠ نشست         

نَهیَ ≠ أَمَرَ          نهی کرد ≠ امر کرد                 الخَفیّ≠السرّ≠العلانیه          آشکار≠پنهان

أبعَضَ≠أحبَّ      خشم کرد≠دوست داشت            الجزیل ≠ القَلیل     زیاد≠ کم

الحدیث ≠ القدیم    جدید ≠ قدیم                           صغیر ≠ کبیر    کوچک ≠ بزرگ

باعَ ≠ أشتری          فروخت ≠ خرید                   یئِسَ ≠ رَجاء        نا امید شد ≠ امیدوار شد

صَباحَ ≠ مَساء        صبح ≠ شب ( عصر )               مبشِّر ≠ منذِر        بشارت دهنده ≠ ترساننده

اللیل ≠ النَّهار        شب ≠ روز                             سألَ ≠ أجابَ       سوال کرد ≠ جواب داد

یفیدُ ≠ یُضِرُّ   سود می دهد ≠ ضرر می رساند          الشابَّ ≠ العجوز     جوان ≠ پیر

الدار الفانی≠الدار الباقی     دنیا ≠ آخرت               

صادِقُ ≠ کاذبُ         راستگو ≠ دروغگو

کافرین ≠ مؤمنین          کافران ≠ مؤمنان              

 غَضِبَ ≠ فَرِحَ       خشمگین شد ≠ شاد شد 

قلَّ ≠ کَثُرَ                  کم شد ≠ زیاد شد                 الحق ≠ الباطل      حق ≠ باطل

محزون ≠ مسرور         ناراحت ≠ شاد                   جاءَ ≠ ذهب         آمد ≠ رفت

المُجدّ ≠ المُتَکاسِل     تلاشگر ≠ تنبل                    یَزولُ≠ یََتَکَوَّنُ    ازبین می رود ≠ تشکیل می شود

سابِق ≠ قادِم       پیشین ≠ پسین                  الجاهل ≠ العالم          نادان ≠ دانا

دون ≠ فوق         پایین ≠ بالا                             مخروبه ≠ معموره        خراب ≠ آباد

حَسُنَ ≠ قَبُحَ        نیکو شد ≠ زشت شد                  مَدَحَ ≠ ذَمَّ        ستود ≠ نکوهش کرد

أقوی ≠ أضعَف      قوی تر ≠ ضعیف تر                الیأس ≠ الرَّجاء      نا امیدی ≠ امید

مُرّ ≠ حُلو             تلخ ≠ شیرین

 

 

 

 

 

 

من الله التّوفيق والنّجاح

«       صفاخواه        »

کلمات متضاد ومترادف عربی 2 انسانی

 

کلمات متضاد و مترادف عربی 2 عمومی

بسمه تعالی

 

کلمات مترادف عربی 2 تجربی و ریاضی

درس 9 - 6

 

 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

حَصَلَ= کَسَبَ= به دست آورد

نحو= الی= به سوی

بِلاد= مدائن= سرزمین ها

سَمِحَ= أذِن= اجازه داد

شاهد= رأی= نظر= مشاهده کرد

الشرّ=  السوء= بدی

اختبر= امتحن= آزمایش کرد

شرک= کفر= بی ایمانی

إجتهد= حاوَل= تلاش کرد

سبیل= طریق= صراط= راه

بَعَثَ= ارسَلَ= فرستاد

المُساعده= النجده= کمک

صغار= اطفال= فرزندان

زخرف= زینه= زر و زیور دنیا

الشدّه= الحرج= سختی

نصر= ظفر= پیروزی

نَجَحَ =ظَفَرَ =پیروز شد

القلاع= الحصون= قلعه ها

النّاجح =الفائز =پیروز

تأَمَّلَ= تَفَکَّرَ= تفکر کرد

الیوم التالی= غداً= فردا

التعب= العسر=الکدّ = الصعوبة = سختی

الخلیفه= الوالی= حاکم

أکَلَ= تناول= خورد

عرف= عَلِمَ= شناخت

جدیدٌ= غض= تازه

الجزیل= الکثیر= زیاد

آباء= اجداد= پدران

الفقراء= المساکین= نیازمندان

سَکَتَ= نَصَت = سکوت کرد

الرغبه= حبّ= دوست داشتن

اللقاء= وصول= رسیدن

القتال= الجهاد= جنگ

هیّن= سهل= آسان

فقدان= ضیّاع= نبود

تکلّم= تحدّث= صحبت نمود

أکرم= احترم= احترام کرد

قدوه= اسوه= الگو

الرّفاه= الرّاحه= راحتی

هبوط= نزول= پائین آمدن

 

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 الدؤوب= الصامد= پایدار

هوّن= سهَّل= آسان نمود

المصاعب= المشاکل= مشکلات

کدحٌ= عناءٌ= رنج

کائنات= موجودات= موجودات زنده

الضوء= النور= روشنائی

الکبار= العظماء= بزرگان

ذوسعه= غنی= بی نیاز

لاتقنطوا= لا تیأسوا= نا امید نشوید

البرّ= الاحسان= نیکی

المعاصی= الذنوب= گناهان

حاول= سعی= تلاش کرد

انتصر= نحج= فاز = موفق شد

قضی= مرّ= گذشت

اِبتَسَمَ= ضَحِکَ= خندید

الثواب= الجزاء= پاداش

ألبؤس= الفقر= تنگدستی

الجاه= المقام= مقام

انتفع= استفاد= بهره برد

السلب= النهب= غارت

ابتعد= اجتنَب= دور کرد

أرشد= أهدی= راهنمائی کرد

احضر= وفَّر= آماده کرد

الانتفاع= الاستفاده= استفاده

بهیج= جمیل= زیبا

ذات= صاحب= صاحب

أهمل = قَصَّرَ = کوتاهی کرد

بسمه تعالی

 

کلمات متضاد عربی 2 تجربی و ریاضی

درس 9 - 6

 

 ۱

۲

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

 

 

نهض≠ جلس← برخاست ≠ نشست

ذهب ≠ جاء ← رفت≠ آمد

کثیر ≠ قلیل ← زیاد≠ کم

البؤسا≠ الاغنیاء ← فقیران≠ ثروتمندان

دفع ≠ أخذ ← داد≠ گرفت

دخل ≠ خرج ← داخل شد≠ خارج شد

شر ≠ خیر ← سیئه ≠ حسنه

صعد ≠ نزل ← بالا برد ≠ نازل کرد

العزّه ≠ الذلّه ← عزت ≠ ذلت

انتصر، فاز ≠ فشل ← پیروز شد ≠ شکست خورد

حیاه ≠ موت ← زنده ≠ مرده

محیی ≠ ممیت ← زنده کننده ≠ کشنده

البرّ ≠ الشر ← نیکی ≠ بدی

النهار ≠ اللیل ← روز ≠ شب

سریره ≠ علانیه ← آشکار ≠ نهان

زینک ≠ شینک ← زینت ≠ بدی

نسی  ≠ تذکّر فراموش کرد ≠ به یاد آورد

ابتعد ≠ اقتَرب ← دور شد ≠ نزدیک شد

صغیر ≠ کبیر ← کوچک ≠ بزرگ

الصیف ≠ الشتاء ← تابستان ≠ زمستان

حَزنَ ≠ فَرَحَ ← ناراحت شد ≠ خوشحال شد

ذوسعه ≠ مسکین ← توانا ≠ نیازمند

الیوم ≠ غداً ← امروز ≠ فردا

الکسل ≠ المجتهد، الساعی ← تنبل ≠ تلاشگر

سأل ≠ أجاب ← سؤال کرد ≠ جواب داد

مراره ≠ حلاوه ← تلخی ≠شیرینی

السکوت ≠ الضوضاء ← سکوت ≠ شلوغی

المعصیه ≠ الطاعته ← گناه ≠ فرمانبری

قبیح ≠ جمیل ← زشت ≠ زیبا

هیّن ≠ صعب ← آسان نمود ≠ سخت کرد

بعید ≠ قریب ← دور ≠ نزدیک

مفتوح ≠ مغلّق ← باز ≠ بسته

ولیّ ≠ عَزَلَ ← مقام داد ≠ عزل نمود

الرّشد ≠ الغی ← خوشبختی ≠ گمراهی

قطع ≠ وصل ← قطع کرد ≠ وصل کرد

بارد ≠ حار ← سرد ≠ گرم

طمع ≠ قناعه ← خسیسی ≠ قناعت

السّریره≠ العلانیه ← راز ≠ آشکار

هدی، أرشد ≠ أضَلَّ ← ارشاد کرد ≠ گمراه کرد

سعید ≠ شقّی ← خوشبخت ≠ بدبخت

 

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 العدل ≠ الظلم ← عدالت ≠ ظلم

العقل ≠ الجهل ← عقل ≠ نادانی

الوجیزه ≠ مفصّل ← کوتاه و مختصر ≠ طولانی

النوم ≠ سَهِرَه ← خواب ≠ بیداری

السارّه ≠ محزون ← شاد ≠ ناراحت

التشاؤم ≠ تفاؤل ← بدبینی ≠ خوش بینی

الرشاد ≠ الضلال ← هدایت ≠ گمراهی

العدو ≠ صدیق ← دشمن ≠ دوست

السعاده ≠ الشقاوه ← خوشبختی ≠ بدبختی

العدیده ≠ القلیله ← بی شمار ≠ کم

الکدح ≠ الراحه ← رنج ≠ راحتی

الشباب ≠ الشیوخ ← جوانان ≠ پیران

ابتسم ≠ بکی ← خندید ≠ گریه کرد

مؤمنون ≠ کافرون ← مؤمنان ≠ کافران

یفنی ≠ بیقی ← نابود می شود ≠ باقی می ماند

الضوء ≠ الظلمه ← نور ≠ تاریکی

الجدید ≠ القدیم ← جدید ≠ قدیم

القصیر ≠ الطویل ← کوتاه ≠ بلند

المغفِّل ≠ العالم ← نادان ≠ دانا

غضب ≠ فرح ← خشمگین شد ≠ خوشحال شد

حَرَّمَ ≠ اَحَلَّ ← حرام کرد ≠ حلال کرد

الخیر ≠ الشر ← خیر ≠ شر

الدنیوی ≠ الاخروی ← دنیایی ≠ آخرتی

الختام ≠ البدایه ← پایان ≠ شروع

أتی ≠ ذهب بـ ← آورد ≠ برد

 

بروشور ماه مهر ماه آبان ماه آذر ماه دی

ماه مهر

ماه آبان

ماه آذر

ماه دی

نمونه سوال عربی1

بسمه تعالی

نمونه ی روش تدریس

روش تدریس ریاضی 
Mr. Guohua Peng این مقاله توسط  استاد ریاضی دانشکده ریاضی دانشگاه چیندر سال ٢٠٠٢ نوشته شده استSichuan The China Papersو متن آن به زبان انگلیسی در سایت  
  http://science.uniserve.edu.au/pubs/chinaبه آدرس  وجود دارد. در زیر ترجمه بخشهایی از آن آمده است.

چکیده
  من مدتـی را برای بررسی و تحلیـل مشـکلات تدریس کنونی ریـاضی صـرف کردم و دو نحـوه تدریـس دانش آموز محوری را برای تدریس ریاضی پیشنهاد می کنم.
تدریس مسئله محور و سمینار در هر دو روش بر کار گروهـی تأكيد شده و مهارتهـاي ارتباط و نحوه ارائه مطالب بهبود یافته است. در روش مسئله محور ابتدا مسائلی از جهان واقعـی به دانـش آموزان داده می شـود سپس از آنها خواسته می شود که هر مفهوم جدید و نتایج تئوریهایی که برای حل مسئله مورد نیـاز است، را بیان کنند سپس مسئـله را حل کنند هرچند با راهنمـایی های معـلم، این فرآیـند به دانـش آمـوزان کمـک
می کند تا با نحوه تفکر ریاضی آشنا شوند و شیوه مقابله با مسائل جهان واقعی را بیاموزند. معلم در این پروسه تنها، برای رسیدن دانـش آموزان به نتایج نهایـی آنها را راهنمـایی می کند. روش سمینـار مدلـی آموزشـی و تدریسی است که از فعالیتهای تحقیقاتی گرفته شده است. در یک سمینار دانش آموزان سخنرانی می کنند در حالیکـه بیشتر اوقات معـلم به عنوان یک شنـونده در کلاس حضـور دارد. موقعیتهای کار گروهی زیادی برای دانش آموزان در یک سمینار وجود دارد این روش کمک می کند مهارتهای شخصی دانـش آموزان بهبـود یابد همچنین یادگیری آنها به صورت مؤثری انجام گیرد.
امیداست در این روشها دانش آموزان برای یادگیری ریاضی تحریک شوند. این روشها در شیوه تدریس ریاضی دبیرستان و دانشگاههای چین مؤثر بوده است.
 www.zibaweb.com
مقدمه
  به طور کلی معلمان ریاضی موافق هستند که آموزش و یادگیری ریاضی باید شامل موارد زیر باشد :
● توسعه تفکر دانش آموزان
● گسترش توانایی دانش آموزان در حل مسائل
● ارائه دانش ریاضی کاربردی ، تخصصی و مهارتی برای نیازهای آینده
ما از دانش آموزان می خواهیم که ریاضی یاد بگیرند نه اینکه فقط گوش کنند و نگاه کنند به آنچه معلـم روی تختـه می نویسد و حـل می کند. ما می خواهیـم که آنها از آموزش ریاضی لذت ببرند و هیجان زده شوند. ما
می خواهیم آنها ریاضی را درک کننـد و آنرا بگـذراننـد. ما می خواهیم آنها مسائلی را حل کنند که در زندگی روزمره با آن برخورد می کنند. برای رسیدن به این هدف نحوه تدریس مؤثر است و باید دانش آموزان در یـک پروسه فعال قرار بگیرند به گونه ای که از ریاضیـات لذت برده و به آن احترام بگـذارند و از قابل استفـاده بودن آن مطمئن شوند.
   من فکر می کنم استراتژی کلیدی در تدریس ریاضیات باید بر مبنای علاقه دانش آموزان قرارگیرد اگر آنها به آموزش ریاضی علاقه داشته باشند آنگاه کار معلم آسانتر خواهد بود.
اما در روشهای سنتی آموزش یا روش تدریس معلم محور توجه اصلی معطوف معلمان است، معلم کلاس را با دوره کردن درسهای قبل شروع کرده و سپس درس جدید را ارائه می کند و در پایان تکلیف می دهد.
بعضی جلسات با پاسخ دادن به تمرینهای منزل یا تمرینهای کلاسی شروع می شود، دانش آموزان نگاه کـرده، گوش کرده و آنچه را که معلم روی تخته می نویسد در دفتر خود می نویسند. دانش آموزان معمولاً تمرینها را در منزل وقتی که معـلم نزد آنها حضور ندارد انجام می دهنـد بنابـراین پرسشهـایی که در ذهـن آنهـا ایجـاد
می شود باید بر اساس مطالبی که قبلاً آموخته اند پاسخ داده شود با حضور معلم دیگری به نام خود آموز.
در برخـی جلسات معـلم در کلاس قدم زده و تلاش می کنـد به سوالات دانش آموزان پاسخ دهد اما برخی از دانـش آموزان خجالت می کشنـد که بپرسنـد و کلاس را بدون یافتن پاسخ سوالات خود ترک می کنند و در نتیجه قادر به درک صحیح معنا و مفهوم ریاضیات نیستند.
این روش تدریس ریاضی اغلب برای دانش آموزان خسته کننده است چون تنها کارشان نشستن غیر فعـال در کلاس و تماشای معلم هنگام حل مسائل ریاضی و کپی کردن آنها در دفترشان است.
مشـکل اساسی روش بالا این است که علاقه دانـش آموزان به ریاضـی را کاهش می دهد. یـک گزارش نشـان
می دهد که نزدیک به %٧٠ دانشجویان ریاضی را به خاطر علاقه به آن انتخاب می کنند اما پس از سال اول تقریباً %٢٠ آنها علاقه خود را از دست می دهند و بقیه نیز در سالهای بعد به تدریـج علاقه شـان به ریاضـی کم می شود. دلیل این پدیده متعدد است و شامل سختی ریاضی ، مؤثر نبودن روش تدریس ، داشتن دیـدگاه غیر واقعی از ریاضی و علاقه به دانشهای دیگر است. روشهای سنتی تدریس سبب می شود که دانش آموزان و دانشجویان احساس کنند که ریاضیـات بی ارزش بوده و در زندگی آینـده شان کاربردی ندارد و آنها مجبـورند آنرا یاد بگیرند. در کلاسهای سنتی به دلیل اینکه نیازهای دانش آموز برآورده نمی شود هم دانش آموز و هم معلم خسته می شوند.  
از اشـکالات دیگـر این روش آن است که دانـش آمـوزان مهارتهـای عمـومـی مثل کار تیمـی را به خوبی یاد
نمی گیرند که برای دانشجویان دانشگاهها خیلی مهم است. برخی از مدرسان ریاضـی معتقدند برای آمـوزش مفاهیم ریاضی زمان بسیار کمی وجود دارد و آنها نمی خواهند آنرا برای تدریس مسائـل مربوط به مهارتهـای عمـومی تلـف کنند، برخی هم فکر می کنند که طبیعت ریاضـی طوریست که باید به صـورت مطلق و کاملاً منطقی تدریس شود از طرفی بیشتر معلمان فکـر می کنند که ریاضیـات بیشتر به کار شخصـی و فردی نیـاز دارد تا کـار گروهـی، بنـابراین نیـازی به کـار گروهـی نیست اما واقعیـت نشـان مـی دهـد کمتـر از %١٠
 فارغ التحصیلان ریاضی شانس ریاضیدان شدن را دارند و بیشتر آنها شغلی خارج از حوزه ریاضـی ولی مرتبط با آن پیدا می کنند. در سالهای اخیر اکثر سرمایه گذاران به فارغ التحصیلان ریاضی بها داده اند چون معتقدند یک نفر با توانایی های ریاضـی می تواند به صورت منطقـی فکر کند و با آمـوختن کمـی از دانش و علوم غیر ریاضی می تواند مسائل تکنیکی را در جهان حل کند.  
ما می خواهیم به همه دانش آموزان یک مفهوم عمیق از ریاضیـات ارائه دهـیم چرا که معتقـدیم این مسئلـه بسـیار ارزشمنـد است. بنابرایـن باید روشهـای دیگـری برای آمـوزش ریاضـی، بهبود توانایـی و رفـع نیازهای  دانش آموزان درپیش بگیریم.
 روش تدریس دانش آموز محوری، مدلی است که در آن نظرات دانش آموز، اهداف و پس زمینه فکری او شناخته شده و درمحیطهای آموزشی بکار گرفته می شود . این روش، روشی کاملاً متناقض با روشهای سنتی است که معلم بیشتر [نه همه] تصمیمات مربوط به محتوای آموزشی را می گرفت . این روش بازخورد خوبی را ارائه می کند و زمان آماده سازی را برای معلم کم می کند بنابراین هم دانش آموز و هم معلم سود می برند . نقش معلم به این بستگی دارد که گروههای دانش آموزی چقدر فعالیت داشته باشند. به طور کلی معلم
می تواند به عنوان یک شریک فعال در یک گروه یا کمک کننده ویا یک مرجع باشد. کلاس میزان پیشرفت را نشان می دهد . هدف این روش آن است که فاصله بین معلم و دانش آموز را کاهش دهد ولی مسؤ ليت اوليه معلم بر جای خود باقی است در حالیکه نقش دانش آموز در فرآیند آموزش پررنگتر می شود.

روش تدریس مسئله محور
 روش تدریس مسئله محور بر اساس این نظریه بنا شده است که دانش آموزان قادر به درک جهان هستند همان طور که دانشمندان. اگر دانش آموزان در معرض اتفاقات جهان واقعی قرار بگیرند انگیزه حل، آنها را مجبور خواهد کرد که مسائل جدید، تئوریها ومفاهیم جدید اختراع کنند.
 این روش مرتبط با یادگیری مسائلی است که در جهان واقعی وجود دارد. درسروکله زدن با این مسائل
دانش آموزان تشویق می شوند که دانش های خاص را با جستوجوکردن بد ست آورند بر خلا ف روش
یاد گیری ازطریق بیان. این روش یک رهیا فت آموزشی است که به دانش آموزان کمک می کند موضوعی را با حل مسائل تجربی یاد بگیرند.
این روش با یک مسئله ساده جهان واقعی شروع می شود. استرا تژی یادگیری بر اساس ارائه یک یا چند راه حل برای این مسئله است. ابتدا از دانش آموزان خواسته می شود یک مدل ریاضی از این مسئله طرح کنند و قدم بعد تلاش برای یافتن جوابی برای مسئله اصلی است. مسئله بدون داشتن اطلا عات جدید حل نخواهد شد بنابراین درطی فرآیند جستوجوی جواب معلم بعضی ا ز توضیحات وراهنمایی ها را در مورد مسئله ارائه می کند ودانش آموزان جواب را خودشان پیدا خواهند کرد. مطمئناً دانش آموزان درک می کنند آنچه آموختند کاربردی است.
این روش تا اندازه ای تدریس تعاملی است. تدریس تعاملی یعنی اینکه معلم تلاش کند دانش آموزان با راهنمایی های او واقعیت های ریاضی را خود کشف کنند. جنبه مهم روش تدریس مسئله محور این است که دانش آموزان جایگاه ریاضیات را در جهان واقعی ببینند وتجربه ای واقعی از سودمند بودن ریاضیات کسب کنند. اینها سبب می شود که دانش آموزان انگیزه مثبت خود را در یادگیری ریاضی حفظ کنند. دانش آموزان خواهند دید که چطور ریاضیدانان در مورد یک مسئله فکر می کنند و چگونه آنرا حل می کنند،اگر در آینده به یک مسئله در جهان واقعی برخورد کنند این تجربه آنها را درپیدا کردن یک راه نفوذ به آن مسئله یاری خواهد کرد وآنها توانایی حل مسئله با تکنولوژی مناسب را خواهند داشت.www.zibaweb.com
 سمینار
 در دانشگاه یا دبیرستان گروههای کوچک از دانش آموزان برای تحقیقات رسمی نامزد می شوند یا موضوعاتی را با راهنمایی های یک پروفسور یا معلم مشتاقانه بررسی می کنند و در ملاقات هایشان با او در مورد گزارشات و اکتشافاتشان بحث می کنند ، این فرآیند یادگیری سمینار نامیده می شود که خیلی عمومی و مؤثر است.
شخصاً معتقدم که سمینار راه خوبی برای تدرسی مهارتهای عمومی دانش آموزان است. به جای اینکه معلم درس بدهد دانش آموزان این کار را انجام می دهند، معلم یک شنونده و سرپرست خواهد بود و در اغلب اوقات مانند دانش آموزی جلوی تخته می ایستد یا در کلاس می نشیند و اگر نیاز باشد صحبت می کند.
 دانش آموزان در ابتدا گروهبندی می شوند، پیش از آنکه موضوعی از متن کتاب را بری تدریس تعیین کنند زمان کافی در اختیار دارند تا با هم هماهنگ شوند اگر آنها همدیگر را به خوبی نشناسند و با هم هماهنگ نشوند معلم برای شروع به آنها یک کار گروهی آسان می دهد. به طور کلی معلم باید یک تعریف کلی از موضوع بانضمام پیش زمینه آن و ارتباط آن با موضوعات دیگر ارائه کند.
در ادامه چند پیشنهاد برای اجرای این روش می آورم :
١- دانش آموزان در گروههای ٤ الی ٦ نفره قرار می گیرند و یک زوج از دانش آموزان هر گروه باید عالی باشند.
٢- هر گروه باید یک رهبر داشته باشد.
٣- هر گروه یک موضوع از متن کتاب را برای تدریس انتخاب می کند.
٤- هر گروه باید زمان کافی برای خواندن، طرح ریزی، بحث کردن وآماده کردن درسشان داشته باشد.
٥- هر عضو گروه باید قسمتی از کار را انجام دهد.
٦- هر گروه قبل از تدریس با معلم ملاقات می کند.
٧- هر گروه قبل از سخنرانی باید طرح و مقدمه ای برای آن آماده کند.
٨- هر عضو از گروه قبل از تدریس باید خلاصه ای از کار خود را به معلم ارائه دهد.
٩ - همه اعضای گروه باید به نوبت صحبت و سخنرانی کنند.
معلم نقش مهمی را در سمینار بر عهده دارد او تماس خود را با دانش آموزان حفظ میکند و به آنها در استفاده از کتابخانه و یافتن منابع کمک می کند. سمینار کمک می کند که دانش آموزان مهارتهای عمومی خود از قبیل اثبات آنچه از ریاضیات فهمیده اند ، توانایی توضیح دادن یک موضوع، خلاقیت در ارائه مطلب ، وحدت گروهی و مهارتهای برقراری ارتباط را بهبود بخشند.
امید است سمینار نتایج زیر را در پی داشته باشد :
۱- افزایش ارتباطات ریاضی بخصوص برای دانش آموزان ؛
۲- بهبود توانایی دانش آموزان در خواندن ریاضیات ؛
۳- آشنایی دانش آموزان با واژه های ریاضی و به کار بردن لغت نامه بزرگ ریاضی ؛
۴- افزایش میل و رغبت دانش آموزان در کلاس به علت تنوع معلمان در هر موضوع ؛
البته این روش تدریس مشکلاتی خواهد داشت از جمله :
۱- چگونه یک معلم بفهمد یکی از اعضای گروه کارش را انجام نداده و چه تصمیم در مورد او بگیرد؟
۲- معلم چگونه به دانش آموزان خجالتی کمک کند که درس را به راحتی ارائه کنند ؟
۳- چطور معلم برنامه روزانه را پیش ببرد و به دانش آموزان اجازه دهد سوال بپرسند وتمرینهای کلاسی را
پی گیری کنند ؟
۴- چگونه معلم می تواند حجم زیادی از بحث را در جلسه با هر گروه، خارج از کلاس انجام دهد ؟
۵- چطور معلم می تواند میزان یادگیری دانش آموزان را تعیین کند ؟
۶- چگونه معلم می تواند دانش آموزان را تحریک کند تا با کسیکه درس را ارائه می دهد بحث کنند؟
 
 صرف نظر از این دو روش من فکر می کنم که تکنولوژی کامپیوتر می تواند به تدریس کمک کند . پیشرفتهای اخیر در فناوری کامپیوتر پشتیبانی هایی را برای محیطهای جدید آموزشی ارائه میکند این پیشرفتها دسترسی به منابع مطمئن اطلاعات را آسان می کند. ما از کامپیوتر در فرآیند یاددهی و یادگیری استفاده می کنیم . کامپیوتر ها قادرند معلمان را برای آموزش کاراتر و مؤثرتر گردانند.
یادگیری ریاضی فقط یادگیری فرمولها ، منحنی ها و اثبات قضیه ها برای حل مسائل نیست بلکه یادگیری ریاضی برای حل مسائل چالش برانگیز ، تلاش برای یافتن استراتژی جدید و پیداکردن یک راه ساده تر و کوتاه تر رسیدن به نتیجه درست است .

http://www.grrch1386.blogfa.com