کلمات متضاد دروس ١تا ٧سوم تجربی و ریاضی فیزیک  2

 

أبدأ ≠ أتمَمَ  آغاز کرد ≠ تمام کرد                  أسلَمَ ≠ أکفَرَ           اسلام آورد ≠ کافر شد

أخلَصَ ≠ سَجِنَ   رهایی یافت ≠ زندانی شد          الحسنه ≠ السیّئَة    خوبی ≠ بدی

الضَّلاله ≠ الهدایه   گمراهی ≠ هدایت                   وَدَعَ ≠ أخَذَ             رها کرد ≠ گرفت

تَکَلَّمَ ≠ سَکَتَ     صحبت کرد ≠ ساکت شد           قامَ ≠ جَلَسَ              بلند شد≠ نشست         

نَهیَ ≠ أَمَرَ          نهی کرد ≠ امر کرد                 الخَفیّ≠السرّ≠العلانیه          آشکار≠پنهان

أبعَضَ≠أحبَّ      خشم کرد≠دوست داشت            الجزیل ≠ القَلیل     زیاد≠ کم

الحدیث ≠ القدیم    جدید ≠ قدیم                           صغیر ≠ کبیر    کوچک ≠ بزرگ

باعَ ≠ أشتری          فروخت ≠ خرید                   یئِسَ ≠ رَجاء        نا امید شد ≠ امیدوار شد

صَباحَ ≠ مَساء        صبح ≠ شب ( عصر )               مبشِّر ≠ منذِر        بشارت دهنده ≠ ترساننده

اللیل ≠ النَّهار        شب ≠ روز                             سألَ ≠ أجابَ       سوال کرد ≠ جواب داد

یفیدُ ≠ یُضِرُّ   سود می دهد ≠ ضرر می رساند          الشابَّ ≠ العجوز     جوان ≠ پیر

الدار الفانی≠الدار الباقی     دنیا ≠ آخرت               

صادِقُ ≠ کاذبُ         راستگو ≠ دروغگو

کافرین ≠ مؤمنین          کافران ≠ مؤمنان              

 

 

غَضِبَ ≠ فَرِحَ       خشمگین شد ≠ شاد شد 

قلَّ ≠ کَثُرَ                  کم شد ≠ زیاد شد                 الحق ≠ الباطل      حق ≠ باطل

محزون ≠ مسرور         ناراحت ≠ شاد                   جاءَ ≠ ذهب         آمد ≠ رفت

المُجدّ ≠ المُتَکاسِل     تلاشگر ≠ تنبل                    یَزولُ≠ یََتَکَوَّنُ    ازبین می رود ≠ تشکیل می شود

سابِق ≠ قادِم       پیشین ≠ پسین                  الجاهل ≠ العالم          نادان ≠ دانا

دون ≠ فوق         پایین ≠ بالا                             مخروبه ≠ معموره        خراب ≠ آباد

حَسُنَ ≠ قَبُحَ        نیکو شد ≠ زشت شد                  مَدَحَ ≠ ذَمَّ        ستود ≠ نکوهش کرد

أقوی ≠ أضعَف      قوی تر ≠ ضعیف تر                الیأس ≠ الرَّجاء      نا امیدی ≠ امید

مُرّ ≠ حُلو             تلخ ≠ شیرین

کلمات متضاد دروس ١تا ٧سوم تجربی و ریاضی فیزیک

نَزَل َ≠ صَعَدَ               پایین آمد ≠ بالا رفت

حیات ≠ موت            زندگی ≠ مرگ                    الکَسِل ≠ النِّشاط     تنبلی ≠ فعالیت

السکون ≠ الحَرِکه     بی حرکت ≠ با حرکت              ماتَ ≠ عاشَ         مرد ≠ زندگی کرد

حرَّمَ ≠ أحَلَّ       حرام کرد ≠ حلال کرد                   الفوت ≠ الحصول  از دست دادن≠ به دست آوردن        

أرفَعَ ≠ أشفَلَ      بالاتر ≠ پایین تر                          غلیظ القلب ≠ رئوف     سنگدل ≠ مهربان       

نَسِیَ≠ أذکَرَ    فراموش کرد≠به یاد آورد          قُبضَ علی ≠ تَخَلَّصَ    دستگیر شد ≠ فرار کرد

  نَجَحَ ≠ فَشِلَ      موفق شد ≠ شکست خورد               الشَّبع ≠ الجائع        سیر ≠ گرسنه

بقاء ≠ فَناء        ماندن ≠ نابودی                            الآخَر ≠ المُقَدمه      انتها ≠ جلو

شابّ ≠ الشَیب      جوانی ≠ پیری                          المظلم ≠ الضوئی     تاریک ≠ روشن

حضور ≠ غیبت    حاضر ≠ غایب                          

کلمات مترادف دروس 1 تا7عربی کلاس سوّم تجربی و ریاضی فیزیک   1

سَیَرَ= مَشَیَ                راه رفت              الآتی=المُستَقبَل=القادم          آینده   

عادَ = جاءَ                     آمد              

أمَل = رجاء           امید داشتن

ذَهَبَ = راحَ                           رفت               

دِین = قرض                   وام

فازَ= ظَفَرَ= نَجَحَ              پیروز شد

إستطاع = قَدَرَ                توانست         

سَجِنَ = حَبِسَ                 زندانی شد

بائس= فقیر= مسکین       ندار

لَدُن = عِندَ                    نزد               

أرشَد = أهدی                 هدایت کرد

یَدورُ = یَجری                 جریان یافت

مُبتَسَم = ضاحِک            خندان  

إنزَعَجَ = حَزِنَ                ناراحت شد     

الحَنون = الرَّوؤف           مهربان

إحسان = برّ                   نیکی

صاحَ = صَرَخَ              فریاد زد

السَّخَط = الغَضَب = القَهر   خشم   

صَرَّحَ = بَیَّنَ              آشکار کرد

أفلَحَ = فازَ                رستگار شد

إبتَسَمَ = ضَحِکَ              خندید  

العُصور = أزمنه             زمان ها

البُکاء= العَویل                گریه   

حَسِبَ=  ظَنَّ                   گمان کرد

 

البَراهین = الأدلّه   دلایل   

عادَ = رَجَعَ          بازگشت         

العَبَث = اللّهو        بیهوده

الغنی = المُترَف        ثروتمند

خادَعَ = کادَ          نیرنگ کرد

سَمِحَ = أذِنَ                   اجازه داد       

جلیل = عظیم                 بزرگ

خاضِعَ = خاشِع               فروتن 

غایه = هَدَف                  هدف

أوقَعَ = ألقی                   انداخت

برهان = حجه                 دلیل

إنتَفَعَ = تَمَتَّعَ             بهره برد   

طریق = سبیل                راه

هیّاً = أعَدَّ            آماده کرد       

تَـعبَ = مَشِقّهَ                 سختی

بَحَثَ عن = فَتَّشَ عن        جستجو کرد

شَیَّعَ = إستَقبَلَ                استقبال کرد

البِهجه = السّرور            شادمان

یَجری = یَسیل              جاری می شود

اجسام = أبدان                بدن ها 

راکِب = فارِس                سوار کار 

أحَسَّ = شعَرَ بـِ               احساس کرد

خَلفَ = وراء                  پشت

ألهَمَ = اَوحی                  الهام کرد

رَمیَ = ألقی                   انداخت          

 

 

ادامه کلمات مترادف دروس 1 تا7عربی کلاس سوّم تجربی و ریاضی فیزیک   3

عفا = غَفَرَ           بخشید          

     حاول= سَعَیَ= جاهَدَ     تلاش کرد   

خافَ = خَشِیَ                  ترسید

یَمکُرُ = یَکیدُ            حیله می کند

مُختَلِف = مُتَنَوِّع         گوناگون                                       الخَفیَّ = السرّ               پنهان

قامَ = نَهَضَ                   برخاست

تَکَلَمَّ = تَحَدَّثَ                 سخن گفت

العُقبی = الآخره              آخرت  

إقتَنِص = صَید               شکار

هالِک = فانی                 هلاک شونده مَجد = شَرَف               بزرگواری

الصَباء = الشّاب              جوانی

مُستَطیع = قادِر               توانا

بادَرَ=إبتَدَر=أسرَعَ  شتاب کرد                          إغتَنِم = إنتَهِر           غنیمت شمرد

 ظَمآن = عَطشان  تشنه

فقّه = فَهَّم           فهمید  

مالِک = صاحِب               دارنده

کَفوِ = نَظیر                   مانند

خَلَصَّ = نَجیَّ                 رهایی داد

نادی = صاحَ                  فریاد زد

السَّکینه = الصفاء           آرامش          

القَرین = لدن                  همراه،نزد

نالَ = حَصَلَ علی          به دست آورد

اللقاء = المیقات                    ملاقات

یوم الفَصل = العُقبی = الآخره    قیامت

إندَفَعَ = رَحَلَ        روانه شد ،کوچ کرد

بقاء = دوام                   باقی ماندن

تَغَیَّرَ = تَحَوَّلَ                  تغییر یافت

أدری = اعلمُ                  می دانم

الجود = الکرم                بخشش

أحصی = عَدَّ                  شمرد

سَرُّ = فَرِحَ                    خوشحال شد

مجال=حول=        زمینه ، پیرامون

الدّهشه = التَعجَّبَ            تعجب

الصّراط=السبیل=الطّریق      راه       

إتَّخَذَ = تَلقّی                   دریافت کرد

إلتَفَت = فَهِمَ                   دانست     

أبی=حَذِرَ=إجتَنَب   دوری کرد            ألمَجد = ألمُکرِمَه   بزرگی

زَهَقَ = زالَ                   از بین رفت

الخوف = الجُبن               ترس

راحل = مُسافِر                مسافر

ألمَواهِب = ألنِّعم              نعمت ها  

آراء = نظریات               نظرها 

    

ادامه کلمات مترادف دروس 1 تا7عربی کلاس سوّم تجربی و ریاضی فیزیک   2

ادامه کلمات مترادف دروس 1 تا7عربی کلاس سوّم تجربی و ریاضی فیزیک

Normal 0 false false false EN-US X-NONE FA MicrosoftInternetExplorer4

نالَ = وَصَل= بَلغ            رسید  

الرایه = العَلَمَ                  پرچم

الفَرقه = الفئَه= شرذمه     گروه  

قرأ =  تَلا                   تلاوت کرد

القَرین = المُرافِق             همراه

الضّوء = النور               روشنایی

کَرَّمَ = عَظَّمَ                گرامی داشت      

السّائر = الماشی           حرکت کننده      

کَریم = سخیّ                 بخشنده

تَهوی = تُحِبُّ             دوست دارد        

أزکی = أفضل                 برتر

هَب=أعطِ                     عطا کن

تَبجیل = تَجلیل                بزرگداشت

مُخطی = مُذنب               خطاکار

خُدعه = مَکر                 نیرنگ

الجَزیل=الکَثیر               فراوان

العلانیه = الظّاهر             آشکار

خابَ = یَئِسَ                ناامید شد

جمیل = خلّاب                 زیبا

ألاهل=المُستَحَق=المُستأهل   شایسته       

وَدَعَ = تَرَکَ                   رها کرد

ثَمَن = قیمَه                   ارزش           

خائِف = مَذعور              ترسناک

هازیء = ساخر              مسخره کننده

حیّاً = سلَّمَ علی               سلام کرد

تَکریم = تَعظیم                بزرگداشت 

یأتی = یجیءُ                 می آید

أمام = المقدَّم                  جلو، پیش      

 

 

 

سراج = مصباح                 چراغ

البَحث = المُناقِشه           بحث        

الفجِره = المُذنِب                 گناه کار

فجور=ذنب=إثم                  گناه

الرفق=الحنان=شفقّه مهربانی    

النّیل = الحصول                 رسیدن                     الأمل = المنیه                    آرزو

یَتَمَتَّعُ=یَستَفیدُ       استفاده می کند 

الکساله = الخمول     تنبلی

السَعی = الجدّ = الجهد     تلاش      

أدّی = فَعَلَ              انجام داد 

تَفَقّه = تَعَلُّم             فرا گرفت

الخسران = الضَرر     زیان

خالد = سَرمد                    جاودان

حافَظ = حارس                   نگهبان

   دامَ = وَصَلَ                   ادامه داد

الذریعه = الوسیله     وسیله           

  ضَیَّعَ = فَقَدَ             تباه کرد، تباه شد

شیوه نامه اجرایی مرحله کشوری آزمون (online) عربی 3 متوسطه (ازطرف دبیر خانه)

باسمه تعالی

شیوه نامه اجرایی مرحله کشوری آزمون (online) عربی 3 متوسطه

 در راستای اجرای برنامه سالانه  دبیر خانه راهبری درس عربی کشور ، شیوه نامه اجرایی آزمون  (online)کشوری درس عربی 3 پیرو نامه شماره 119/405/63214  19/8/89به شرح ذیل تبیین می گردد.

1)ادارات کل استانها  نتایج مرحله استانی آزمون را حداکثر تا 27/12/89 برابر جدول ذیل به دبیرخانه راهبری درس عربی کشور ارسال نمایند.

ردیف

نام

نام خانوادگی

شماره دانش آموزی

نام پدر

رشته تحصیلی

نام کاربری به انتخاب داوطلب

 

 

 

 

 

 

 

تذکرات مهم:

الف) تمام قسمتهای جدول به طور کامل تایپ شود.

ب) نام کاربری حتما با حروف کوچک لاتین وبه انتخاب داوطلب تعیین گردد.

ج) برای شرکت در آزمون همراه داشتن شماره دانش آموزی به عنوان رمز عبور ونام کاربری الزامی است .

2)مراکز مجری ( اداره کل آموزش وپرورش استان) باید به مودم ADSL مجهز باشند تا سرعت اتصال به اینترنت جوابگوی نیاز کاربران باشد.

3) در هر مرکز استان  سرگروه محترم آموزشی درس عربی به عنوان ناظر ومسئول هماهنگی با دبیرخانه در محل آزمون  حضور داشته باشد.

4) مراکز مجری موظف به تعیین فرد یا افرادی  مسلط به امور IT می باشند.

5)زمان برگزاری آزمون:

ردیف

رشته تحصیلی

روز

تاریخ

ساعت اجرا

1

ادبیات وعلوم انسانی

دوشنبه

  19 /2/1390

     9 تا10

2

علوم تجربی وریاضی

دوشنبه

  19/2/1390

     11تا 12

6) آزمون از طریق پایگاه اینترنتی www.dbarabi.org/azmoon  اجرا خواهد شد.

7) نتایج آزمون 26/2/1390در پایگاه اینترنتی دبیرخانه راهبری درس عربی  کشور به نشانی www.dbarabi.org قسمت اخبار قرار خواهد گرفت.

8) به نفرات برگزیده، لوح تقدیر به همراه کارت اعتباری تقدیم خواهد شد.

 مسئولیت حسن اجرای آزمون واتخاذ تدابیر لازم به عهده  ادارات کل محترم مراکز استان می باشد، و در صورت وصول گزارش موثق مبنی بر مخدوش بودن آزمون ،نتایج تمامی شرکت کنندگان آن حوزه ابطال خواهد شد.

                                                           دبیر خانه راهبری درس عربی کشور

 

اسامی نفرات برتر در مسابقه التمهید للمنتظرین 3

 1 / سرکار خانم نرگس اطیابی از مجتمع استثنایی ناشنوایان 2         29  امتیاز

2 /  سرکار خانم خیری از دبیرستان شاهد معلم           28  امتیاز

3 /  سرکار خانم حسن نصیری از دبیرستان آبسال          27 امتیاز

4 / سرکار خانم  مریم حسینی از دبیرستان خدیجه کبری (س)           24  امتیاز

5 / سرکار خانم سیری  از دبیرستان رازی            21  امتیاز

6 / سرکار خانم حاجی قاضی از دبیرستان    ...         18  امتیاز

7 / سرکار خانم آذر امین از دبیرستان آبسال           18  امتیاز

کلمات متضاد عربی 2 تجربی و ریاضی  درس 9 - 6

بسمه تعالی

 

کلمات متضاد عربی 2 تجربی و ریاضی

درس 9 - 6

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

 

 

نهض≠ جلس← برخاست ≠ نشست

ذهب ≠ جاء ← رفت≠ آمد

کثیر ≠ قلیل ← زیاد≠ کم

البؤسا≠ الاغنیاء ← فقیران≠ ثروتمندان

دفع ≠ أخذ ← داد≠ گرفت

دخل ≠ خرج ← داخل شد≠ خارج شد

شر ≠ خیر ← سیئه ≠ حسنه

صعد ≠ نزل ← بالا برد ≠ نازل کرد

العزّه ≠ الذلّه ← عزت ≠ ذلت

انتصر، فاز ≠ فشل ← پیروز شد ≠ شکست خورد

حیاه ≠ موت ← زنده ≠ مرده

محیی ≠ ممیت ← زنده کننده ≠ کشنده

البرّ ≠ الشر ← نیکی ≠ بدی

النهار ≠ اللیل ← روز ≠ شب

سریره ≠ علانیه ← آشکار ≠ نهان

زینک ≠ شینک ← زینت ≠ بدی

نسی  ≠ تذکّر فراموش کرد ≠ به یاد آورد

ابتعد ≠ اقتَرب ← دور شد ≠ نزدیک شد

صغیر ≠ کبیر ← کوچک ≠ بزرگ

الصیف ≠ الشتاء ← تابستان ≠ زمستان

حَزنَ ≠ فَرَحَ ← ناراحت شد ≠ خوشحال شد

ذوسعه ≠ مسکین ← توانا ≠ نیازمند

الیوم ≠ غداً ← امروز ≠ فردا

الکسل ≠ المجتهد، الساعی ← تنبل ≠ تلاشگر

سأل ≠ أجاب ← سؤال کرد ≠ جواب داد

مراره ≠ حلاوه ← تلخی ≠شیرینی

السکوت ≠ الضوضاء ← سکوت ≠ شلوغی

المعصیه ≠ الطاعته ← گناه ≠ فرمانبری

قبیح ≠ جمیل ← زشت ≠ زیبا

هیّن ≠ صعب ← آسان نمود ≠ سخت کرد

بعید ≠ قریب ← دور ≠ نزدیک

مفتوح ≠ مغلّق ← باز ≠ بسته

ولیّ ≠ عَزَلَ ← مقام داد ≠ عزل نمود

الرّشد ≠ الغی ← خوشبختی ≠ گمراهی

قطع ≠ وصل ← قطع کرد ≠ وصل کرد

بارد ≠ حار ← سرد ≠ گرم

طمع ≠ قناعه ← خسیسی ≠ قناعت

السّریره≠ العلانیه ← راز ≠ آشکار

هدی، أرشد ≠ أضَلَّ ← ارشاد کرد ≠ گمراه کرد

سعید ≠ شقّی ← خوشبخت ≠ بدبخت

 

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

العدل ≠ الظلم ← عدالت ≠ ظلم

العقل ≠ الجهل ← عقل ≠ نادانی

الوجیزه ≠ مفصّل ← کوتاه و مختصر ≠ طولانی

النوم ≠ سَهِرَه ← خواب ≠ بیداری

السارّه ≠ محزون ← شاد ≠ ناراحت

التشاؤم ≠ تفاؤل ← بدبینی ≠ خوش بینی

الرشاد ≠ الضلال ← هدایت ≠ گمراهی

العدو ≠ صدیق ← دشمن ≠ دوست

السعاده ≠ الشقاوه ← خوشبختی ≠ بدبختی

العدیده ≠ القلیله ← بی شمار ≠ کم

الکدح ≠ الراحه ← رنج ≠ راحتی

الشباب ≠ الشیوخ ← جوانان ≠ پیران

ابتسم ≠ بکی ← خندید ≠ گریه کرد

مؤمنون ≠ کافرون ← مؤمنان ≠ کافران

یفنی ≠ بیقی ← نابود می شود ≠ باقی می ماند

الضوء ≠ الظلمه ← نور ≠ تاریکی

الجدید ≠ القدیم ← جدید ≠ قدیم

القصیر ≠ الطویل ← کوتاه ≠ بلند

المغفِّل ≠ العالم ← نادان ≠ دانا

غضب ≠ فرح ← خشمگین شد ≠ خوشحال شد

حَرَّمَ ≠ اَحَلَّ ← حرام کرد ≠ حلال کرد

الخیر ≠ الشر ← خیر ≠ شر

الدنیوی ≠ الاخروی ← دنیایی ≠ آخرتی

الختام ≠ البدایه ← پایان ≠ شروع

أتی ≠ ذهب بـ ← آورد ≠ برد

 

 

کلمات مترادف عربی 2 تجربی و ریاضی  درس 9 - 6

کلمات مترادف عربی 2 تجربی و ریاضی

درس 9 - 6

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

 

حَصَلَ= کَسَبَ= به دست آورد

نحو= الی= به سوی

بِلاد= مدائن= سرزمین ها

سَمِحَ= أذِن= اجازه داد

شاهد= رأی= نظر= مشاهده کرد

الشرّ=  السوء= بدی

اختبر= امتحن= آزمایش کرد

شرک= کفر= بی ایمانی

إجتهد= حاوَل= تلاش کرد

سبیل= طریق= صراط= راه

بَعَثَ= ارسَلَ= فرستاد

المُساعده= النجده= کمک

صغار= اطفال= فرزندان

زخرف= زینه= زر و زیور دنیا

الشدّه= الحرج= سختی

نصر= ظفر= پیروزی

نَجَحَ =ظَفَرَ =پیروز شد

القلاع= الحصون= قلعه ها

النّاجح =الفائز =پیروز

تأَمَّلَ= تَفَکَّرَ= تفکر کرد

الیوم التالی= غداً= فردا

التعب= العسر=الکدّ = الصعوبة = سختی

الخلیفه= الوالی= حاکم

أکَلَ= تناول= خورد

عرف= عَلِمَ= شناخت

جدیدٌ= غض= تازه

الجزیل= الکثیر= زیاد

آباء= اجداد= پدران

الفقراء= المساکین= نیازمندان

سَکَتَ= نَصَت = سکوت کرد

الرغبه= حبّ= دوست داشتن

اللقاء= وصول= رسیدن

القتال= الجهاد= جنگ

هیّن= سهل= آسان

فقدان= ضیّاع= نبود

تکلّم= تحدّث= صحبت نمود

أکرم= احترم= احترام کرد

قدوه= اسوه= الگو

الرّفاه= الرّاحه= راحتی

هبوط= نزول= پائین آمدن

 

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الدؤوب= الصامد= پایدار

هوّن= سهَّل= آسان نمود

المصاعب= المشاکل= مشکلات

کدحٌ= عناءٌ= رنج

کائنات= موجودات= موجودات زنده

الضوء= النور= روشنائی

الکبار= العظماء= بزرگان

ذوسعه= غنی= بی نیاز

لاتقنطوا= لا تیأسوا= نا امید نشوید

البرّ= الاحسان= نیکی

المعاصی= الذنوب= گناهان

حاول= سعی= تلاش کرد

انتصر= نحج= فاز = موفق شد

قضی= مرّ= گذشت

اِبتَسَمَ= ضَحِکَ= خندید

الثواب= الجزاء= پاداش

ألبؤس= الفقر= تنگدستی

الجاه= المقام= مقام

انتفع= استفاد= بهره برد

السلب= النهب= غارت

ابتعد= اجتنَب= دور کرد

أرشد= أهدی= راهنمائی کرد

احضر= وفَّر= آماده کرد

الانتفاع= الاستفاده= استفاده

بهیج= جمیل= زیبا

ذات= صاحب= صاحب

أهمل = قَصَّرَ = کوتاهی کرد

حروف عطف  5

لكن :
حرف عطف معناه الاستدراك ، وذلك بشروط:
-
ألا يُسْبقَ بالواو مثل: ما عَادَ المسافِرُ لكنْ ابنُه.
فإن سبقت بالواو كانت حرف استدراك وابتداء مثل ما عادَ المسافرُ ولكن عادَ ابنُه.
ما عادَ المسافرُ ولكن عادَ ابنُه
ما : حرف نفي مبني على السكون
عاد : فعل ماض مبني على الفتح
المسافر : فاعل مرفوع
و لكن : حرف استدراك مبني على السكون
عاد : فعل ماضٍ مبني  معطوف على فعل ماضٍ مبني على الفتح

 

 

ابنه : ابن : فاعل مرفوع علامته الضمة وهو مضاف
والجملة من الفعل و الفاعل مستأنفة لا محل لها.

-
أن يكون المعطوف بها مفرداً وليس جُملةً مثل
ما قطفتُ الزهرَ لكن الثمرَ
الزهر : مفعول به منصوب علامته الفتحة
لكن : حرف عطف مبني
الثمر : اسم معطوف على منصوب علامته الفتحة.

- أن تكون مسبوقة بنفي أو نهي.كما في المثالين السابقين. ومثل:
لا تأكلْ الفاكهةَ الَفجّةِ ، لكن الناضجةَ
لا : حرف نهي مبني على السكون
تأكل : فعل أمر مبني على السكون، وفاعله مستتر فيه
الفاكهة : مفعول به منصوب
الفجة : نعت منصوب
لكن : حرف عطف مبني
الناضجة : اسم معطوف على منصوب

وعندما تُسبقُ (لكن) بنفي أو نهي فإنها تكون بمعنى (بل) أي تثبتُ النفيَ أو النهيَ لما قبلَها وتجعلُ ضِدَّهُ (الإثبات) لما بعدَها.

لما كان الكلام قبل (لكن) العاطفة منفياً دائماً، أو منهياً عنه، وجب أن يكون الكلام بعدها مثبتاً دائماً وغير منهي عنه.



 

 

 

 

لا :
حرف عطف، يُفيدُ نَفْيَ الحُكْمِ عن المعطوفِ بَعدَ ثُبوتهِ للمعطوفِ عليه،مثل : يفوزُ المُجدُّ
لا الكسولُ. فكلمة (لا) حرف عطف ونفي و (الكسول) معطوف على (المُجدُّ) والحُكمُ الثابتُ للمعطوفِ عليهِ هو فوزُ المُجد ،وقد نُفيَ الفوزُ عن المعطوفِ (الكسول) بسبب أداة النفي (لا).
وتكونُ
(لا) حرفَ عطفٍ بشروط.

أن يكون المعطوفُ مفرداً لا جملة مثل:
أشاهد البرامجَ الرصينةَ
لا الهابطةَ
أشاهد : فعل مضارع مرفوع،وفاعله مستتر فيه تقديره(أنا)
البرامج : مفعول به منصوب علامته الفتحة

 

 

الرصينة : صفة منصوبة
لا : حرف عطف مبني على السكون
الهابطة : اسم معطوف على منصوب

أن يكونَ الكلامُ قبلَها مُثْبتاً ، ويَتَضمّنُ الإثباتَ الأمرَ والنداءَ مثالُ الإثباتِ :
أَهتمُّ بالأمورِ الكبيرةِ لا الصغيرةِ
أهتم : فعل مضارع مرفوع ، وفاعله مستتر فيه
بالأمور : جار ومجرور متعلقان بـ(أهتم)
الكبيرة : صفة مجرورة
لا : حرف عطف مبني على السكون
الصغيرة : اسم معطوف على مجرور

مثال الأمر :
اعتَمِدْ الغذِاءَ لا الدواءَ
اعتمد : فعل أمر مبني على السكون ، والفاعل مستتر فيه تقديره(أنت)
الغذاء : مفعول به منصوب علامته الفتحة
لا : حرف عطف
الدواء : اسم معطوف على منصوب علامته الفتحة

مثال النداء :
إياكَ أدعو في الشدائد       يا ابنَ الأقاربِ لا الأباعدِ
إياك : ضمير مبني على الفتح في محل نصب مفعول به
أدعو : فعل مضارع مرفوع بضمة مقدرة على آخره وفاعله مستتر تقديره (أنا) في الشدائد : شبه جملة متعلقة بـ(أدعو)
يا : حرف نداء مبني على السكون
ابن : منادى منصوب بالفتحة ، وهو مضاف
الأقارب : مضاف إليه مجرور
لا : حرف مبني على السكون
الأباعد : اسم معطوف  على مجرور


وقد اثبت بعض اللغويين العطفَ بـِ (ليس) إذا وقعت موقع (لا) مثل:
ساعدْ المحتاجَ ليسَ المُحتالَ
ساعد : فعل أمر مبني على السكون والفاعل مستتر تقديره (أنت)
المحتاج : مفعول به منصوب علامته الفتحة.
ليس : حرف عطف مبني على الفتح بمعنى (لا)
المحتال : اسم معطوف على منصوب



 

 

 

-أحكام  تتعلق بالعطف:
1-عَرَفنا أن عطفَ الاسمِ على نظيرِه يُعْتَبرُ من عطفِ المُفرداتِ-غيرِ الجملِ-وقد وَرَدَتْ أمثلةٌ كثيرةٌ على ذلك.

2-وكما يُعَطفُ الاسمُ على الاسمِ، كذلك يُعَطفُ الفعلُ وَحَدَهُ دون فاعلِهِ  على  نظيرِهِ عطفَ مفرداتٍ مثل:
إذا ضلَّ المرءُ وتمرّدَ أو خرجَ على أعرافِ قومه نبذوه
إذا : حرف مبني على السكون
ضل : فعل ماضٍ مبني على الفتح
المرء : فاعل مرفوع علامته الضمة.
أو : حرف عطف مبني على السكون
تمرد : فعل ماض معطوف على (ضل) بالبناء على الفتح، وفاعله مستتر فيه

 

 

أو : حرف عطف
خرج : فعل ماض معطوف على فعل ماض مبني على الفتح (تمرد) ،وفاعله مستتر فيه
على أعراف : جار ومجرور متعلقان-(خرج)
قوم : مضاف إليه مجرور ،وهو مضاف
هـ : في محل جر بالاضافة
نبذوا : فعل ماض مبني على الضم، لاتصاله بواو الجماعة, وهي في محل رفع فاعل
هـ : ضمير مبني في محل نصب مفعول به

فالفعلان تمرد : خرج، يُعرَبُ كلُ منهما معطوفاً على ما هو مبني على الفتح ولو عطفنا الفعلين على (ضل وفاعله المرفوع-المرء- فكان العطفُ عطفَ جُملةٍ على جملةٍ لا عطف مفردٍ على مفرد.

3-وتُعْطَفُ الجملةُ على الجملةِ مثل : تزودتْ الطائرةُ بالوقودِ ثم أقلعتْ( فالجملة المكونة من اقلع وفاعلها العائد إلى الطائرة).
تزودتْ الطائرةُ بالوقودِ ثم أقلعتْ
تزود : فعل ماضي مبني على الفتح، التاء للتأنيث
الطائرة : فاعل مرفوع علامته الضمة
بالوقود : جار ومجرور متعلقان بـ( تزود)
ثم : حرف عطف مبني على الفتح
اقلع : فعل ماض مبني على الفتح والتاء للتأنيث، والفاعل مستتر تقديره (هي) يعود
للطائرة  والجملة من الفعل والفاعل معطوفة على جملة (تزودت)

4-وكما يُعَطَفُ الاسمُ الظاهرُ على نظيرِهِ ،يُعْطَفُ الضميرُ على الضمير مثل:
انا وأنت صديقان : عُطِفَ الضميرُ المنفصلً (أنت) على المنفصل(أنا)
أنا وأنت صديقان
أنا : ضمير مبني على السكون في محل رفع مبتدأ
و : حرف عطف مبني على الفتح
أنت : ضمير مبني على الفتح وهو معطوف على (أنا) بالرفع
صديقان : خبر مرفوع علامته الالف لانه مثنى

واحترمتهم وإياكم : عُطِفَ الضميرُ المنفصل (إياكم) على الضمير المتصل (هم)



 

5-ويُعطَفُ الضميرُ على الاسمِ الظاهرِ ، مثل:
زارني عليُّ وأنت حيث عُطَفَ الضميرُ على الاسم الظاهر (علي)
زارني عليُّ وأنت
زار : فعل ماض مبني على الفتح
ن : النون حرف مبني على الكسر- نون الوقاية-لا محل لها
ي : ضمير مبني على السكون في محل نصب مفعول به
علي : فاعل مرفوع علامته تنوين الضم
و : حرف عطف مبني
أنت : ضمير مبني على الفتح في محل رفع معطوف على مرفوع-علي-

 

 


ومثل
: استقبلتُ سليماً وإياك
استقبلت : فعل وفاعل
سليما : مفعول به منصوب
و : حرف عطف
إياك : ضمير مبني على الفتح في محل نصب معطوف على (سليما)

6-
ويُعْطفُ الاسمُ الظاهرُ على الضميرِ مثل:
ما جاءني إلا أنت وزيدٌ ، عطف الاسم الظاهر (زيد) على الضمير(أنت) وما رأيت إلا اياك وعليا.
ما جاءني إلا أنت وزيدٌ
ما : حرف نفي مبني على السكون
جاء : فعل ماض مبني على الفتح
ني : ضمير مبني في محل نصب مفعول به
إلا : حرف حصر مبني على السكون
أنت : ضمير مبني على الفتح في محل رفع فاعل
و : حرف عطف
زيد : اسم معطوف بالرفع على الضمير أنت

وما رأيت إلا اياك وعلياً
ما : حرف نفي مبني على السكون
رأيت : فعل وفاعل
إلا : حرف مبني على السكون يفيد الحصر
إياك : ضمير مبني على الفتح في محل نصب مفعول به
و : حرف عطف
عليا : اسم معطوف بالنصب على محل الضمير المبني على الفتح

 



حروف عطف  4

أَمْ : وهي نوعان ، متصلة ومنفصلة :
فالمتصلة هي التي يكون ما بعدها متصلاً بما قبلها ومشاركاً له في الحكم، وهي تقع بعد همزة الاستفهام أو بعد همزة التسوية.

فمثال(أم) الواقعة بعد همزة الاستفهام :
أفاطمةُ حضرت أم سعادُ ؟
أ : حرف مبني على الفتح
فاطمة : مبتدأ مرفوع
حضرت : فعل ماض
ٍ مبني على الفتح، التاء للتأنيث، والفاعل ضمير مستتر والجملة في محل رفع خبر المبتدأ

 

 

أم : حرف عطف مبني على السكون
سعاد : اسم معطوف على مرفوع - فاطمة -

وتفيد
(أم) في المثال تعيين الشخص وفي غيرها تعيين  الشيء المسؤول عنه .

ومثال
(أم) المتصلة الواقعة بعد همزة التسوية :
سواءُ لدى غير المبالي أنصحته أم لم  تنصحْهُ
سواء : مبتدأ مرفوع
لدى : ظرف مبني على السكون في محل نصب متعلق بـ(سواء)
غير : مضاف إليه مجرور علامته كسرة مقدرة على آخره.
المبالي : مضاف اليه مجرور علامته كسرة مقدرة على أخره.
أ : حرف مبني على الفتح
نصحت : فعل وفاعل
هـ : في محل نصب مفعول به
أم : حرف عطف مبني على السكون
لم : حرف جزم مبني على السكون
تنصح : فعل مضارع مجزوم علامته السكون وفاعله مستتر تقديره أنت
هـ : في محل نصب مفعول به

وخبر المبتدأ
(سواء) هو الجملة جميعها : أنصحته أم لم تنصحه وجملة لم تنصحه معطوفة على جملة أنصحته .

وجملة لم تنصحه-المكونة من الفعل والفاعل والمفعول به،معطوفة على جملة نصحته- المكونة من  الفعل والفاعل والمفعول به.

وهكذا
نلاحظ أن (أم) الواقعة بعد همزة التسوية تختص بعطف الجمل لا لأسماء  المفردة .

 



 

 

 

و(أم) المنقطعة : وهي التي تقع بين جملتين مستقلتين في معناهما، لكل واحدةٍ معنى خاصٌ يُخالفِ معنى الأخرى،ولا يتوقفُ تَمامُ معنى إحداهما على ذِكِرِ الأُخرى .وليس بين المعنيين ما يَجعلُ إحداهما جُزءاً من الآخر.وهذا سببُ تسميةِ أم بالمنفصلة أو المنقطعة،لأنها تقطعُ الكلام السابق لها، وتستأنف الكلام الذي بعدها  .

مثل
: قوله تعالى "هل يستوي الأعمى والبصيرُ ، أم هل تستوي الظلماتُ والنورُ ، أم جعلوا لله شركاء"
هل : حرف استفهام مبني على السكون
يستوي : فعل مضارع مرفوع بضمة مقدرة على آخره.
الأعمى : فاعل مرفوع بضمة مقدرة على آخره.
البصير : معطوف على مرفوع والجملة مستأنفة لا محل لها
أم : حرف عطف مبني على السكون

 

 

هل : حرف استفهام
تستوي : فعل مضارع مرفوع بضمة مقدرة على آخره.
الظلمات : فاعل مرفوع علامته  الضمة والجملة معطوفة على جملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب
أم : حرف عطف
جعلوا : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة،وهي ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل.
لله : جار ومجرور –متعلقان بالفعل (جعل)
شركاء : مفعول به  منصوب علامته الفتحة لأنه ممنوع من الصرف والجملة معطوفة على جملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب

فقد وقعت (أم) بين  ثلاث جمل كل واحدة مستقلةٌ في معناها وكان الكلام الواقع بعدها مستأنفا- مبدوءاً لغاية جديدة- وقد عطفت (أم) الجمل الواقعة بعدها على الجمل السابقة لها.



 

 

 

حروف عطف  3

حتى :
ويشترط فيها حتى تكون عاطفة:
أ- أن يكون المعطوف بها اسماً ظاهرا ً(فلا يصح أن يكون فعلاً ولا حرفاً ولا ضميراً ولا جملة) مثل :
استنزَفَتْ الزراعَةُ مصادِرَ المياهِ حتى الجوفيةَ
حتى : حرف عطف مبني على السكون
الجوفية : اسم معطوف على مفعول به منصوب - مصادر -

ب- أن يكون المعطوف جزءاً من المعطوف عليه أو كالجزء منه ، مثل :
يموتُ الناسُ حتى الأنبياءُ
الأنبياء : معطوف على مرفوع فاعل – الناس -

 

 


وقد يكون استعمالُها حرفَ عطف اقلٍّ من استعمالها حَرَفَ جرٍّ  ، وهي حرف جر في الجملة:
قرأتُ الكتابَ حتى الفهارسِ
قرأت الكتاب : فعل وفاعل
حتى : حرف جر مبني على السكون
الفهارسِ : اسم مجرور علامته الكسرة

أَعْجَبُ من سلوكٍ يقودُ إلى الهلاك أو يفضيُ إلى السَّجْنِ  !
أعجب : فعل مضارع مرفوع، علامته الضمة، وفاعله مستتر فيه تقديره (أنا)
من سلوك : شبه جملة متعلقة بـِ (أعجب)
يقود : فعل مضارع مرفوع وفاعله مستتر فيه
إلى الهلاك : جار ومجرور متعلقان بـِ (يقود) والجملة من الفعل والفاعل في محل جر صفة لـِ (سلوك)
أو : حرف عطف مبني على السكون
يفضي : فعل مضارع مرفوع،وفاعله مستتر فيه والجملة من الفعل والفاعل معطوفة على الجملة السابقة لها- والمستأنفة.
إلى السجن : جار ومجرور

 



 

 

أو :
حرف عطف ، يعطف المفردات والجمل ، فمن عطف المفردات قولنا :
الطائرةُ تشبه العُقابَ أو النَسْرَ
الطائرةُ : مبتدأ مرفوع علامته الضمة
تشبه : فعل مضارع مرفوع علامته الضمة
العقاب : مفعول به منصوب علامته الفتحة
أو : حرف عطف مبني على السكون
النسر : معطوف على مفعول به  منصوب-العقاب-

ومن عطف الجمل قولنا :

 

 

أَعْجَبُ من سلوكٍ يقودُ إلى الهلاك ِ، أو يُفضي إلى السّجْنِ
حيث عُطفت جملة يُفضي : المكونة من الفعل والفاعل بالجر، على جملة يقود : المكونة من الفعل وفاعله المستتر، والواقعة صفة لمجرور- سلوك -.


ويتوقف معنى(أو) على نوع الجملة التي تسبقها.فإن كانت الجملة جملة طلبية تدل على الأمر، فإن معنى (أو) يفيد الإباحة أو التخيير.

 



 

 

 

فمثال الإباحة :
 اشربْ الماءَ أو اللَبنَ 
اشرب : فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره (أنت)
الماء : مفعول به منصوب علامته الفتحة
أو : حرف عطف مبني على السكون
اللبن : اسم  معطوف على منصوب، علامته الفتحة

حيثُ تُرِكَ المخاطبُ حُرَاً في اختيارِ واحدٍ من المعطوف عليه، أو المعطوفِ أو اختيار الاثنين معاً.

 

 


ومثال التخيير:

الذي يعني أن يختار المخاطب أحد المتعاطفين( المعطوفَ عليه أو المعطوفَ فقط ، ويَقْتصِرَ عليه، دون أن يجمع بينهما لسبب يمنع الجمع)-مثل:
تزوجْ فاطمة
أو اختها ، حيث  يُمنع الجمعُ بين الأختين  في الزواج

أما إذا كانت الجملة التي تسبق(أو) جملة خبرية- فإن  (أو) تُفيدُ معنى: شك المتكلم في الحكم مثل :
نتظرته ساعة أو نصفَ ساعة
نصف : اسم معطوف على منصوب- ظرف-


وتفيد الإبهام من المتكلم على السائل- فعندما يسألك أحدهم عن موعد الامتحان، ولا تريد أن يعرف بدقة موعده  نقول:
الامتحان الثلاثاءَ أو الأربعاءَ أو الخميسَ
الامتحان : مبتدأ مرفوع علامته الضمة
الثلاثاء : ظرف منصوب متعلق بـِ (معقودٌ المقدرة)
أو     : حرف عطف مبني على السكون
الأربعاء : اسم معطوف على منصوب


وتفيد (أو) معنى التفصيل مثل :
الكلمة اسمٌ أو فعلُ أو حرفٌ
الكلمة : مبتدأ مرفوع
اسم : خبر مرفوع
أو : حرف عطف مبني على السكون
فعل : اسم معطوف على مرفوع حرف :  معطوف على اسم مرفوع



حروف عطف  2

ثم :
وتُفيدُ الترتيبَ مع التراخي في الزمن :وهو انقضاءُ مُدّة زمنيةٍ طويلةٍ بينَ وُقوع المعنى على المعطوف عليه ووقوعهِ على المعطوفِ، وتقديرُ المُدّةِ الزمنيةِ الطويلةِ متروكٌ أيضاً لِلْعُرْفِ الشائع مثل:
زَرَعْتُ القمحَ
ثُمَّ حَصَدْتُهُ
دَخَلَ الفتى الجامعةَ
ثُمِّ تخَرّجَ منها.
كان الشابُّ طفلاً 
ثم صَبياً، ثم شاباً

زَرَعْتُ القمحَ ثُمَّ حَصَدْتُهُ
زرعت : فعل وفاعل
القمح : مفعول به منصوب علامته الفتحة
ثم : حرف عطف مبني على الفتح

 

 

 

 

 

حصد : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله  بضمير المتكلم.
ت : ضمير مبني على الضم في محل رفع فاعل
هـ : ضمير مبني على الضم في محل نصب مفعول به
والجملة المؤلفة من الفعل والفاعل والمفعول به معطوفة على
الجملة السابقة لها  -المستأنفة- .

دَخَلَ الفتى الجامعةَ ثُمِّ تخَرّجَ منها
دخل : فعل ماضٍ
الفتى : فاعل مرفوع علامته ضمة مقدرة على أخره
الجامعة : اسم منصوب بحذف حرف الجر(الى) - منصوب على نزع
(حذف)  الخافض -أي حرف الجر
ثم : حرف عطف مبني على الفتح
تخرج : فعل ماض مبني على الفتح ، وفاعله مستتر فيه
منها : شبه جملة متعلقة-(تخرج)
والجملة المكونة من الفعل والفاعل معطوفة على الجملة السابقة
المستأنفة

كان الشابُّ طفلاً  ثم صَبياً، ثم شاباً
كان : فعل ماض ناقص مبني على الفتح
الشاب : اسم كان مرفوع
طفلا : خبر كان منصوب
ثم : حرف عطف
صبيا ً: خبر صار المحذوفة منصوب التقدير ثم  صار صبياً
والجملة المؤلفة من (ثم صار صبيا) المكونة من صار واسمها 
وخبرها معطوفة على الجملة المستأنفة-كان الشاب طفلا-
ثم : حرف عطف
شابا : خبر صار المحذوفة
وجملة صار شابا- معطوفة على الجملة الثانية – ثم صار صبياً

 

 

 

 



حروف عطف  1ذ

مفهوم العطف
يُقَصدُ بالعطف في النحو اتباعُ لفظٍ لآخرَ بواسطة حرف، ففي تركيب العطف يوجد تابع يتوسط بينه وبين متبوعة حرف من حروف العطف لتؤدي جملة العطف معنى خاصاً.

وهذا يعني أن تركيب العطف يتضمن: المعطوف عليه وحروف العطف والمعطوف ثم المعنى المستفاد من التركيب.
في الجملة: سافرَ سعيدٌ
وسليمٌ
نعتبر(سعيد) هو المعطوف عليه، و(الواو) ،حرف العطف، و(سليم) المعطوف.
والمعنى المستفاد هو المشاركة.

وما دامَ العَطفُ من التوابعِ، فإن المعطوفَ يَتَبْعُ في إعرابِهِ المعطوفَ عليهِ رفعاً ونصباَ وجراً.

 

 

 

حروف العطف ومعانيها
الواو :

وتُفيد الاشتراكَ في الحُكْمِ بين المعطوفِ عليه مثل:
سَافَرَ سعيد
وسليمٌ

 الفاء :
وتفيد الترتيب مع التعقيب ، ومعنى التعقيب: قِصَرُ المُهْلَةِ الزُمنيةِ التي تَنقضي بين وقوعِ المعنى على المعطوف عليه، ووقوعه على المعطوفِ، مثل(وَصَلِتْ الطائرةُ
فَخَرَجَ المسافرون ، وأولُ منَ خَرجَ النساءُ فالرجالُ) فخروجُ المسافرين يجيءُ سريعاً بعد وصولِ الطائرةِ، وخروجُ الرجال يكونُ بعدَ خروجِ النّساءِ مباشرةً من غير انقضاءِ وقتٍ طويل.

وقِصَرُ الوقتِ متروكُ تقديرُه للعُرْفِ الشائع، إذ لا يمكنُ تحديدُ الوقتِ القصيرِ أو الطويلِ تحديداً عاماً يشمل كلَّ الحالاتِ، فقد يكونُ الوقتُ قصيراً  في حالةٍ معينةٍ، ولكنه  يُعَدُّ طويلاً في أخرى .



صلوات مخصوص سرور زنان عالم  حضرت فاطمة زهراء (سلام الله علیها)

صلوات مخصوص سرور زنان عالم

حضرت فاطمة زهراء (سلام الله علیها)

اللهـمَّ صَـلِّ علی الصـدیقةِ فاطمة َ الزکیَّة حبیبَـةِ حیبکِ و نَبیِّـکَ و اُمِّ أحِـبّـائِکَ و أصفِیـائِـکَ الَّتِی انتـَجَبـتَها و فَضَّلتَـها واختَـرتـَها عـَلی نـِســاء العـالـَمیـنَ اللــهُمَّ کـُنِ الطـالـِبَ لـَها مِـمـَّن ظـَلَـمـَها واستَـخـَفَّ بـِحـَقِّها و کـُن الـثّـائرَ اللهُمَّ بـِدَم ِأولادِها اللهمَّ وَکـَماجـَعـَلـَها اُمَّ أئِمَّـةِِ الـهـُدی وَحـلیـلـَة َصـاحـِبِ الـلِّـواء و الکــَریمـة َعـِنــدَ الـمَلاءِ الأعلی فـَصـَلِّ عـَلـَیها وعـَلی اُمـِّها صـلاة ً تُکرِمُ بـِها وَجهَ مُحَــمَّدٍ صـَلَّی اللهُ عَـلـَیهِ و آلـِهِ و َ تـُقـِرُّ بِــِها أعـیـُنَ ذُرِیـَّتـَها و آبـلـِغـهُم عـنّـی فی هــذِهِ الـسّـاعةِ أفـضَـلَ الـتَحـیَّـةِ وَ الـسَّلام .

صلوات مخصوص سرور زنان عالم  حضرت فاطمة زهراء (سلام الله علیها)

صلوات مخصوص سرور زنان عالم

حضرت فاطمة زهراء (سلام الله علیها)

اللهـمَّ صَـلِّ علی الصـدیقةِ فاطمة َ الزکیَّة حبیبَـةِ حیبکِ و نَبیِّـکَ و اُمِّ أحِـبّـائِکَ و أصفِیـائِـکَ الَّتِی انتـَجَبـتَها و فَضَّلتَـها واختَـرتـَها عـَلی نـِســاء العـالـَمیـنَ اللــهُمَّ کـُنِ الطـالـِبَ لـَها مِـمـَّن ظـَلَـمـَها واستَـخـَفَّ بـِحـَقِّها و کـُن الـثّـائرَ اللهُمَّ بـِدَم ِأولادِها اللهمَّ وَکـَماجـَعـَلـَها اُمَّ أئِمَّـةِِ الـهـُدی وَحـلیـلـَة َصـاحـِبِ الـلِّـواء و الکــَریمـة َعـِنــدَ الـمَلاءِ الأعلی فـَصـَلِّ عـَلـَیها وعـَلی اُمـِّها صـلاة ً تُکرِمُ بـِها وَجهَ مُحَــمَّدٍ صـَلَّی اللهُ عَـلـَیهِ و آلـِهِ و َ تـُقـِرُّ بِــِها أعـیـُنَ ذُرِیـَّتـَها و آبـلـِغـهُم عـنّـی فی هــذِهِ الـسّـاعةِ أفـضَـلَ الـتَحـیَّـةِ وَ الـسَّلام .